Exemples d'utilisation de L'introduction en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'introduction de nouvelles méthodes d'enseignement.
L'introduction de la réforme du système judiciaire.
L'introduction- en espagnol- est de l'auteur du message.
On traduit aussi
L'introduction de solutions de remplacement sur le marché.
L'introduction des mécanismes extrajudiciaires de médiation;
Expose des raisons qui ont motive l'introduction de la legislation.
Faux, depuis l'introduction des airbags, 9h et 3h sont recommandés.
Certains commentateurs préconisent eux aussi l'introduction d'une législation similaire.
L'introduction de ces quotas a permis d'améliorer la situation.
Elles apprécient également l'introduction du processus de changement dans le budget.
L'introduction à la noix est censée me faire paraître brillant.
Substance nocive»: toute substance dont l'introduction dans la mer est susceptible de causer une pollution;
L'introduction des bactéries constitue une forte concurrence envers les algues citées.
Identifier les écosystèmes, y compris les agro-écosystèmes,les plus touchés par l'introduction d'espèces étrangères;
L'introduction de nouvelles réglementations pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal;
Historique de l'introduction de la législation relative au blasphème.
L'introduction de la chanson utilise« un tempo electro phénoménal avec des crescendos intenses».
Base de données sur l'introduction des espèces aquatiques- fiches d'information- plus d'information.
L'introduction de l'autonomie gouvernementale a donné à cette question une importance accrue.
Etudier les effets de l'introduction d'organismes aux fins d'accroissement de la productivité;
L'introduction de maladies peut constituer une grave menace pour les établissements horticoles.
En Finlande, l'introduction de nouvelles technologies appliquées de pointe se poursuit avec succès.
Quatrièmement, l'introduction de critères transparents pour la répartition des fonds.
Il déplore l'introduction de châtiments cruels tels que la flagellation ou l'amputation.