Exemples d'utilisation de Depuis l'introduction en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Faux, depuis l'introduction des airbags, 9h et 3h sont recommandés.
La auto-actualización ha sido una característica del navegador Chrome desde su introducción hace tres años.Depuis l'introduction du salaire minimum en Irlande, son niveau a été réévalué à six reprises.
Desde su introducción en Irlanda, el monto del salario mínimo nacional se ha aumentado seis veces.El rendimiento total también se vio afectado porel continuo descenso del euro desde su introducción en enero de 1999.Depuis l'introduction du maïs en Europe,le milhàs est désormais préparé avec de la farine de maïs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une courte introductionune bonne introductionintroduction clandestine
nouvelle introductionexcellente introductionla présente introductionintroduction analytique
introduction en europe
introduction et objectifs
introduction de techniques
Plus
Depuis l'introduction jusque et y compris le mois de novembre 2001,le total des congés accordés s'élève à.
Desde su introducción hasta el mes de noviembre de 2001 inclusive, el total de licencias concedidas llega a.En el sitio web del Gobierno Depuis l'introduction du«switch-over»(1984), le taux pivot a été multiplié par le facteur de correction, de sorte que.
Desde la implantación del mecanismo de conmutación(1984), al tipo central se le multiplica por el factor de corrección, de modo que.On a ainsiassisté à un changement notable dans la façon de traiter ces ententes, depuis l'introduction en République de Corée d'un programme de clémence à leur égard.
Esto representa un grancambio en Depuis l'introduction de cette partie de la loi en mai 2002 jusqu'en décembre 2003, on a dénombré 147 cas de justice réparatrice.
Desde que se introdujo esta parte de la ley en mayo de 2002 hasta diciembre de 2003 ha habido 147 actos de reparación.L'analyse des émissions de plombmontre qu'elles diminuent depuis l'introduction sur le marché de l'essence sans plomb décretloi 44/94/M du 22 août 1994.
Al analizar las emisiones de plomo Depuis l'introduction de l'article constitutionnel, les tentatives pour instaurer une assurance maternité ont été nombreuses.
Tras la introducción del artículo constitucional, Tutoriels vidéos Un système conçu pour tous les secteurs d'activités Depuis l'introduction du système d'automatismes PSS 4000, Pilz a réalisé de nombreuses applications très diversifiées.
Videotutoriales Un sistema para todos Depuis l'introduction du système de pilotage en 2006,le taux de prise de pilote dans le détroit de Torres a été de 100.
Desde que se introdujo el sistema de pilotaje en 2006, la tasa de asistencia a los pilotos en el Estrecho de Torres es del 100.Nous répondrons ainsi à la situation difficile que nous rencontrons en matière de statistiques depuis l'introduction de l'euro dans certains États membres de l'Union européenne.
En este sentido, se está elaborando una respuesta a RANGOON- Depuis l'introduction du bouddhisme dans notre pays il y a plus de 1000 ans, les bonzes constituent l'un des principaux visages de la Birmanie.
YANGON- Las órdenes religiosas de monjes hansido el rostro de Birmania desde que se introdujo el budismo hace más de 1,000 años.Malheureusement, la modernisation rapide que connaît le Groenland depuis l'introduction du Code pénal a modifié la situation dans le sens d'une montée de la délinquance.
Desgraciadamente, la rápida modernización Depuis l'introduction du système dans ce pays dans les années 90, plus d'une centaine de nouveaux médicaments pédiatriques ont été mis sur le marché.
Desde que se introdujo el sistema en los años noventa han entrado en el mercado más de cien nuevos medicamentos específicos para niños.Je tiens à informer l'Assemblée que, depuis l'introduction du projet de résolution, l'Angola s'est porté coauteur du projet de résolution A/60/L.26.
Quisiera informar a Depuis l'introduction des nouveaux programmes de l'enseignement supérieur, les droits de l'homme font l'objet d'une matière distincte obligatoire.
Con la introducción del nuevo plan de estudios de Il ne s'est guère écouléplus d'un an depuis l'introduction de la monnaie unique. Son introduction, notamment les aspects techniques du processus, s'est déroulée sans heurts.
La introducción del euro, que tuvo lugar hace poco más de un año, se llevó a cabo sin contratiempos, incluso en sus aspectos técnicos.Depuis l'introduction du régime des permis de travail en août 2004, l'effectif total des travailleurs étrangers recrutés jusqu'en avril 2006 était de 106 333 personnes.
Tras la introducción del sistema de permisos de empleo en agosto de 2004, Mme Al-Temimi(Qatar) signale que depuis l'introduction du projet de résolution,les Comores, Cuba, l'Iraq et le Pakistan s'en sont portés co-auteurs.
Depuis l'introduction aux États-Unis puis en France en 2000, les trafiquants de pilules du lendemain essaient d'imposer leur drogue dans de nombreux pays.
Desde su introducción en los Estados Unidos y luego en Francia en el 2000, los traficantes de píldoras del día después están tratando de imponer Pour la première fois depuis l'introduction du système pluripartite, aux prochaines élections une liste électorale unique sera utilisée sous forme de base de données électronique.
En las próximas elecciones Depuis l'introduction de l'euro, le 1er janvier 1999,le mark allemand et le franc français ont été remplacés par l'équivalent de leur valeur en euro.
Con la introducción del euro Depuis l'introduction des numéros individuels d'identité,les travailleurs en situation irrégulière et les membres de leur famille ne pouvaient recevoir de soins médicaux qu'en cas d'urgence.
Con la introducción de números personales de identidad,Depuis l'introduction de notre premier traceur de lignes sans air en 1990, Graco a développé un éventail impressionnant de solutions, basées sur les besoins spécifiques de nos clients.
Desde la presentación de nuestro primer marcador de líneas a alta presión en 1990, Graco ha desarrollado un impresionante abanico de soluciones basadas en Depuis l'introduction de la libre circulation des ressortissants de l'UE/AELE,la problématique du séjour clandestin de cette catégorie de personnes s'est considérablement réduite.
Tras la introducción de 
