Que Veut Dire L'INTRODUCTION DE TECHNOLOGIES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• introducción de tecnologías
• la introducción de tecnologías
• introducir tecnologías
• incorporación de tecnologías
• introducción de tecnología
• la introducción de tecnología
• de introducir tecnologías
• la incorporación de tecnologías

Exemples d'utilisation de L'introduction de technologies en Français et leurs traductions en Espagnol

L'introduction de technologies clés destinées aux systèmes de sécurité sociale.
La aplicación de tecnologías clave para los sistemas de seguridad social.

Les investissements prioritaires exigés pour l'introduction de technologies non polluantes; et.
Las inversiones prioritarias requeridas para introducir tecnologías poco contaminantes, y.

L'introduction de technologies intelligentes permettrait de prévenir 16% des accidents.
Con la introducción de tecnologías inteligentes, se podría evitar el 16% de los accidentes.

C'est la dernière version de commutation auto-conçue et développée par l'introduction de technologies de pointe au niveau national et à l'étranger.
Es la última versión diseñada y desarrollada del interruptor por la introducción de tecnología avanzada en doméstico y en el extranjero.

Avec l'introduction de technologies du son, la Fox acquiert les droits du processus sound-on-film.
Con la introducción de la tecnología de sonido, Fox se movió para adquirir los derechos de un proceso de sonido en la película.

Le Comité observe que les chiffres n'ont pas évolué ces dernières années, malgré l'introduction de technologies modernes.
La Comisión Consultiva observa que las normas sobre el volumen de trabajo y la composición de la plantilla no han variado, a pesar de que en los últimos años se han introducido tecnologías modernas.

Ces intérimaires superviseront l'introduction de technologies cachées ainsi que la divulgation officielle de notre existence.
Esos cuidadores están por supervisar la presentación de tecnologías secuestradas y la divulgación formal de nuestra existencia.

L'orateur espère que l'accord débouchera sur une coopération pratique et fructueuse dans des domaines d'intérêt mutuel, notamment l'énergie, l'introduction de technologies innovantes et l'utilisation efficace des ressources en eau.
El orador espera que el acuerdo culmine en una cooperación práctica y fructífera en esferas de interés mutuo, en particular las de la energía, la introducción de tecnologías innovadoras y el uso eficiente de los recursos hídricos.

Si l'agriculture soudanaise reste essentiellement traditionnelle, l'introduction de technologies intermédiaires permettra des améliorations et une efficacité plus grande sans pour autant passer à la pleine mécanisation.
Aunque la agricultura tradicional sudanesa aún es predominante, la introducción de tecnología intermedia permitirá efectuar mejoras y conseguir una mayor eficiencia sin llegar a la plena mecanización.

Il est clair que les réflexions qui s'articulent autour de la conception de produits en prenant en compte tout leur cycle de vie mènent à l'introduction de technologies plus conformes au souci d'assurer un développement durable.
Está claro que las reflexiones que se basan en la concepción de productos teniendo en cuenta todo su ciclo de vida llevan a la introducción de tecnologías más conformes con la voluntad de garantizar un desarrollo sostenible.

L'introduction de technologies propres pourrait entraîner«une congestion propre du trafic dans les dix prochaines années», a indiqué Kevin Leydon, responsable de l'unité urbaine de la DG Transports et Energie de la Commission.
Introducir tecnologías limpias podría significar que«en un período de diez años tendremos que enfrentarnos a una congestión limpia,» dijo Kevin Leydon, jefe de la unidad urbana de la DG de Transporte y energía de la Comisión.

La mise au point et le lancement de satellites à des fins militaires, par l'introduction de technologies ultramodernes, sont en voie d'achèvement.
La construcción y el lanzamiento de satélites con fines militares, a través de la incorporación de tecnologías ultramodernas, se encuentran ahora en las etapas finales de los preparativos.

Restructuration, par l'introduction de technologies avancées de production et de gestion, d'une usine de réfrigérateurs et de congélateurs à Susegana(Vénétie)- Industrie Zanussi SpA par l'intermédiaire de ΓΙΜΙ 52,5 milliards Lit 22,5 milliards Lit.
Reestructuración- mediante la Introducción de tecnologías avanzadas de producción y de gestión- de una fábrica de frigoríficos y congeladores en Susegana(Venecia)- Industrie Zanussi S.p.A. a través de IMI 52 500 millones de Lit 22 500 millones de Lit.

Dans le cadre d'une approche déterminée par les moyens, le Secrétariat envisage l'introduction de technologies modernes pour appuyer l'exécution des mandats de maintien de la paix.
Como parte de un enfoque basado en la capacidad, la Secretaría está considerando la posibilidad de introducir tecnologías modernas para apoyar el cumplimiento de los mandatos de mantenimiento de la paz.

