Exemples d'utilisation de Ils peuvent profiter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces salauds croient qu'ils peuvent profiter de n'importe qui.
Estos desgraciados creen que pueden pisotear a quien sea.Ils peuvent profiter d'une large gamme de topnotch, jeux lucratifs dans des moments d'enregistrement.
Les choix des décideurs nesont pas neutres: ils peuvent profiter aux jeunes ou au contraire leur porter préjudice.
Las decisiones de los responsablesen la materia no son neutrales: pueden beneficiar o perjudicar a los jóvenes.Ce qu'ils recherchent, c'est un voyage avec des aventures etdes activités uniques dont ils peuvent profiter avec leurs enfants.».
Lo que están buscando es turismo de aventura yactividades únicas que puedan disfrutar junto a sus hijos.Les enfants nesont pas oubliés, ils peuvent profiter du txiqui Park infantil où de nombreuses activités les attend.
Los niños no están olvidados, pueden aprovechar del Txiqui Park infantil donde disfrutaran de varias actividades.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
profiter de cette occasion
profiter du soleil
profiter de la vie
profiter des avantages
possibilité de profiterprofiter de la nature
profiter de la vue
profitez de votre séjour
profiter de vos vacances
profiter de la piscine
Plus
Par conséquent, ceux qui suivent des habitudes alimentaires strictes voientlimitée la quantité de saveurs dont ils peuvent profiter.
Por ello, quienes cumplen patrones alimenticios estrictos venlimitada la cantidad de sabores que pueden disfrutar.On croit que les enfants disposent d'unecertaine période idéale dont ils peuvent profiter pour facilement acquérir de nouvelles langues.
Se piensa que los niños disponen de un ciertoperiodo ideal del cual pueden aprovechar para adquirir nuevos idiomas fácilmente.Ils peuvent profiter de l'herbe synthétique et en même temps ils ne seront pas en mesure de gâter ou endommager le gazon artificiel.
Pueden disfrutar del césped sintético y, al mismo tiempo que no será capaz de echar a perder o dañar el césped artificial.Mais comme ils s'habituent à l'eau etleurs compétences s'améliorent, ils peuvent profiter du plaisir de la natation.
Sin embargo, mientras se acostumbran a estar en el agua ysus destrezas aumentan, pueden disfrutar de lo divertido que es nadar.Ils peuvent profiter de l'herbe synthétique et en même temps ils ne seront pas en mesure de se gâter ou endommager votre gazon artificiel.
Puede disfrutar de la hierba sintética y al mismo tiempo no ser capaces de echarse a perder o dañar su césped artificial.Siempre querían ir a pescar fuera deSlims Fish Camp en el que puedan disfrutar de la maravillosa hospitalidad de la isla de Tory.Voici donc, tout simplement, ils peuvent profiter de nombreux possession d'un tel pouvoir, et pour chasser toute l'agressivité accumulée.
He aquí, pues, sólo se puede disfrutar de un montón de posesión de tal Les salariés de moins de 18 ans ont droit à 30 jours civils au moins decongés payés par an dont ils peuvent profiter en été ou à tout autre moment de l'année à leur convenance.
Se concede a los empleados de menos de 18 años de edad por lo menos licencia pagada de30 días naturales, que pueden tomar en verano o en cualquier otra época del año que les convenga.Mais vous devez comprendre comment ils peuvent profiter à la fois comme un consommateur ou de l'information sont seeker. Feeds simple, vraiment.
Pero usted necesita entender cómo pueden beneficiarle como consumidor o como buscador de la información. Las alimentaciones son simples, realmente.Nous avons voulu créer un espace extérieur qui est tellement confortable que les gens peuvent y aller en début d'après-midi, même pendant ces mois d'été chauds etensoleillés, et ils peuvent profiter et se retrouver avec leurs familles.
Queríamos crear un lugar exterior que fuera tan cómodo, que la gente Les États-Unis y ont intérêt, car ils peuvent profiter du savoirfaire européen, comme va le faire Sikorsky en prenant le contrôle de Westland, c'est un exemple parmi beaucoup d'autres.
Los Estados Unidos están interesados en que tengan lugar,ya que de este modo pueden aprovecharse de los conocimientos y experiencias europeos, como va a ocurrir con Sikorsky que toma el control de Westland, para poner un ejemplo entre muchos posibles.Les clients ont le droit d'accéder gratuitement aux hôtels Sol Cayo Santa María, Meliá Cayo Santa María etMeliá Las Dunas, où ils peuvent profiter des services Tout compris et des activités en journée.
Los huéspedes tienen acceso gratuito al Sol Cayo Santa María, Meliá Cayo Santa María y Meliá Las Dunas,en donde los clientes podrán disfrutar de los servicios todo incluido y de las actividades de los hoteles durante el día. El Meliá Buenavista también ofrece excursiones de buceo y ecológicas.Joint ventures- la façon dont ils peuvent profiter à votre entreprise Les coentreprises sont des partenariats dans lequel deux ou plusieurs entreprises unissent leurs forces pour travailler ensemble à la promotion de l'autre entreprise.
Empresas conjuntas- cómo pueden beneficiar a su negocio Las empresas conjuntas son las sociedades en las cuales dos o más negocios ensamblan fuerzas para trabajar juntos en promover negocio de cada uno.Nous pouvons espérer de nombreuses choses, mais l'important est que nous permettions à nos concitoyens de vivre dans la dignité etla prospérité une vie au cours de laquelle ils peuvent profiter de l'éducation et des autres services fournis par la société.
Ils peuvent profiter de la commodité et de la disponibilité offerte par un accès permanent, de la liberté d'utiliser un terminal unique et de la possibilité de travailler à leur convenance chez eux, chez un client ou en déplacement.
