Que Veut Dire INITIE en Danois - Traduction En Danois

• introducerer
• indleder
• initierer
• starter
• igangsætter
• begynder
• iværksætter
• sætter gang
• introducerede

Exemples d'utilisation de Initie en Français et leurs traductions en Danois

Qui les initie et pourquoi?
Hvem starter dem og hvorfor?

C'est toujours moi qui initie.
Det er altid mig der starter.

Comment on initie à la secte.
Hvordan starter man op på ketodiæten.

Initie la surcharge.- C'est sûr?
Begynder overbelastning. Er du sikker?

C'est Lui qui initie et qui accomplit.
Han er den, der begynder, og den, der fuldender.

Initialisation de la séquence de rotation. Ne me regarde pas, initie.
Kig ikke op mig. Starter rotation.

Elle initie indirectement le contact.
Hun indirekte indleder kontakt.

Une analyse antivirus que l'utilisateur initie manuellement.
En antivirus scan, som brugeren manuelt initierer.

Ceci initie le début de la phase en défense.
Dette initierer starten på forsvarsfasen.

Com est parce qu'il vous initie au contenu commercial.
Com er fordi det introducerer dig til kommercielle indhold.

Gandhi initie le Mouvement de Désobéissance Civile.
Gandhi indleder civil ulydighedskampagnen i Indien.

Ensuite, cliquez sur“Repair”, qui initie le processus de numérisation.
Klik derefter på"Reparer", som starter scanningen.

Initie et maintient des échanges même lors d'une tournure d'évènements inattendue.
Indleder og fører en samtale selv i uventede situationer.

C'est la reine qui initie la construction de l'oeuvre.
Det er dronningen, der starter på at bygge boet.

La manière spécifique doit être choisie par la partie qui initie l'arbitrage.
Den specifikke måde vælges af den part, der indleder voldgiftssagen.

Votre enfant initie et met fin à l'interaction entre vous.
Dit barn indleder og afslutter samspillet mellem dig.

Le premier joueur à gauche de la Big Blind initie le premier tour de mise.
Spilleren til venstre for big blind starter den første betting-runde.

Com virus initie une fois installé sur un système cible?
Com virus initierer når de er installeret på et system?

Nous croyons que l'Acteur Conjoint initie le mouvement dans l'espace.
Vi tror at Samforeneren indleder bevægelse i rummet.

Ce cours initie les élèves aux grandes théories sociales classiques et contemporaines.
Dette kursus introducerer eleverne til de store klassiske og moderne sociale teorier.

Ce cours dirigé par un instructeur initie les participants à Google Dataflow.
Denne instruktørledede klasse introducerer deltagere til Google Dataflow.

L'échographie initie et favorise la nucléation et la cristallisation de molécules organiques.
Ultralyd initierer og fremmer kernen og krystalliseringen af organiske molekyler.

REMARQUE: Inaltéré, le logiciel fourni initie une simple expression protéique.
Bemærk: uændret, den medfølgende software indleder et simpelt protein udtryk.

Le courtier initie un processus de vérification stricte lorsque les demandes de retrait sont faites.
Mægleren indleder en streng kontrol proces, når udbetalingsordrer er lavet.

Une étincelle à haute fréquence initie l'opération et est arrêté lors de l'allumage.
En høj frekvens gnist igangsætter drift og afbrydes ved antændelse.

L'allinase initie la transformation de l'acide aminé allié en allicine et autres allylthiosulfinates.
Allinase indleder omdannelsen af aminosyren alliin til allicin og andre allylthiosulfinater.

Le programme de cette Maître vous initie à l'art de la recherche scientifique.
Dette kandidatuddannelsen introducerer dig til håndværket af videnskabelig forskning.

Le programme initie les élèves aux méthodes de base de contrôle automatique, y compris.
Programmet introducerer eleverne til de grundlæggende metoder til automatisk kontrol, herunder.

L'accumulation de graisse dans la cellule elle - même initie le processus inflammatoire.
Akkumuleringen af fedt i selve cellen initierer den inflammatoriske proces.

Cliquez sur Format- Cela initie le processus de formatage et vous verrez un format de fenêtre.
Klik på Format- Dette initierer formatprocessen, og du vil se et formatvindue.

Comment utiliser "initie" dans une phrase en Français

littérature qui initie à los angeles vie.

Un homme est celui qui initie tout.

Elle initie les actions de recueil d’informations.

Elle initie les enfants/écoliers à cet exercice.

Qu'il initie la discussion d'être avec cette.

Actuellement elle initie un rapprochement avec l'Espagne.

Domain Therapeutics initie une collaboration avec Xoma.

Erdoğan initie un rapprochement avec l'Arabie saoudite.

Kate initie ses enfants à cette discipline.

L’Uniroyal Riverfront Promenade proposée initie cette continuité.

Comment utiliser "initierer, indleder, introducerer" dans une phrase en Danois

For yderligere at udelukke enhver fejlende mikroorganisme, det organ initierer den inflammatoriske respons, som omfatter frigivelse af histaminer fra mastceller.

Onsdag indleder Danmark jagten på den tredje EM-titel for blandede hold-titel i træk, når de møder Frankrig.

Dendritiske celler i epithelia fanger, nedbryder antigenet i peptider og præsenterer det til naive CD4 og CD8 T-lymfocytter i lymfeknuder og initierer en immunologisk respons.

Som ARTISTRY-repræsentant introducerer du prestigefyldte, konkrete, nyttige og gavnlige hudplejeprodukter til dine kunder.

Problemet kan opstå på enhver enhed, der initierer fjernforbindelsen, og brugere kan bemærke, at skærmen forbliver sort, når forbindelsen er etableret.

Tænker kroppen er i en nødsituation, initierer hypofysen kroppens "kamp eller fly" -respons ved at frigive adrenalin.

Vi har samarbejdsaftaler med en gruppe outlets på nettet i Danmark og introducerer firmaernes varer, og indkasserer honorar under forudsætning af at de personer vi sender videre gennemfører en ordre.

Den part, som har begæret vidnet ført, indleder normalt vidneafhøringen (hovedforhør).

Midt i august afviklede vi årets intro-aften, hvor vi introducerer vore forskellige tilbud om grupper, rådgivning og bisidder.

En nyttelast fil, som initierer skadeligt script for ransomware pågældende set før på internettet.