Que Veut Dire DE L'INTRODUCTION DE TECHNOLOGIES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• introducción de tecnologías
• la introducción de tecnologías
• de la introducción de tecnologías

Exemples d'utilisation de De l'introduction de technologies en Français et leurs traductions en Espagnol

Des prévisions révisées tenant compte des nouveaux arrangements et de l'introduction de technologies nouvelles seraient présentées en 1994.
En ese año se presentarían las estimaciones presupuestarias revisadas, que reflejarían las nuevas disposiciones, así como la introducción de nueva tecnología.

Ces opérations tendent à inciter les PME à coopérer entre elles et avec leurs fournisseurs en créant des réseaux de production et de distribution, notamment par le biais de l'introduction de technologies modernes.
Estas operaciones se dirigen a fomentar la cooperación entre las PYME y entre éstas y sus proveedores, para crear redes de pro ducción y distribución, en particular mediante la introducción de tecnologías modernas.

Des prévisions révisées tenant compte des nouveaux arrangements et de l'introduction de technologies nouvelles seraient présentées en 1994 voir par. 135 plus bas.
En ese año se presentarían las estimaciones presupuestarias revisadas, que reflejarían las nuevas disposiciones, así como la introducción de nueva tecnología véase también párr. 135 infra.

Par ailleurs, les experts de PEuro-Fiet, branche européenne de la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres, ont traité de l'emploi et des conditions de travail à la suite de l'introduction de technologies nouvelles.
Por otro lado, los expertos de Euro Fiet. rama europea de la Federación internacional de empleados, técnicos y profesionales trataron acerca del empleo y condiciones de trabajo como consecuencia de la introducción de nuevas tec nologías.

Ces mesures s'accompagnent d'opérations communautaires dans le domaine de la sylviculture et de l'introduction de technologies telles que les cuisinières à bois économes en combustible.
Estas medidas se complementaron con operaciones de silvicultura comunitaria en pequeña escala y la introducción de tecnologías como cocinas a leña que economizan combustible.

Dans le cadre de l'introduction de technologies de pointe dans les services de conférence, plus de 160 traducteurs et éditeurs ont été équipés de postes de travail utilisés pour la traduction et l'édition à l'écran ainsi que pour les recherches terminologiques et les recherches de références.
En el curso de la introducción de tecnologías modernas en los servicios de conferencias, se han proporcionado a más de 160 traductores y editores estaciones de trabajo que utilizan para llevar a cabo trabajos de traducción y edición en pantalla y consultas terminológicas y de documentos de referencias.

L'élaboration et l'utilisation d'instruments économiques tels que les redevances de pollution et les mesures d'incitation en vue de l'introduction de technologies moins polluantes.
La formulación y aplicación de instrumentos económicos, como la aplicación de cargos por contaminación e incentivos para la introducción de tecnologías menos contaminantes.

La promotion de l'introduction de technologies de pointe et de pratiques agronomiques durables occupera une place centrale dans l'amélioration de la productivité et la réduction au minimum de l'impact sur l'environnement, en particulier dans les pays en développement, où la contribution du secteur agricole au produit intérieur brut est importante et où de vastes écarts de productivité perdurent.
Promover la introducción de tecnología avanzada y prácticas agrónomas sostenibles será fundamental para mejorar la productividad y reducir al mínimo el impacto ambiental, en particular en los países en desarrollo, donde el sector agrícola contribuye a una parte importante del producto interno bruto y donde siguen existiendo considerables diferencias de productividad.

Cependant, le rapport sur l'étude de cas ne fait état d'aucun dialogue sur le pour et le contre de l'introduction de technologies capables de remplacer le DDT.
No obstante, el informe de la monografía no describió ningún diálogo entre los participantes sobre los pros y los contras de la introducción de tecnologías alternativas en sustitución del DDT.