Disfrutan de la comodidad y la disponibilidad de acceso en cualquier momento, la libertad de un solo dispositivo, además de la flexibilidad de trabajar desde casa, desde una ubicación del cliente o sobre la marcha.Les passagers SkyTeam en Chine ont tout à gagner des Pass de voyage proposés en plus de nos tarifsRound the World. Ils peuvent profiter de voyages flexibles et rentablesen Europe, aux États-Unis, au Canada et Pacifique du Sud-Ouest, en Chine, en Russie et au Mexique.
Los pasajeros de SkyTeam en China se beneficiarán de pases de viajes, además de nuestras tarifas de Round the World.Los clientes pueden aprovechar un viaje rentable y flexible en: Europa, EE. UU. y Canadá, Asia y Sudeste Pacífico, China, Rusia y México.Mais maintenant, ils peuvent profiter d'un jeu, puisque le seul défaut- c'est une absence totale de bruit, ils ont promis d'ajouter dans un proche avenir. GameplayToutes les commandes sont arrow- machine à l'aide d'un joystick virtuel.
Pero ahora pueden disfrutar de un partido, ya que el único defecto- es la ausencia total de sonido, se comprometieron a agregar en el futuro próximo. GameplayTodos los controles son arrow-máquina mediante un joystick virtual.Les activités ont lieu dans les zones du Sol Don Pablo et du Sol Don Pedro. Les clients du Sol Don Marco peuvent y participer s'ils le souhaitent,mais s'ils le préfèrent, ils peuvent profiter de la tranquillité de leur hôtel programme sujet à d'éventuelles modifications.
Las actividades se llevan acabo en las zonas del Sol Don Pablo y Sol Don Pedro dejando a los clientes del Sol Don Marco participar si les apetece,o si lo prefieren pueden disfrutar de la tranquilidad en su hotel Programa sujeto a posibles modificaciones.Beldaglass offre de nombreuses solutions pour l'industriede l'hôtellerie, donc ils peuvent profiter pleinement du potentiel des terrasses par des rideaux en verre, pour éviter le froid et la chaleur et pour de créer un environnement agréable avec sensation d'espace.
Beldaglass ofrece multitud de soluciones para quelos establecimientos de hostelería puedan aprovechar todo el potencial de sus terrazas, mediante cortinas de cristal, con las que evitar el frío y el calor, permitiendo crear ambientes agradables con sensación de amplitud.Selon le conseiller de Tourisme, Aurora Carbonell,"nous croyons que la coïncidence de l'Exposition de Vins et le Festival favorise tous les publics, aussi bien ceux qui visitent laFragata attirés par l'oenologie où ils peuvent profiter d'une atmosphère exceptionnelle comme pour les amants du cinéma qui entre projection et projection peuvent profiter d'une coupe de vin dans un environnement idéal.
Según la concejal de Turismo, Aurora Carbonell,"creemos que la coincidencia de la Muestra de Vinos y el Festival favorece a todos los públicos, tanto los que visitan laFragata atraídos por la enología que pueden disfrutar de un ambiente excepcional como por los amantes del cine que entre proyección y proyección Cette augmentation de la synergie rend RaptorXML Serverencore plus utile pour les équipes de développement: maintenant, ils peuvent profiter d'un seul RaptorXML Server partagé pour accélérer considérablement les grosses tâches de validation dans XMLSpy, le tout depuis XMLSpy.
Esta función hace de RaptorXML Server incluso másútil para los equipos de desarrollo porque puede aprovechar un único RaptorXML Server compartido con todos pero previos trabajos de transformación que requieren tiempo para gran cantidad de documentos, todos dentro de XMLSpy.Berlin est certainement la ville la plus ouverte et la plus cosmopolite d'Allemagne. C'est pour cette raison qu'elle est pour nos participants internationaux le lieu idéal non seulement pour étudier l'allemand mais aussi pour en apprendre plus sur l'histoire, la politique et la culture allemande.En plus ils peuvent profiter et découvrir les nombreuses richesses de cette ville remarquable: concerts, cinémas, musées. sites touristiques, grands magasins et boutiques de mode, sport, cafés, brasseries en plein air et discothèques.
Berlín es muy probablemente la ciudad más abierta, cosmopolita e internacional de Alemania. Precisamente por esto es un lugar perfecto para cursillistas de todo el mundo para aprender no sólo el idioma, sino también la historia, política y cultura de Alemania.Además nuestros estudiantes podrán disfrutar de las múltiples oportunidades que ofrece esta ciudad en cuánto a conciertos, cines, museos, monumentos, shopping, deportes, bares, jardines de cerveza y discotecas.Ils ne peuvent profiter d'aucune coalition, contrairement à l'OMC.
Étant donné leur isolement géographique et leur manque de capital, ils achètent leurs matières premières dans des conditions défavorables,mais ils ne peuvent profiter des instruments disponibles pour améliorer la mise en marché de leurs produits.
Estos productores, debido a su aislamiento geográfico y a la falta de capital, compran sus materias primas en condiciones desfavorables yno pueden aprovechar los instrumentos para mejorar la comercialización de su producción.Les consommateurs se plaignent souvent du fait qu'ils ne peuvent profiter pleinement des avantages du marché unique, parce que les professionnels dont le siège d'activité est situé dans un autre État membre ne sont souvent pas disposés, lorsqu'ils accèdent à un nouveau marché, à se conformer aux différentes dispositions applicables sur ce marché.
Los consumidores a menudo se quejan de que no pueden beneficiarse plenamente de las ventajas del mercado único, ya que los comerciantes que tienen su negocio en otro Estado miembro a menudo no están preparados, al entrar en un nuevo mercado, para cumplir las diferentes disposiciones aplicables en dicho mercado.