Troisièmement, les investisseurs, les importateurs et les gouvernements des pays industrialisés font pression sur les pays en développement pour qu'ils adoptent des mesures correctives, notamment l'introduction de technologies moins polluantes.
En tercer lugar, los inversionistas, los importadores y los gobiernos de los países industrializados ejercen presión sobre los países en desarrollo a fin de que estos instituyan medidas correctivas, entre ellas la adopción de tecnología menos contaminante.

Le représentant de l'UNICEF a dit que le Fonds s'employait à faciliter l'introduction de technologies et d'approches appropriées dans cinq districts; cet effort serait amplifié, ce qui contribuerait à la mise en place de capacités plus solides.
El representante aseguró que el UNICEF estaba ayudando a introducir tecnología y criterios apropiados en cinco distritos; esas actividades se ampliarían y de esa forma se fortalecería la capacidad.

Les petits producteurs agricoles étant incapables de produire des surplus suffisants, la production agricole deviendra de plus en plus concentrée et mécanisée, augmentant la consommation de combustibles fossiles, qui devra être compensée par l'introduction de technologies plus efficaces.
Considerando que los pequeños agricultores no pueden ofrecer excedentes suficientes, la producción agrícola será cada vez más consolidada y mecanizada, elevando el consumo de combustibles fósiles, lo que tendrá que ser compensado por la introducción de tecnologías más eficientes.

Il est généralement admis depuis des années que l'introduction de technologies de l'in formation peut causer de graves problèmes en cas de résistance des employés au changement, faute d'une lionne préparation technique et psychologique.
La experiencia nos lleva al reconocimiento de que la introducción de las tecnologías de la información puede provocar problemas serios, si los trabajadores se resisten al cambio, conio consecuencia de una inadecuada preparación técnica y psico lógica.

Le 29 août 2000, le Ministère de l'éducation et des affaires scientifiques et la société Microsoft ont signé une lettre d'intention concernant l'introduction de technologies de l'information et de la communication dans le système d'enseignement lituanien.
El 29 de agosto de 2000, el Ministerio de Educación y Ciencia y la empresa Microsoft firmaron una declaración de intenciones relativa a la introducción de las tecnologías de la información y la comunicación en el sistema educativo de Lituania.

Essais:(pour les utilisateurs et les fournisseurs) visant l'adaptation et l'introduction de technologies de pointe(prometteuses mais non encore pleinement établies) dans des applications industrielles et de services, et leur évaluation conjointe par les utilisateurs et les fournisseurs.
Ensayos:(para usuarios y proveedores): Destinados a la adaptación e introducción de tecnología punta(prometedora pero no del todo implantada) en aplicaciones industriales y de servicios, y su evaluación conjunta por el proveedor y el usuario.

Le Venezuela fait appel à des sociétés pétrolières transnationales pour ses plans concernant l'exploitation du pétrole lourd, l'exploitation de gisements offshore de gaz naturel et l'exportation du gaz liquéfié et l'introduction de technologies modernes pour l'exploitation des gisements pétroliers marginaux.
Por su parte, Venezuela promueve la participación de empresas petroleras transnacionales en sus planes de explotación de petróleo denso, de explotación y exportación de gas natural licuado extraído en alta mar y de aplicación de tecnología moderna a yacimientos petrolíferos marginales.

Dans le cadre de l'introduction de technologies de pointe dans les services de conférence, plus de 160 traducteurs et éditeurs ont été équipés de postes de travail utilisés pour la traduction et l'édition à l'écran ainsi que pour les recherches terminologiques et les recherches de références.
En el curso de la introducción de tecnologías modernas en los servicios de conferencias, se han proporcionado a más de 160 traductores y editores estaciones de trabajo que utilizan para llevar a cabo trabajos de traducción y edición en pantalla y consultas terminológicas y de documentos de referencias.

Favoriser les partenariats secteur public-secteur privé afin de promouvoir dans le secteur des transports des investissements qui faciliteront l'introduction de technologies appropriées et d'infrastructures, conformes aux objectifs du développement durable fondé sur des priorités nationales;
Apoyar las asociaciones entre los sectores público y privado a fin de promover la inversión en el sector del transporte, lo que facilitará la introducción de tecnologías e infraestructura idóneas acordes con los objetivos del desarrollo sostenible sobre la base de las prioridades nacionales;

Je pense que l'introduction de technologies d'information et de communication dans l'administration judiciaire offre de nombreuses solutions possibles en améliorant le fonctionnement du pouvoir judiciaire et en contribuant ainsi à rationaliser et à simplifier les procédures, et donc à réduire les coûts.
Creo que la introducción de tecnologías de la información y de la comunicación en la administración judicial ofrece muchas posibilidades, con la mejora del funcionamiento de la justicia y contribuyendo a racionalizar y acelerar los procedimientos y los costes.

Le Comité recommande que les normes soient revues et mises à jour compte tenu des enseignements tirés des conférences récentes, de l'introduction de technologies susceptibles de faire tomber certaines procédures en désuétude et de la nécessité de réaliser des économies.
La Comisión Consultiva recomienda que se examinen y se actualicen las normas, teniendo en cuenta las experiencias recientes de servicios de información sobre conferencias, la introducción de tecnologías que podrían haber hecho obsoletos algunos procedimientos y la necesidad de efectuar economías.