Outre les personnes à la recherche d'un emploi ou menacées de chômage, les bénéficiaires de l'aide du Fonds seraient les travail leurs migrants et leurs familles et les travail leurs qui, occupés dans de petites et moyennes entreprises, ont besoin d'une for mation en raison de l'introduction de technologies nouvelles.
Además de las personas en busca de un empleo o amenazados de paro, los beneficiarios de la ayuda del Fondo serían los trabajadores emigrantes y sus familias, y los trabajadores que, ocupados en pequeñas y medianas empresas, tienen necesidad de una formación a causa de la introducción de nuevas tecnologías.

D'autre part, le Comité consultatif croit comprendre que, dans certains cas, en raison d'une réforme, d'une réorganisation ou de l'introduction de technologies nouvelles, certains postes peuvent devenir disponibles dans un programme ou un sous-programme donné.
Por otra parte, la Comisión Consultiva entiende que, en algunos casos, la introducción de reformas, la racionalización o la aplicación de tecnologías puede liberar puestos de un programa o subprograma.

La modernisation de l'infrastructure des équipements collectifs s'accompagnait d'une réduction des dépenses d'exploitation et de l'introduction de technologies économes en ressources.
La modernización de la infraestructura de viviendas y servicios públicos debería ir acompañada de una disminución de los gastos operacionales concretos y la introducción de tecnologías que permitan el ahorro de recursos.

Grâce à la coopération avec une large palette d'acteurs aux niveaux national et international, les Parties peuvent retirer des avantages de l'introduction de technologies qui favorisent un développement à faible intensité de carbone au niveau national.
Mediante la cooperación con diversos interesados nacionales e internacionales, las Partes pueden beneficiarse de la introducción de tecnologías que promueven el desarrollo con bajas emisiones de carbono a escala nacional.

Dans le respect de leurs obligations internationales et de leurs législations nationales respectives, de promouvoir la coopération dans ce domaine, par le biais de l'échange de données d'expérience en matière d'utilisation rationnelle des ressources naturelles, de l'introduction de technologies non polluantes et de l'adoption de mesures de protection et de préservation de l'environnement.
De conformidad con sus obligaciones internacionales y sus legislaciones nacionales estimularán la cooperación en esta esfera mediante el intercambio de experiencia sobre el aprovechamiento racional de los recursos naturales, la implantación de tecnologías ecológicamente inocuas y la adopción de medidas para proteger y conservar el medio ambiente.

Le niveau des émissions de carbone à l'avenir dépend de nombreux facteurs, notamment de la demande d'énergie à l'échelle mondiale, du rythme du développement économique, de l'introduction de technologies permettant des économies d'énergie et de l'abandon progressif des combustibles fossiles.
La magnitud de las emisiones futuras de CO2 depende de muchos factores, entre ellos la demanda mundial de energía, el ritmo del desarrollo económico, la introducción de tecnologías que permitan economizar energía y el grado de sustitución de los combustibles fósiles.

Les estimations d'émissions, bien que plus faibles que les 32,3 tonnes(19,4-45,2 tonnes) que l'inventaire du PNUE/PSEA estimait pour la République de Corée, ont, selon Kim et al(2010), fortement diminué entre 2000 et 2007 en raison de l'introduction de technologies de contrôle; en outre, les émissions issues de la combustion de charbon domestique ne sont pas quantifiées.
Aunque en el documento PNUMA/AMAP se estimaron emisiones de menos de 32,3(19,4 a 45,2) toneladas para la República de Corea, Kim y otros(2010) señalan que las emisiones disminuyeron en forma pronunciada entre 2000 y 2007 relacionadas con la introducción de la tecnología de control; tampoco se cuantifican las emisiones de la combustión de carbón residencial.

L'exploitation de nouveaux systèmes de communication et l'introduction de technologies nouvelles dans les entreprises a permis de créer 5 404 nouveaux emplois.
Gracias a la entrada en funcionamiento de nuevas instalaciones y medios de comunicación, y con la introducción de nuevas tecnologías, se han creado 5.404 nuevos puestos de trabajo en esas empresas.

Ces mesures de formation ont aussi été utilisées pour éviter des licenciements ou au moment de l'introduction de nouvelles technologies sur le lieu de travail.
También se ha impartido formación al personal como otra forma de evitar los despidos, o al introducirse el uso de nueva tecnología en el lugar de trabajo.

