Que Veut Dire APRÈS L'INTRODUCTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la introducción
• tras la introducción
• introducción
• de la introducción
• la introducción
• con la introducción
• después de la presentación
• desde la introducción
• tras la presentación
• tras la adopción
• después de la implantación
• introducir

Exemples d'utilisation de Après l'introduction en Français et leurs traductions en Espagnol

Le processus de sélection des projets s'est amélioré après l'introduction de l'iap.
El proceso de selección de proyectos mejoró con laintroducción delipa.

Un an après l'introduction des nouveaux avertissements, de telles pratiques sont devenues rares.
Un año después de que se introdujesen las nuevas advertencias, dichas prácticas se han vuelto limitadas.

Le Conseil européen de Barcelone est le premier après l'introduction de l'euro.
El Consejo Europeo de Barcelona es el primer Consejo tras la implantación del euro.

Flux d'élèves avant et après l'introduction d'une troisième année dans les programmesprofessionnels.
Flujos de estudiantes con anterioridad y posterioridad a la introducción del tercer año en los planes deestudios de formación profesional.

En réalité, cet effet a été constaté pratiquement immédiatement après l'introduction de l'interdiction de fumer.
De hecho este efecto fue detectado casi de inmediato tras ser introducida la prohibición de fumar.

Après l'introduction du tram électrique à Bâle, le vieux pont dut céder la place à l'actuel Mittlere Brücke en 1905.
Con la introducción del tranvía eléctrico, el puente antiguo tuvo que ceder su lugar al actual Puente del Medio, del año 1905.

La situation devrait s'améliorer après l'introduction du régime général d'assurance maladie.
Se espera que la situación mejore con la introducción de un sistema general de seguro de enfermedad.

Ils souhaitaient que les contrôles internes du coopec soient mis en place pour éviter la fraude après l'introduction du logiciel.
Esperan que los controles internos de la Sacco se vean reforzados y no comprometidos con la introducción del software.

Elle a disparu de l'île de Guam après l'introduction sur l'île du serpent Boiga irregularis.
Fue eliminada de la isla de Guam por la depredación realizada por la serpiente Boiga irregularis que fuera introducida en Guam.

Il y avait discontinuité pour les États Membres qui franchissaient le seuil d'ajustement après l'introduction d'un nouveau barème.
No había continuidad para los Estados Miembros que franqueaban el umbral del ajuste después del establecimiento de una nueva escala.

VANRAES Belgique: Plus de 10 ventes en 6 mois après l'introduction du nouvel ordinateur de process HortiMaX CX500.
VANRAES Bélgica: Más de 10 ventas en los 6 meses posteriores a la presentación del nuevo controlador HortiMaX CX500.

L'examen visant à déterminer si une avance de frais doit être perçue se fait en principe immédiatement après l'introduction de la demande.
El examen de la necesidad del pago anticipado se realiza inmediatamente después de la presentación de la solicitud.

Les procédures d'appels d'offres internationaux lancées après l'introduction des nouvelles normes sont sur le point d'aboutir.
Están a punto de concluir los llamados a licitación mundiales a raíz de la introducción de las nuevas normas.

Après l'introduction de la mesure, les prix des six médicaments non soumis à la concurrence étaient restés stables.
Después de la aplicación de las medidas mencionadas, los precios de los seis medicamentos que no tenían competencia permanecieron estables.

Bien entendu, nous continuerons de suivre attentivement l'évolution de la situation après l'introduction de ces nouvelles mesures.
Evidentemente, seguiremos con mucha atención cómo la introducción de estas nuevas medidas afecta a las reservas de pesca.

Après l'introduction symbolique des premières nouvelles plaques de février 1998, la fabrication en série a commencé.
Luego de la introducción simbólica de las primeras nuevas placas el 2 de febrero de 1998, se inició la fabricación en masa de las placas.

La rémunération des employés ordinaires a nettement progressé après l'introduction du salaire minimal légal en 2011.
El salario de los empleados de menor nivel aumentó sustancialmente tras el establecimiento del salario mínimo legal en 2011.

Après l'introduction du nouvel ordre constitutionnel, de nouveaux médias indépendants sont apparus, mais ils ont inévitablement eu des problèmes avec le nouveau gouvernement.
Tras el comienzo del nuevo régimen constitucional, una nueva prensa independiente comenzó a reafirmarse, pero inevitablemente surgieron problemas con el nuevo Gobierno.

Les visites familiales par voie aérienne ont repris le 14 novembre, après l'introduction de procédures de sécurité et d'escorte spéciales.
Los vuelos de visita familiar se reanudaron el 14 de noviembre con la introducción de procedimientos especiales de seguridad y escolta.

