Exemples d'utilisation de Interface firewire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avec interface FireWire IEEE1394 b garantissant un transfert de données rapide et sécurisé.
Con la interfaz FireWire IEEE1394 b para una transferencia de datos rápida y confiable.Ces appareils peuventtravailler avec liaison à PC, par interface firewire ou connectés directement à un moniteur/ TV.
Estos aparatos puedentrabajar con enlace a PC, por interfaz firewire o unidos directamente a una pantalla/ TV.Set de interface Firewire complet de logiciel pour mesure, comparaison et archivage des images sur le vif pour PC et laptop.
Set interfaz Firewire completo de software de medición, comparación y catalogación de las imágenes del vivo por PC o laptop.Depuis l'année 2007,il n'y a plus le commutateur et l'interface Firewire; de cette façon, ce problème est enfin supprimé.
Desde el año 2007 existe este interruptor en vez del interfaz de firewire; con esto, por fín se ha eliminado este problema.Les caméras avec interface FireWire, telles que les caméras DV ou les iSight d'aApple peuvent fonctionner avec Debut. Si une caméra Firewire connectée fonctionne avec Photobooth, iChat ou FaceTime, elle devrait fonctionner avec Debut comme toute autre caméra intégrée ou caméra USB.
Cámaras con una interfaz FireWire, tales como cámaras DV o Apple's iSight, pueden funcionar en Debut. Si la cámara Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interface utilisateur
une interface utilisateur
une interface graphique
interface intuitive
une nouvelle interfacela nouvelle interfaceune interface utilisateur graphique
même interfaceseule interfaceavec une interface graphique
Plus
Caméras FireWire Les caméras avec interface FireWire, telles que les caméras DV ou les iSight d'aApple peuvent fonctionner avec Debut.
Cámaras Set de interface Firewire complet de logiciel VideoKLite+ Jumbo Control pour mise au point automatique, mesure et comparaison des images sur le vif pour PC et laptop. code SPT OVT 000516 MAGNETIC STAND-UP 50 ple d'angulaires magnétiques à 90°, ils permettent de retenir parfaitement alignés et perpendiculaires à l'objectif du système vidéo objets très minces ou difficilement maniables ex. sections de lames de métal, feuilles de papier, plastique.
Set interfaz Firewire completo de software VideoKLite+ Jumbo Control de enfoque automático, medición y comparación de las imágenes del vivo por PC o laptop cód. SPT OVT 000516 MAGNETIC STAND-UP 50 Parejas de angulares magnéticos a 90°, permiten retener perfectamente alineado y perpendiculares al objetivo del sistema vídeo objetos muy sutiles o difícilmente manipulables(ej. seccion de láminas de metal, hojas de papel, plástico,etcétera) Dimensiones.Avec la norme IEEE 1394-2008standard il y a une nouvelle interface Firewire avec un taux de transmission de données de 1,6 GBit/s(version S1600) ou 3,2 GBit/s version S3200.
Con el estándar IEEE 1394-2008,hay una nueva interfaz de Firewire con Cette interface est appelée une interface FireWire, et il offre des copies de fichiers plus rapide par rapport à la normale l'interface USB 2.0.
Esta FireWire, interface de transfert entre un ordinateur et un périphérique.
Ports d'interface USB et Firewire en comparaison.
Avec ce commutateur on doit ajuster en effet manuellement sion opère le scanner par l'intermédiaire d'une interface USB ou IEEE-1394 FireWire.
Con este interruptor se tiene que configurar la conexión del escáner,o bien via interfaz de USB, o bien por el REV lecteur peut stocker 35 Go, 90 Go compressés etil existe des versions pour USB, Firewire, SATA, SCSI interface bus.
REV unidad puede almacenar 35 GB, 90 GB comprimidos yexisten versiones para USB, Firewire, SATA, SCSI interfaz de autobuses.FireWire est une interface commune qui peut également être utilisé pour connecter différentes pièces d'équipement, afin de leur permettre d'être en mesure de facilement et rapidement des informations sur les transferts.
FireWire es una interfaz común que también puede utilizarse para conectar las diferentes piezas de equipo, con el fin de que puedan rápida y fácil transferencia de información.Caldigit utilise des connecteurs d'interface Amphenol USB 3.0 et FireWire 800 de grande qualité qui utilisent 30 micro pouces ou plus d'un placage d'or sur leurs points de contact.
CalDigit usa conectores Amphenol USB3.0 de alta calidad y conectores de interfaz FireWire 800 que utilizan30μ o más de chapado de oro sobre sus puntos de contacto.En ce qui concerne le transfert de données est concernée,le protocole de liaison de données pour cette interface est accessoire Salut-Speed USB, IEEE 1934 FireWire.
En lo que respecta a la transferencia de datos se refiere,el protocolo de enlace de datos para esta interfaz es accesorio Hi-Speed USB, IEEE 1934 FireWire.Interface standard pour le transfert vers les systèmes de montage non-linéaire appelé FireWire ou IEEE 1394.