Les experts ont examiné les avantages de l'introduction de nouvelles technologies dans le secteur énergétique.
Los expertos examinaron las ventajas de la introducción de nuevas tecnologías en el sector de la energía.

C'est le résultat de l'introduction de nouvelles technologies, de services et d'innovations qui se sont succédé à un rythme quasi hallucinant.
Es el resultado de la introducción de nuevas tecnologías, servicios e innovaciones a un ritmo casi alucinante.

Les évolutions sectorielles de l'emploi, en tenant particulièrement compte de l'introduction de nouvelles technologies;
Evoluciones sectoriales del empleo, teniendo particularmente en cuenta la introducción de nuevas tecnologías;

De nouveaux problèmes liés au milieu de travail découlent de l'automatisation et de l'introduction de nouvelles technologies.
Nuevos problemas relacionados con el medio de trabajo han surgido, debido a la automatización y a la introducción de nuevas tecnologías.

Les mesures visant à prévenir les effets néfastes de l'introduction de nouvelles technologies sont exposées aux paragraphes 604 à 606 du rapport initial.
En los párrafos 604 a 606 del informe inicial se mencionan los esfuerzos para prevenir las repercusiones negativas originadas por la introducción de nuevas tecnologías.

Préparation de l'introduction des technologies bureautiques.
Preparación de la introducción de tecnologías de oficina.

De telles évolutions requièrent souvent l'introduction de nouvelles technologies: le pot catalytique en est un exemple.
Esta evolución exige a menudo la introducción de nuevas tecnologías: el catalizador es un buen ejemplo de ello.

Communication sur l'impact de l'introduction des nouvelles technologies sur l'emploi féminin.
LL Comunicación sobre el impacto de la introducción de las nuevas tecnologías en el empleo femenino.

Quels sont les obstacles majeurs rencontrés lors de l'introduction des technologies en énergie renouvelable?
¿Cuáles eran los obstáculos principales, introduciendo la tecnología FER?

Accélération simuLtanée de l'introduction des nouvelles technologies de l'information dans Les écoles et à la maison;
Aceleración simultánea de la introducción de nuevas tecnologías de la información en las escuelas y en casa;

Il faut aussi définir des normes et des directives afin de contrôler l'introduction de nouvelles technologies et les produits issus du génie génétique.
También hay que definir normas y directivas para controlar la introducción de nuevas tecnologías y los productos dimanantes de la ingeniería genética.

Un accroissement de la productivité devrait découler de l'introduction des technologies de l'information dans les services de conférence.
Se espera que mejore la productividad mediante la introducción de tecnología de información en los servicios de conferencias.

Comment utiliser "de l'introduction de technologies" dans une phrase en Français

13 13 Introduction L étude de l introduction de technologies en milieu scolaire est un objet à l'intersection de divers champs de recherche.

Comment utiliser "introducción de tecnologías, la introducción de tecnologías" dans une phrase en Espagnol

Incluye indicadores como la introducción de tecnologías de sistemas de información y grado de automatización de procesos.

Directora: María Eugenia Brisson La introducción de tecnologías es un proceso complejo.

"El comercio digital evoluciona a pasos agigantados debido a la introducción de tecnologías nuevas.

Ofrece la introducción de tecnologías nuevas que utilizan materiales eficaces, semiconductores, inductores y componentes electromecánicos.

La compañía es conocida por su tendencia a la continua modernización y introducción de tecnologías innovadoras.

Introducción de tecnologías occidentales en Rusia 1768 Primer prototipo de James Watt.

Introducción de tecnologías de gestión de la producción que potencien la competitividad.

0 y como ejemplo de implementación e introducción de tecnologías colaborativas en el ámbito industrial internacional.

La introducción de tecnologías apropiadas, tales como nuestro CRM online, en realidad trata de saber gestionar clientes.?

Eso postergaría la introducción de tecnologías ahorradoras de energía.