Que Veut Dire INTRODUCTION DE TECHNOLOGIES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• introducción de tecnologías
• la introducción de tecnologías

Exemples d'utilisation de Introduction de technologies en Français et leurs traductions en Espagnol

Introduction de technologies;
Introducción de tecnologías;

Les investissements prioritaires exigés pour l'introduction de technologies non polluantes; et.
Las inversiones prioritarias requeridas para introducir tecnologías poco contaminantes, y.

Introduction de technologies de pointe.
Introducción de tecnologías avanzadas.

Il a une grande expertise dans l'introduction de technologies innovantes dans l'éducation et les affaires.
Tiene una alta experiencia en la introducción de tecnologías innovadoras en la educación y los negocios.

Introduction de technologies modernes garantissant une meilleure sécurité pour l'émission de chèques.
Adopción de técnicas modernas que mejoran considerablemente la seguridad de la emisión de cheques.

A plus long terme, la solution réside dans l'introduction de technologies qui réduisent la production de déchets.
A más largo plazo, la solución reside en la introducción de tecnologías que reduzcan la producción de residuos.

L'introduction de technologies propres ou de processus technologiques innovants 18.
La introducción de tecnologías propias o nuevos procesos tecnológicos(18%);

Des prévisions révisées tenant compte des nouveaux arrangements et de l'introduction de technologies nouvelles seraient présentées en 1994.
En ese año se presentarían las estimaciones presupuestarias revisadas, que reflejarían las nuevas disposiciones, así como la introducción de nueva tecnología.

L'introduction de technologies clés destinées aux systèmes de sécurité sociale.
La aplicación de tecnologías clave para los sistemas de seguridad social.

Amélioration des techniques de production du dicofol à partir du DDT et introduction de technologies de remplacement pour lutter contre les acariens ravageurs.
Mejoramiento de la tecnología para la producción de dicofol a partir de DDT e introducción de tecnologías alternativas para combatir el ácaro de la hoja.

L'introduction de technologies intelligentes permettrait de prévenir 16% des accidents.
Con la introducción de tecnologías inteligentes, se podría evitar el 16% de los accidentes.

Avant janvier 2009, 13 Parties contributrices s'étaient lancées dans une série d'activités bilatérales telles que formation, assistance technique et introduction de technologies respectueuses de la couche d'ozone.
A enero de 2009, 13 partes contribuyentes realizaban distintas actividades bilaterales, como capacitación, asistencia técnica y la introducción de tecnologías que no dañan la capa de ozono.

Avec l'introduction de technologies du son, la Fox acquiert les droits du processus sound-on-film.
Con la introducción de la tecnología de sonido, Fox se movió para adquirir los derechos de un proceso de sonido en la película.

Ii des problèmes majeurs de l'éducationalphabétisation, lutte contre les déperditions scolaires, introduction de technologies et de méthodes modernes, informatisation: outil et méthode; éducation à distance.
Ii importantes problemas de la educación(alfabetización, lucha contra las pérdidas escolares, introducción de tecnologías y de métodos modernos, informatización: instrumento y método; educación a distancia,etc.);

Objet: l'introduction de technologies de substitution pour le transport routier est devenue une priorité politique.
Asunto: La introducción de tecnologías alternativas para el transporte por carretera se ha convertido en una prioridad política.

Une évaluation a posteriori de quatre projets de maîtrise de l'énergie du FEM et de la Banque mondiale permet de tirer des conclusions importantes sur la conception des programmes d'introduction de technologies et les retombées durables qu'ils peuvent avoir.
De una reciente evaluación a posteriori de cuatro proyectos de eficiencia energética del FMAM y el Banco Mundial se han extraído algunas conclusiones importantes para el diseño de los programas de introducción de tecnología y sobre los duraderos efectos que pueden conseguir.