Ainsi les financements du FEM ont facilité l'introduction de technologies non préjudiciables aux climat qui, sur la durée des investissements, sont plus efficaces par rapport à leur coût que les technologies conventionnelles, même si elles ne sont pas aujourd'hui disponibles ou connues dans les pays en développement.
Por ejemplo, el financiamiento del FMAM favorece la introducción de tecnologías inocuas para el clima que, si se considera todo el período de la inversión, son más eficaces en función de los costos que otras tecnologías no tan ecológicas, aun cuando actualmente no estén disponibles ni se conozcan en los países en desarrollo.

La large diffusion de l'Agenda de la recherche stratégique de la Plate-forme technologique européenne, et l'introduction de technologies innovantes et de nouveaux modèles d'entreprises apportent, à mon avis, une contribution à l'avenir des industries du textile et du vêtement.
Una aplicación más extensa de la Agenda Estratégica de Investigación de la Plataforma Tecnológica Europea, y la necesidad de introducir tecnologías innovadoras y nuevos modelos de negocio constituyen, en mi opinión, una contribución al futuro de las industrias textiles y de confección.

Le Gouvernement, qui favorise l'introduction de technologies de pointe dans tous les secteurs de l'économie, a mis en place des systèmes de production d'acier, d'engrais et de textiles qui reposent sur les abondantes ressources propres au pays‒ une importante mesure tendant à renforcer l'économie et à améliorer le niveau de vie de la population.
El Gobierno del país, que promueve la introducción de tecnologías de vanguardia en todos los sectores de la economía, ha establecido sistemas de producción de acero, fertilizantes y textiles basados en los abundantes recursos internos, un paso importante en el fortalecimiento de la economía y la mejora del nivel de vida del pueblo.

Enfin, deux projets du FEM favorisent l'introduction de technologies existantes de destruction des polluants organiques persistants sans combustion, et un autre projet soutiendra la recherche-développement dans deux pays en développement pour vérifier l'efficacité des technologies à faible coût destinées à la décontamination des sites.
Finalmente, dos perspectivas están apoyando la introducción de tecnologías disponibles que no requieren combustión para destruir los COP y otro proyecto respaldará la investigación y el desarrollo en dos países en desarrollo para verificar la eficacia de las tecnologías de bajo costo para la recuperación de los emplazamientos.

La mise au point et l'introduction de technologies adaptées de l'information, de la communication et de transport devraient également être soutenues par la coopération technique et les investissements requis pour renforcer les capacités des prestataires de services locaux,- ou créer de telles capacités- pourraient nécessiter l'appui des donateurs ou un financement par des institutions financières internationales.
El desarrollo e introducción de tecnologías de información, comunicaciones y transporte adecuadas debería contar con el apoyo de actividades de cooperación técnica, y para las inversiones quizás sea necesario el apoyo de donantes o la financiación de instituciones financieras internacionales para crear o mejorar la capacidad de los proveedores locales de servicios.

Comment utiliser "l'introduction de technologies" dans une phrase en Français

clients et l introduction de technologies étrangères avancées résume l objet de recherches et de développement de concasseur à cône hydraulique

130tph Station de concassage mobile de basalte dont l introduction de technologies en Allemagne et posséder un certain nombre Fournisseur de concasseur de

13 13 Introduction L étude de l introduction de technologies en milieu scolaire est un objet à l'intersection de divers champs de recherche.

le minerai de fer balle fabricant de moulin inde MYTRAVELON fabricant de broyeur en Inde dont l introduction de technologies en Allemagne et posséder un

22 Une maison économe L introduction de technologies avancées dans un projet de construction a comme principal objectif d apporter davantage de confort au quotidien et non de rentabiliser son investissement.

Comment utiliser "introducción de tecnologías, la introducción de tecnologías, introducir tecnologías" dans une phrase en Espagnol

se acerca mucho más a la animación, con la introducción de tecnologías digitales".

2008 Iniciativas regionales para la introducción de tecnologías de gasificación en Chile.

"Estamos rompiendo esquemas y barreras, innovando en el sector odontológico con la introducción de tecnologías de vídeo".

El hecho es que muchos proyectos temen introducir tecnologías avanzadas y Bitstarz no teme experimentar.

También hubo eliminación de cartas físicas y servicios buffet, introducción de tecnologías de desinfección, entre otros.

La introducción de tecnologías digitales es motivo de transformación profunda de la economía y la sociedad.

Introducción de tecnologías al mercado, uso de nuevas tecnologías, jurisprudencia, cabildeo, diseño.

Puede ser utilizado para la introducción de tecnologías limpias.

Introducción de tecnologías occidentales en Rusia 1768 Primer prototipo de James Watt.

Riesgos químicos y físicos por la introducción de tecnologías industriales y agrícolas.