Que Veut Dire ILS DEVRONT ATTENDRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tendrán que esperar
• van a tener que esperar
• ellos tendrán que esperar
• ellos van a tener que esperar

Exemples d'utilisation de Ils devront attendre en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils devront attendre.
Tendrán que esperar.

Dis-leur qu'ils devront attendre.
Diles que tardaremos un poco.

Ils devront attendre.
Sí, tendrán que esperar.

S'ils le ratent, ils devront attendre.
Entonces, si fallan, tendrían que esperar.

Ils devront attendre.
Van a tener que esperar.

S'ils ratent le train, ils devront attendre une semaine pour le prochain.
Si pierden ese tren, tendrán que esperar una semana al siguiente.

Ils devront attendre.
Bueno, tendrán que esperar.

Ils n'ont pas de fric pour les billets. Ils devront attendre jusqu'à demain.
Prabablemente no pueden pagar sus boletos, tendran que esperar hasta maana.

Ils devront attendre.
Ellos van a tener que esperar.

Les marchés londoniens attendent depuis 18 longues années que la Banque d'Angleterre se manifeste sur leurs écrans, et je crains qu'ils devront attendre encore un peu.
Los mercados de Londres ya han esperado 18 largos años para que el Banco de Inglaterra aparezca en sus pantallas y pienso que seguirán esperando durante algún tiempo más.

Ils devront attendre.
Los chicos tendrán que esperar.

Elle dit ça car il n'y avait aucune trace évidente de lutte, ils devront attendre pour le rapport toxicologique du légiste pour déterminer la cause du décès de sa mère.
Dice que no había señales evidentes de lucha, y que tienen que esperar a los resultados toxicológicos del forense para determinar la causa de la muerte de su madre.

Ils devront attendre dehors.
Ellos tendrán que esperar afuera.

Je le comprends mais tous les pays membres devraient également penser que le jour où nous serons plus de vingt pays, ils devront attendre longtemps pour reprendre la présidence.
Lo entiendo, pero también deberían pensar todos los países que el día que seamos veintitantos países tendrán que esperar mucho tiempo para volver a tener la presidencia.

Et ils devront attendre.
Y ellos sólo tendrán que esperar.

Comment ces volontaires pourront-ils annoncer aux réfugiés qui souhaitent retourner dans leur pays infesté de mines qu'ils devront attendre la tenue de la prochaine conférence d'examen, en 2001?
Se pregunta cómo podrían decir esos voluntarios a los refugiados que quisieran regresar a sus países infestados de minas que deben esperar hasta que se celebre la próxima Conferencia de Examen el año 2001?

Ils devront attendre quelques jours.
Van a tener que esperar un par de días.

Mais si les pauvres gardent le silence et attendent que les riches demandent justice, ils devront attendre et transmettre leur espoir à la génération suivante. Le cercle vicieux de la pauvreté se poursuivra alors.
Sin embargo, si los pobres permanecen en silencio y aguardan a que los ricos pidan justicia, tendrán que esperar y transmitir sus esperanzas a la próxima generación, y el ciclo de la pobreza continuará.

Ils devront attendre un petit peu plus.
Van a tener que esperar un poco más.

On a de plus en plus l'impression d'une"cible mouvante" qui, se déplaçant, tempère l'enthousiasme des candidats les mieux préparés et leur donne le sentiment qu'ils devront attendre les candidats moins bien préparés.
Cada vez se tiene más la impresión de que hay un"blanco en movimiento", que no para de cambiar de posición y que neutraliza el entusiasmo de los candidatos mejor preparados que empiezan a tener el sentimiento de que tendrán que esperar a los candidatos menos preparados.

Ils devront attendre un peu plus longtemps.
Tendrán que esperar un poco más.

Si l'employeur manque cette saison de dépôt venir, c'est abrutissant pour un praticien de l'immigration d'avoir à dire aux employeurs qui trouvent le candidat idéal à la mi-Avril, en Juin, Octobre ou Décembre, qu'ils devront attendre jusqu'à Avril 1, 2015 de déposer une pétition H-1B pour un travail qui ne peut pas commencer avant Octobre 1, 2015.
Si un empleador pierde esta temporada de impuestos que viene, es adormecer la mente de un practicante de la inmigración a tener que decirle a los empresarios que se encuentran el candidato perfecto a mediados de abril, en junio, Octubre o diciembre, que van a tener que esperar hasta abril 1, 2015 para presentar una petición H-1B para un trabajo que no puede comenzar hasta octubre 1, 2015.

Ils devront attendre pour leurs corps glorifiés.
Tendrán que esperar por sus cuerpos glorificados.

Ils devront attendre que le gaz se dissipe.
Tendrán que esperar a que el gas se disipe.

Ils devront attendre que notre système juridique complexe prenne une décision.
Ellos van a tener que esperar hasta que nuestro complejo sistema judicial llegue a un veredicto.

Ils devront attendre jusqu'au lendemain matin avant qu'ils puissent eux-mêmes de réchauffer suffisamment pour nourrir à nouveau.
Tendrán que esperar hasta la siguiente mañana para volver a calentarse y alimentarse.

Mais ils devront attendre. Le messager arrivera bientôt avec une flotte. Nous avons perdu notre or lors de la tempête.
SI, pero tienen que esperar nuestro mensajero de Roma regresara con otra flota pronto me temo que perdimos la mayoria del oro en la tormenta.

Ils devront nous attendre toutes leurs vies Sans savoir.
Tendrían que esperarnos toda su vida sin saber nada.

Comment utiliser "ils devront attendre" dans une phrase en Français

Ils devront attendre samedi pour partir.

Ils devront attendre pour rentrer chez eux.

Après ils devront attendre le prochain voyage.

ils devront attendre mes réponses dorénavant !!

Ils devront attendre l'élection du prochain Président!

Ils devront attendre leurs enfants dans l'entrée.

Du coup ils devront attendre un peu encore.

Ils devront attendre 2004 pour connaître la réponse.

Sinon, ils devront attendre au moins un mois.

Cependant, ils devront attendre le retour de papa.

Comment utiliser "tendrán que esperar, van a tener que esperar, ellos tendrán que esperar" dans une phrase en Espagnol

Otros países tendrán que esperar hasta 2020.

Los impacientes tendrán que esperar un poco más.

Los inglesitos van a tener que esperar más.

Tendrán que esperar hasta 2017 para verlo.

Tiempo que tendrán que esperar los 1.

Corrine le explica a sus hijos que ellos tendrán que esperar en el ático de la enorme casa, mientras ella convence a su padre de incluirla nuevamente en el testamento.

Pues todavía tendrán que esperar un poco más.?

Otros terminales tendrán que esperar una versión compatible.

los bbzombies tendrán que esperar un poco mas.

Me temo que van a tener que esperar varios periodos más.