Mise au point et introduction de technologies novatrices dans le domaine de l'éducation dans un contexte de tolérance;
Formulación y aplicación de tecnologías innovadoras en el sector de la educación en un contexto de tolerancia;

Évaluation économique de la diversité biologique des terres sèches et subhumides, mise au point et utilisation d'instruments économiques et promotion et introduction de technologies d'adaptation qui permettent d'accroître la productivité des écosystèmes des terres sèches et subhumides;
La valoración económica de la diversidad biológica de las tierras secas y subhúmedas, así como la elaboración y utilización de instrumentos económicos y la promoción de la introducción de tecnologías de adaptación que mejoren la productividad de los ecosistemas de las tierras secas y subhúmedas;

L'introduction de technologies nouvelles exige que des mesures concrètes soient prises dans un certain nombre de domaines.
La introducción de nuevas tecnologías exige que una serie de medidas concretas sean adoptadas en un cierto número de campos.

Le programme de crédit à la production en faveur des femmes rurales vise à améliorer leur situation sociale et économique par différents moyens: crédits en faveur des travailleurs indépendants et organisation d'activités rémunératrices, services de vulgarisation, promotion de la santé et de la nutrition, et introduction de technologies propres à économiser la main-d'oeuvre.
El Programa de créditos de producción para mujeres de las zonas rurales está organizando actividades destinadas a mejorar la situación socioeconómica de las mujeres mediante la concesión de préstamos para promover el trabajo independiente y actividades de generación de ingresos, servicios de divulgación, actividades de promoción de la salud y la nutrición, y la introducción de tecnologías que permiten ahorrar trabajo.

Ces intérimaires superviseront l'introduction de technologies cachées ainsi que la divulgation officielle de notre existence.
Esos cuidadores están por supervisar la presentación de tecnologías secuestradas y la divulgación formal de nuestra existencia.

Introduction de technologies et de matériaux de construction appropriés pour réduire de moitié les coûts de construction;
La adopción de tecnologías y materiales de construcción adecuados que reducen los costos de construcción en el 50%;

Un appui a également été fourni aux domaines d'activité suivants: gestion d'ensemble du programme de réformes, établissement de la carte scolaire, introduction de technologies modernes dans la gestion du secteur de l'éducation et la formation pédagogique, réformes des programmes d'enseignement, inclusion de cours d'instruction civique ainsi que de cours sur la santé et l'environnement dans ces programmes, formation d'enseignants.
Se ha brindado apoyo a la gestión general del programa de reforma, al levantamiento de mapas escolares, a la introducción de tecnología en la gestión de la enseñanza y capacitación docente, a la reforma de los planes de estudio y su introducción, en particular la inclusión de los componentes de salud, medio ambiente y educación cívica y formación pedagógica conexa.

Introduction de technologies avancées de production de détergents et d'adhésifs chimiques dans trois usines à Ferentino(Latium), Lomazzo et Casarile(Lombardie)- Henkel S.p.A. 10,0 milliards ITL.
Introducción de tecnologías avanzadas para la producción de detergentes y adhesivos químicos en tres fábricas de Ferentino(Lacio), Lomazzo(Lombardia) y Casarile(Lombardia)- Henkel S.p.A. 10 000 millones de ITL.

Déploiement de nouvelles capacités; remplacement du système de gestion financière; introduction de radios numériques; introduction de technologies efficaces pour économiser l'eau et l'électricité; remplacement de véhicules d'appui hors d'usage; essais de nouveaux équipements de surveillance et mise en place, sous réserve de l'accord des États Membres, d'un centre régional de service.
Despliegue de nuevas capacidades; sustitución del sistema de gestión financiera; introducción de aparatos de radio digitales; introducción de tecnologías eficientes de abastecimiento de agua y suministro eléctrico, y sustitución inicial de la flota de vehículos de apoyo obsoletos; y ensayo del nuevo equipo de vigilancia, y establecimiento de un Centro regional de servicios si los Estados Miembros lo aprueban.

Accélérant l'introduction de technologies nouvelles, il fait reposer la compétitivité sur la qualité des produits et des services.
Acelerando la introducción de nuevas tecnologías, hace basar la competitividad en la calidad de los productos y servicios.

