Que Veut Dire INJECTION DE LA SOLUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• inyección de la solución
• inyectar la solución

Exemples d'utilisation de Injection de la solution en Français et leurs traductions en Espagnol

Injection de la solution.
Inyección de la solución.

Pour la manipulation du flacon voir l'étape 32,« Injection de la solution».
Para manipular el vial, vea“Cómo inyectar la solución”, paso 32.

Injection de la solution.
Cómo inyectar la solución.

Préparation du site d'injection et injection de la solution d'Enbrel h.
Preparar el lugar de inyección e inyectar la solución de Enbrel h.

Injection de la solution d'Enbrel.
Inyectar la solución de Enbrel.

En cas d'ingestion accidentelle de comprimés, en particulier par de jeunes enfants, ou d'auto- injection de la solution pour injection, consultez immédiatement un médecin et montrez -lui la notice.
En caso de ingestión accidental de los comprimidos, en especial por los niños pequeños, o de autoinyección de la solución inyectable, consulte al médico de inmediato y muéstrele el prospecto o la etiqueta del producto.

Injection de la solution d'Enbrel Etape 4.
Inyectar la solución de Enbrel Paso 4.

Réserve une injection de la solution de sérum.
Sujeto uno inyectado con el suero remedio.

Injection de la solution cardioplégique maintenant.
Inyectando solución cardioplegíca ahora.

Reconstitution et injection de la solution Voir les instructions détaillées au dos de cette notice.
Preparación de la inyección y manera de inyectarse Ver al dorso, instrucciones de uso de NovoSeven.

Injection de la solution Choisissez le site d'injection.
Inyección de la solución Elija el punto de inyección..

L'injection de la solution avec la bulle d'air n'est pas douloureuse.
La inyección de la solución con una burbuja de aire no es perjudicial.

Injection de la solution Une fois l'aiguille correctement positionnée, poussez le piston lentement et régulièrement, la solution sera ainsi correctement injectée et les tissus cutanés ne seront pas abîmés.
Inyección de la solución Una vez se ha colocado la aguja correctamente, presione el émbolo lenta y constantemente para inyectar la solución correctamente y que los tejidos de la piel no se dañen.

Injection de la solution Si votre médecin vous a prescrit l'injection de MIRCERA à travers la ligne d'hémodialyse ou dans une veine, injectez la dose de la façon qui vous a été montrée par votre professionnel de santé.
Inyección de la solución Si su médico le ha indicado que se inyecte MIRCERA a través de la vía para la hemodiálisis o en una vena, adminístrese su dosis tal y como le haya mostrado su profesional sanitario.

En cas d'écoulement de la solution au site d'injection, insérer davantage l'aiguille.
Si gotea solución por el lugar de la inyección, inserte más la aguja.

Un ml de la solution pour injection contient 10 000 UI d'epoetin beta.
Un ml de solución para inyección contiene 10.000 UI de epoetina beta.

Comme la solution est légèrement visqueuse, l'administration de la solution par injection sous-cutanée peut prendre 5 à 10 secondes.
Como la solución es ligeramente viscosa, la administración de la solución por inyección subcutánea puede durar entre 5 y 10 segundos.

Ceftriaxone Tyrol Pharma et autres dénominations(voir Annexe I) 1 g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion, peut être administré en bolus intraveineux, par perfusion intraveineuse ou injection intramusculaire après reconstitution de la solution conformément aux instructions ci-dessous voir rubrique 6.6.
Ceftriaxona Tyrol Pharma y nombres asociados(Ver Anexo I) 1 g polvo para solución para inyección o perfusión puede administrarse por inyección en bolo intravenoso, por perfusión intravenosa o por inyección intramuscular tras la reconstitución de la solución, según las instrucciones que se dan más adelante ver sección 6.6.

L'injection dans les tubulures de perfusion délivrant du glucose à 50 g/ l(5%) dans une solution de Ringer-Lactate pour injection, ou d'autres solutions IV non listées ci- dessus, n'est pas recommandée du fait d'une précipitation possible de la solution.
No se recomienda la inyección en una vía intravenosa con solución para perfusión de glucosa 50 g/ l(5%) en Ringer Lactato u otras soluciones intravenosas que no estén relacionadas anteriormente ya que puede causar la precipitación de la solución.

L'injection dans les tubulures de perfusion délivrant du glucose à 50 g/ l(5%) dans une solution de Ringer-Lactate pour injection, ou d'autres solutions IV non listées en 6.6, n'est pas recommandée du fait d'une précipitation possible de la solution.
No se recomienda la inyección en una vía intravenosa que perfunda glucosa 50 g/ l(5%) en Ringer Lactato u otros fluidos intravenosos que no estén relacionados en la Sección 6.6 ya que puede causar la precipitación en la solución.

Le processus complet de régénération comporte donc les étapes suivantes: Soulèvement(facultatif) avec la solution à traiter Désucrage: déplacement de la solution par de l'eau Injection du régénérant Déplacement du régénérant par de l'eau Rinçage rapide final à l'eau Sucrage: déplacement de l'eau de rinçage par la solution à traiter © François de Dardel.
Una etapa de" endulzado" tiene lugar después de regenerar y lavar las resinas para que no se diluya la solución a tratar. El proceso completo de regeneración consta entonces de las etapas siguientes: Contralavado( opcional) con la solución bruta Desendulzado: desplazamiento de la solución con agua Inyección de el regenerante Desplazamiento de el regenerante por agua Lavado rápido( enjuague final) con agua Endulzado: desplazamiento de el agua por la solución bruta© François de Dardel.

