Exemples d'utilisation de Influentes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les deux personnes les plus influentes de Palos Hills.
Nancy dit que vous connaissez beaucoup de personnes influentes.
Il y a tout un tas de personnes influentes qui veulent une guerre.
On côtoie la future génération de personnes influentes.
Estamos frente a la nueva generación de personas importantes.Toutes les personnes influentes de République City seront là.
Todas las personas importantes de Ciudad República asistirán.Combinations with other parts of speech
Ces zones làsont les familles les plus influentes de la zone.
Ils ont remplacé les personnes influentes, infiltré nos institutions. Reproduisant, remaniant, rénovant!
Reemplazaron a gente influyente, se apoderaron de las instituciones rehicieron, remodelaron, renovaron!Vi Sensibilisation des médias et des personnalités influentes.
Institutions internationales influentes dans le domaine de la comptabilité.
Instituciones internacionales con influencia en cuestiones contables.L'enquête indique la possible implication de personnes influentes.
Investigaciones indican la posible participacion de gente influyente.Pip vient d'une famille très importante,une des plus influentes d'Angleterre, et parfois, il faut accepter.
Pip viene de una familia muy importante,una de Ias más poderosas de inglaterra… y a veces debes dejar pasar.Ça tombe en même temps que"Les5 femmes les plus influentes.
Conflictoscon las entrevistas de Barbara Walter sobre lascinco mujeres más influentes.Certaines des partiesprenantes sont plus puissantes et influentes que d'autres, notamment les secteurs qui exercent une pression sur les forêts.
Algunas partes interesadastienen más poder e influencia que otras, incluidos los sectores que generan presión en los bosques.Réunions régionales de grands communicateurs et de personnalités influentes.
Reuniones regionales de los principales comunicadores y líderes de opinión.Crohne est l'une des personnalités les plus influentes de la société danoise.
Crohne es una de las personas mas poderosas de Dinamarca.Garantir la liberté de religion et de réunion ne doit pasêtre le privilège des religions influentes.
Las garantías de la libertad religiosa y de reunión nosolamente son para las religiones con influencia.Une des personnalités les plus influentes parmi les mencheviks fut Dan, vieux militant du parti, qui avait toujours été considéré comme le second de Martov.
La figura más influyente entre los mencheviques era Dan, viejo militante del partido, considerado siempre como la segunda figura después de Mártov.Bb Paragraphe 1.36:Ajouter le mot"concernées" après le mot"influentes.
Pour les démettre de leurs positions influentes, des enquêtes minutieuses et des interrogatoires de nombreux autres individus se poursuivent dans de nombreux pays.
Continúa el proceso de sacarlos de sus posiciones de influencia, junto a investigaciones y meticulosos interrogatorios de numerosos otros individuos en muchos países.Bien qu'il serait absurde d'ignorer le rôle centralcrucial joué par les familles influentes telles que.
Aun cuando serнa absurdo ignorar elrol fundamental jugado por importantes familias tales como.Par exemple, dans les cercles littéraires non universitaires, les idées de Ralph WaldoEmerson restent très influentes.
Por ejemplo, en los círculos literarios más allá del mundo académico, las ideas de Ralph Waldo Emersonsiguen teniendo gran influencia.Cette campagne fait appel à la collaboration active des organisations etinstitutions les plus influentes dans le domaine de l'image.
La campaña comporta una activa colaboración con las organizaciones einstituciones más importantes en ese campo.Les efforts faits pour venir à bout de ce problème avaient abouti à la réglementation des mines artisanales,parfois dans l'intérêt d'élites influentes.
Al tratar la reglamentación inadecuada se ha conseguido formalizar las minas artesanales,a veces en beneficio de elites poderosas.Plusieurs pays africains ont fait apparaître des progrès suite aux effortsdéployés pour mobiliser des personnalités influentes comme partenaires pour le changement social.
Varios países de África demostraron progresos después de las laboresefectuadas para movilizar a dirigentes con influencia como asociados para el cambio social.De même, les banquiers peuvent se juger tenus ou considérer opportun d'accorder des prêtsà des entreprises affiliées à des personnalités politiques influentes.
Del mismo modo, los banqueros pueden sentirse obligados a otorgar préstamos a empresasvinculadas con figuras políticas importantes, o estimar oportuno hacerlo.Le gala de ce soir aurait été le moment parfait pour frapper,avec les regards des personnes les plus influentes de la ville sur lui.
La gala de esta noche habría sido el momento justo para atacar,con los ojos mas importantes de la ciudad en él.Il est parfois arrivé que des médecins indépendants, craignant pour leur sécurité, hésitentà établir des certificats médicaux mettant en cause ces personnes influentes.
A veces también se han resistido algunos doctores en medicina independientes a facilitar certificadosmédicos que impliquen a personas poderosas, a causa del miedo por su seguridad.Ça n'était qu'un assemblage de bois dans les marécages, etc'est devenu une des villes les plus influentes du monde.
Sólo era un conjunto de pequeñas chozas de madera en medio del pantano perose convirtió en una de las ciudades más poderosas del mundo.Il y a toujours le risque d'une appropriation du dialogue par les élites; de ce fait,seules les voix établies et influentes se font entendre.
Siempre existe el peligro de que las élites monopolicen el proceso y de que solose escuchen las opiniones más consolidadas y poderosas.Depuis longtemps les mesures prises par les dirigeants chinois ont conduit à un transfert massif des revenus des ménages dépourvus depouvoir politique vers les entreprises influentes sur ce terrain.
Varias políticas chinas han conducido a una transferencia masiva de ingresos de hogares políticamentedébiles a compañías políticamente poderosas.