Sélection des projets manque de rigueur dans la sélection des projets aptle processus de sélection des projets s'est amélioré après l'introduction de l'iap.
Selección de los proyectos rigorinsuficiente en la selección de proyectos de la aptel proceso de selección de proyectos mejoró con laintroducción delipa.

La conclusion principale de ce rapport mon tre que, 21 mois après l'introduction d'une concurrence totale, le cadre réglementaire.
La conclusión final es que, transcurridos 21 meses de la introducción de la política de competencia, el actual marco normativo está dando un impulso a los mer.

Cependant, 10 ans après l'introduction de l'Instax, Fujifilm a relancé l'appareil photo sous un concept radicalement neuf, et les ventes ont rebondi de manière presque miraculeuse.
Sin embargo, 10 años de introducir instax, Fujifilm relanzó la cámara con un concepto radicalmente nuevo y las ventas remontaron de una forma que casi se podría calificar de milagrosa.

Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
El desarrollo de la máquina comenzó en 1978, a menos de un año de la introducción de su principal competidor, el Atari 2600.

Premièrement, même après l'introduction de l'euro, les réserves de change de la zone euro, au 1er janvier 1999, seront encore sensiblement inférieures à celles détenues par les principaux pays asiatiques.
Primero: aun después de la introducción del euro, las reservas en divisas de la zona euro, al 1 de enero de 1999, todavía serán muy inferiores a las que tienen los principales países asiáticos.

Le transformateur concerné présente à l'autorité compétente de l'État membre, au plus tard six mois après l'introduction de la demande d'aide.
El transformador presentará a la autoridad competente del Estado miembro, a más tardar seis meses después de la presentación de la solicitud de ayuda.

Dans son avis, la Commission avait confirmé que, après l'introduction d'ajouts et d'amendements, la loi était pleinement conforme aux normes européennes.
En su opinión, la Comisión de Venecia había confirmado que, tras la adopción de adiciones y enmiendas, la Ley se ajustaba plenamente a las normas europeas.

En tout état de cause, les billets et pièces nationaux cesseront d'avoir cours légal au plus tard six mois après l'introduction des billets et pièces en euro.
En cualquier caso, los billetes y monedas nacionales dejarán de ser de curso legal a más tardar a los seis meses de la introducción de billetes y monedas en Euro.

De plus, le volume de titres du secteur privé a presque triplé après l'introduction de l'euro qui élimina les problèmes des taux de change.
Además, el volumen de garantías de deudas empresariales casi se triplicó después de que la introducción del euro eliminara el riesgo que entrañaban los tipos de cambio.

Les coûts de transaction doivent être établis avant, pendant et après l'introduction de la réforme de l'ONU au niveau des pays.
Los costos de transacción deben documentarse antes, durante y después de la implantación de la reforma de las Naciones Unidas a nivel de los países.

Partant, les exploitants agricoles qui avaient sensiblement réduit leur cheptel après l'introduction du RPU restent éligibles et perçoivent intégralement leurs droits spéciaux.
Así, los agricultores que redujeron significativamente sus rebaños tras la introduc- ción del RPU siguen siendo subvencionables y reciben la totalidad de los pagos por sus derechos especiales.

Comment utiliser "après l'introduction" dans une phrase en Français

Après l introduction du numéro de téléphone, deux questions apparaissent.

Je ferais un reportage plus complet après l introduction des habitants..

Après l introduction complète, appuyez sur / pour sauvegarder la programmation.

Comparer le rendement des élèves avant et après l introduction des appuis.

Autrement dit, aucun réglage manuel n est nécessaire après l introduction des piles.

Après l introduction des numéros de zone, vous confirmez avec la touche /.

Change les données. / Désarme le système après l introduction d un code utilisateur.

Après l introduction de votre requête, vous pouvez demander à bénéficier d une assistance judiciaire.

Continuer l allaitement même après l introduction des aliments à l âge de six mois.

Chaque camion toupie doit mélanger à pleine vitesse pendant 8 12 minutes après l introduction des fibres.

Comment utiliser "después de la introducción, introducción, tras la introducción" dans une phrase en Espagnol

Y así fue, en 2004, 25 años después de la introducción de Absolut Vodka.

net Índice Introducción Soluciones SandBox Modelo.

Tras la introducción el documental rompe, y rompe bien, al llegar ideas evocadoras a raudales.

En 2014, cinco años después de la introducción de la división de Bikini, 55.

Tras la introducción se analiza dicho proceso y su importancia cuantitativa y teórica.

Febrero 2011 Introducción Los aceites esenciales.

Justo después de la introducción de los DATOS DEL CLIENTE y de FACTURACIÓN.

A veces, se desencadenan tras la introducción de un nuevo alimento.

Después de la introducción tenemos en el Padrenuestro las siete peticiones.

Este artículo proporciona una introducción fundamental.