Reconstitution Afin de préparer la solution pour perfusion ou injection, ajouter en condition aseptique les 5 ml d'eau pour préparations injectables contenus dans l'ampoule au flacon contenant la poudre de Simulect.
Reconstitución Para preparar la solución para perfusión o solución inyectable, añadir asépticamente los 5 ml de agua para preparaciones inyectables de la ampolla al vial que contiene el polvo de Simulect.

Pour chaque tâche de moulage par injection, nous avons la solution adaptée et la technique dont vous avez besoin: modulaire et adaptée de manière personnalisée.
Para cada tarea de moldeo por inyección tenemos la solución adecuada y la técnica exacta que Ud. precisa: configurable individualmente y de forma modular.

Avant l'injection, préparer la solution de Betaferon à partir du flacon de poudre de Betaferon et de 1,2 ml de solvant contenu dans la seringue préremplie.
Antes de la inyección, se prepara la solución para inyección de Betaferon a partir de un vial de Betaferon polvo y 1,2 ml de líquido de una de las jeringas precargadas de disolvente.

Etape 2 Ajout de CANCIDAS reconstitué à la solution pour perfusion Les solvants pour obtenir la solution finale pour perfusion sont: une solution de chlorure de sodium pour injection, ou une solution de Ringer-lactate.
Paso 2 Adición de CANCIDAS reconstituido a la solución de perfusión al paciente Los diluyentes para la solución final para perfusión son: solución de cloruro sódico para inyección o solución de Ringer lactada.

L'utilisation d'une solution de Ringer-Lactate pour injection ou de glucose 50 g/ l(5%) dans une solution de Ringer-lactate pour injection pour la reconstitution entraîne la précipitation du parécoxib dans la solution et n'est de ce fait pas recommandée.
No se recomienda la utilización para la reconstitución de una solución para inyección de Ringer Lactato o de glucosa 50 g/ l(5%) en Ringer Lactato pues causa precipitación de parecoxib en la solución.

Solution pour injection de chlorure de sodium 9 mg/ ml(0,9%) et solution pour injection de dextrose 50 mg/ ml 5.
Las soluciones intravenosas compatibles incluyen: solución para inyección de cloruro sódico 9 mg/ml(0,9%) y solución para inyección de dextrosa 50 mg/ml 5.

L'injection de Dicural en solution pour injection sous la peau peut provoquer quelques démangeaisons, un gonflement local et une légère douleur.
La inyección de Dicural en solución inyectable bajo la piel puede producir picor, hinchazón local y dolor ligero.

Chez les bovins, l'injection de Dicural en solution pour injection sous la peau peut provoquer un gonflement temporaire au niveau du site d'injection.
En el ganado vacuno, la inyección de Dicural en solución inyectable bajo la piel puede producir hinchazón temporal en el punto de inyección..

Comment utiliser "injection de la solution" dans une phrase en Français

Injection de la solution chimique sur toutes les surfaces (parois, sanitaires, sols) grâce à un pistolet

L'exposition plasmatique après injection de la solution pour perfusion était plus élevée que celle observée pour la suspension buvable.

Après injection de la solution de gel, la poche d'espacement est placé dans la solution entre les plaques de verre.

Injection de la solution cardioplégique (cardioplégie au sang) dans les coronaires via le cathéter aortique et induction de l’arrêt cardiaque.

- injection de la solution uréique par l'unité de dosage dans le flux d'échappement et hydrolyse sous l'effet de la chaleur ;

Pour des concentrations supérieures à la Concentration Micellaire Critique (CMC) effective, une forte mobilisation du pyrène est obtenue après injection de la solution de biosurfactants.

Les critères principaux de jugement étaient : la taille de la pupille après obtention d un myosis par injection de la solution dans la chambre antérieure de l œil, la durée du myosis.

40 Adsorption du polymère Injection de la solution à d /dt = 2 s -1 Propriétés de la solution : [PAM] = 800 ppm et r = 2,9 (à 30°C) Après adsorption : R kw = 1,2 et h = 0,26 m Effets inertiels MISE EN EVIDENCEDISPOSITIFRESULTATS

Comment utiliser "inyectar la solución, inyección de la solución" dans une phrase en Espagnol

se deberá inyectar la solución de hipoclorito para desplazar el hipoclorito puro hacia la cámara (0.

Diagrama O Inyección de la solución Elija el punto de inyección.

Procedimiento: Inyectar la solución en el cromatógrafo, registrar el cromatograma, y medir el área del pico α-CD.

La solución puede ser aplicada a la porcina por vía intravenosa o mediante la inyección de la solución directamente en el líquido amniótico de la cerda.

7 La inyección de la solución de fertilizante en el sistema de riego (fertirrigación) es una forma eficiente de proveer los nutrientes minerales (A).

La presión de inyección de la solución se reduce y el procedimiento continúa durante otros 100 a 120 minutos.

La técnica tumescente como es practicada por la mayoría de los cirujanos dermatológicos, desgraciadamente conlleva dolor durante la inyección de la solución tumescente.

De momento los técnicos han comenzado a inyectar la solución en 58 tuberías repartidas en los 18 puntos mencionados.

Algunos pacientes presentan temblores generalizados o escalofríos inmediatamente después de la inyección de la solución anestésica.

En este punto, Galindo reconoció que "si se supiera cuanto dinero habría que inyectar la solución sería fácil".