La solution des problèmes qui se posent dans le secteur des pesticides, dans les pays en développement, passait par une approche multidimensionnelle: introduction de technologies non polluantes, modernisation des installations vétustes, promotion de l=utilisation de dispositifs de protection des personnels, traitement des effluents, lutte contre la pollution, adoption de normes et de directives de sécurité, et promotion et mise au point de pesticides ne présentant pas de risques ni pour l=utilisateur ni pour l=environnement.
En los países en desarrollo, el sector de los plaguicidas requería un enfoque multifacético para solucionar sus problemas: la introducción de tecnologías limpias, la modernización de antiguas plantas, la promoción del uso de equipo de protección personal, el tratamiento de efluentes, el control de la contaminación y el establecimiento de normas y directrices de seguridad así como la promoción y formulación constantes de plaguicidas que no fuesen perjudiciales para los usuarios ni para el medio ambiente.

Le programme de fort impact intitulé"Introduction de nouvelles technologies pour la réduction de la pollution par le mercure dans le monde" s'attaquera à l'un des aspects de la diminution de la pollution- un des grands thèmes de la CNUED.
Se tratará un aspecto de la lucha contra la contaminación, un importante tema de la CNUMAD, en relación con un programa de gran influencia titulado"Introducción de tecnologías nuevas para reducir la contaminación mundial producida por el mercurio.

Investissements productifs de modernisation: équipements productifs des entreprises industrielles et artisanales, introduction de technologie…;
Inversiones productivas de modernización: equipos pro ductivos de empresas industriales y artesanales, implantación de tecnología,etc.;

L'amélioration de la commercialisation par une introduction de technologie et le recours à la mécanisation pour l'extraction, l'épuration et la filtration, ainsi que par une formation des apiculteurs professionnels.
Mejora de la comercialización mediante la introducción de tecnología y el recurso a la incorporación de la mecanización para la extracción, depuración y filtrado y la formación de los apicultores profesionales;

Comment utiliser "introduction de technologies" dans une phrase en Français

Une introduction de technologies numériques qui n’intégrerait pas les 3 dimensions serait vouée à l’échec.

Introduction de technologies exigeant peu d’entretien (poussoirs de soupapes hydrauliques, allumage électronique, etc.), espacement des entretiens.

Contrôle non systématique basé sur le profilage criminel Introduction de technologies comme outils de vérification et non de détection.

Introduction de technologies à code source ouvert en organisation : une approche communicationnelle basée sur la théorie de l'activité.

clients et l introduction de technologies étrangères avancées résume l objet de recherches et de développement de concasseur à cône hydraulique

130tph Station de concassage mobile de basalte dont l introduction de technologies en Allemagne et posséder un certain nombre Fournisseur de concasseur de

13 13 Introduction L étude de l introduction de technologies en milieu scolaire est un objet à l'intersection de divers champs de recherche.

le minerai de fer balle fabricant de moulin inde MYTRAVELON fabricant de broyeur en Inde dont l introduction de technologies en Allemagne et posséder un

Calzavara s' est engagée dans plusieurs projets finalisés à l' introduction de technologies vertes qui se proposent d' augmenter l' efficience énergétique dans le domaine des télécommunications.

Comment utiliser "la introducción de tecnologías, introducción de tecnologías" dans une phrase en Espagnol

Esto se consigue con la introducción de tecnologías de última generación.

Introducción de tecnologías occidentales en Rusia 1768 Primer prototipo de James Watt.

- Introducción de tecnologías de eficiencia energética y energías renovables en los servicios municipales y provinciales.

e) Introducción de tecnologías para el desarrollo de actividades de jóvenes y mujeres.

La introducción de tecnologías apropiadas, tales como nuestro CRM online, en realidad trata de saber gestionar clientes.?

La introducción de tecnologías digitales es motivo de transformación profunda de la economía y la sociedad.

Esto se produce gracias a la introducción de tecnologías de producción en masa flexibles y personalizadas.

A continuación Rosa nos va a hablar sobre la introducción de tecnologías [.

• Sincronizar el desarrollo del talento con la introducción de tecnologías digitales.

También hubo eliminación de cartas físicas y servicios buffet, introducción de tecnologías de desinfección, entre otros.