Exemples d'utilisation de Initie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jésus initie au geste du partage.
Jesús nos inicia en el gesto de compartir.Ainsi Narada est Nara celui qui donne ou qui initie.
J'initie Maya à la bonne musique.
Estoy iniciando a Maya en música que no apeste.C'est l'homme qui initie les demi-tours.
Qui initie la police de Chicago aux techniques d'interrogatoire?
Combinations with other parts of speech
Avec ce premier baiser je t'initie à ton exploit!
Je n'initie jamais un projet sans m'être assuré de cette coopération.
Pero nunca inicio un proyecto hasta estar seguro de recibir esa cooperación.Le Réseau Art Nouveau Network initie un nouveau projet.
Depuis 18 ans… j'initie les enfants de Chicago à l'algèbre et à la géométrie.
Elle s'attend à ce qu'un vieux gars comme moi initie une orgie.
Notre prochain invité initie le monde entier à la cuisine depuis 20 ans.
Grandir dans le sud de la Californie, où son père l'initie à la pêche.
Ensuite, cliquez sur"Repair", qui initie le processus de numérisation.
C'était avant qu'un colonelvraiment taré ne m'initie à ceci.
Amiral, je veux que le Massachusetts initie tous les efforts de sauvetage.
Son père l'initie au patinage artistique alors qu'elle n'a que 5 ans.
Su padre fue quien lo introdujo en el mundo del tenis cuando tenía solo cinco años.En 1951, le successeur à la présidence, Jacobo Arbenz Guzman initie un projet de réforme agraire.
En 1951 su succesor Jacobo Arbenz inicio un proyecto de reforma agricultural.Initie les secrétaires aux techniques de classement, à la tenue des registres.
Partagez"Le lait maternel initie les bébés au goût des légumes" sur Twitter.
Æthelstan(924-939) collectionne reliques et manuscrits et initie la réforme des monastères.
Cacao a présenté la fin dans la vie de Samson encore avec l'un de leurs arts, Il a choisi parmi,son père l'initie.
Cacao presenta la tarde en la vida de Sansón con una de sus artes, Escogió entre algunos,su padre lo introdujo.En 1930, il rencontre Gustavo de Maeztu qui l'initie à la scène artistique de Bilbao.
En 1930 conoció a Gustavo de Maeztu, quien lo introdujo en el ambiente artístico de Bilbao.Aussi, le CDHLCPI initie des programmes multidimensionnels dans le milieu rural qui prennent en compte les handicaps auxquels les femmes sont confrontées.
Además, la Comisaría de Derechos Humanos,Lucha contra la Pobreza e Inserción Social está iniciando programas multidimensionales en el medio rural que tienen en cuenta los obstáculos con que tropiezan las mujeres.Dans les années 1670, il se lied'amitié avec Roger de Piles, qui l'initie à la peinture hollandaise et flamande.
En la década de 1670,se hizo amigo de Roger de Piles, quien lo introdujo a la pintura holandesa y flamenca.Deux spectres de rayonnement précis doivent être reconnus et confirmés par les capteurs hauteperformance pour que l'UV/IRS initie une condition d'incendie.
Sensores especialmente ajustados deben reconocer y confirmar dos espectros precisos de radiación para queel sistema UV/IRS inicie una condición de fuego.Son père était le guitaristrenommé Melchor de Marchena, qui l'initie dans l'art de l'accompagnement de guitare dans le chant de flamenco.
Su padre era el guitarristarenombrado Melchor de Marchena, que lo inició en el arte del acompañamiento de la guitarra en el cante flamenco.Quand les peaux sont propres et que la plus grande partie du sulfure présent dans le baina été éliminé, on initie l'opération de déchaulage.
Cuando las pieles están limpias y Ayant participé au congrès de Bangkok en 1968,P. Mayeul initie les travaux de l'association monastique indienne et plusieurs initiatives dans le cadre du dialogue interreligieux.
Habiendo participado en el congreso de Bangkok en 1968,el padre Mayeul inició los trabajos de la asociación monástica india y varias iniciativas en el ámbito del diálogo interreligioso.Son professeur de poésie est Der Langen, d'origine néerlandaise, consul à Moscou,c'est lui qui l'initie au symbolisme, à Alexandre Blok et à Valéry Brioussov.
Su profesor de poesía es Der Langen, de origen holandés, cónsulen Moscú, fue quien le introdujo el simbolismo, Alexander Blok y Valeri Briúsov.En mettant l'accent sur les fascicules1 à 5, le Comité d'éducation initie un voyage à travers les grands thèmes du Livre d'Urantia.
Centrándose en los documentos 1 al 5,el Comité de Educación está iniciando un viaje a través de los temas principales de El libro de Urantia.