Interfaz estndar para la transferencia a los sistemas de edicin no lineal conocido como FireWire o IEEE 1394.Le signal vidéo provenant de la télécaméra(250D) à haute résolution vient introduit dans la porte Firewire(IEEE 1394)du PC par interface extérieure Firewire, tandis que que le logiciel VideoKLite consent la mise au point automatique, mesures, comparaisons et archivages des images de manière simple et rapide aussi de gens non hautement spécialisées.
La señal de imagen de TV procedente de la telecámara(250D) a alta resolución está introducida en la puerta Firewire(IEEE 1394)del PC por interfaz externa Firewire, mientras que el software VideoKLite permite el enfoque automático, mediciones, comparaciones y catalogaciones de las imágenes de modo simple y veloz también por personas no especializadas.La plupart des disques durs externes sont capables de deux interfaces, mais certains ne sont capables nide port USB ou Firewire. Gardez à l'esprit cette importante spécification d'interface lorsque vous sélectionnez un élément mobile disque dur.
La mayoría de discos duros externos son capaces de ambas interfaces, pero sólo algunos son capaces de,ya sea USB o Firewire. Ten en cuenta este importante especificación de interfaz cuando seleccione una unidad de disco duro móviles.Bien que d'une utilisation beaucoup moins courante que les p�riph�riques de stockage de masse SCSI, il ne faut pas les oublier. De plus, avec l'apparition des interfaces USB et IEEE-1394(souvent appel�es Firewire), ces interfaces seront � l'avenir, utilis�es davantage pour ce types de p�riph�riques.
Muchos otros dispositivos( tales como escaners, impresoras y dispositivos de comunicaci� n) utilizan SCSI. Aunque son mucho menos comunes que los dispositivos de almacenamiento masivo SCSI, estos dispositivos si existen. Sin embargo, es posible que, con la llegada de USB y IEEE- 1394(a menudo llamados Firewire), estas interfaces se utilizaran m� s para estos tipos de dispositivos en el futuro.Cependant, des pilotes ASPIsont également nécessaires pour les interfaces ATA, ATAPI, USB et FireWire.
Sin embargo, los controladores ASPItambién son necesarias para las interfaces ATA, ATAPI, USB y FireWare.Il demeure une question, est-ce que l'avenirapporte de nouvelles générations d'interfaces dans le domaine des scanners de film? Non seulement les normes Firewire mais aussi l'USB sont à développer.
Cet outil fichier de support derestauration de la deuxième HD avec des interfaces de disques durs comme IDE, SATA, PATA, SCSI, USB, FireWire et autres.
Esta restauración de archivos de soporte deherramientas de la segunda HD con interfaces de disco duro como IDE, SATA, PATA, SCSI, USB, FireWire y otros.Cette application peut également être utilisée pour recuperer secteur de demarrage endommage, reformaté, endommagé et inaccessible disque dur, soutient en outre larécupération de données à partir de toutes les interfaces de disques durs tels que SATA, IDE, FireWire, USB, SCSI etc. partage, le point.
Esta aplicación también se puede utilizar para recuperar datos de disco duro formateado, reformateado, corruptos e inaccesibles, además, apoya la recuperación de los datos de todas las interfaces de disco duro como SATA, IDE, FireWire, USB, SCSI,etc. dividieron el punto.Le southbridge supervise l'interface Ethernet,USB et firewire.
Tienen interfaz Firewire y USB.Il récupère facilement les données du lecteur FireWire en utilisant son interface interactive et ses technologies avancées.
Recupera datos de la unidad FireWire con la mayor facilidad utilizando su interfaz interactiva y tecnologías avanzadas.Pour cette raison, la plupart des scanners de diaposmodernes sont livrés avec soit une interface USB, soit Firewire.
Por eso, la mayoría Quand j'ai acheté en 2000 un Nikon Coolscan III, j'ai encore eu besoin d'un SCSI-Controller supplémentaire et du câble SCSI correspondant. Aujourd'hui, la plupart des appareilsfonctionnent avec l'interface USB ou FireWire.
Se debe adquirir un paquete completo o hace falta material adicional para poder trabajar debidamente con el aparato? Cuando me compré un Nikon Coolscan III en el año 2000 me hacía falta adicionalmente un SCSI-controller y un cable SCSI respectivo. Hoy en día, la mayoría de los aparatostrabajan con un interfaz USB o Firewire.Permet de récupérer les données de disques durs externes, disques durs internes, cartes mémoire, clés USB, iPod,lecteurs FireWire, etc. Récupération sans Problème: Le logiciel est conçu avec une interface interactive avec des options simples qui aident les utilisateurs novices à récupérer des données facilement.
Ayuda a recuperar datos de discos duros externos, discos duros internos, tarjetas de memoria, unidades flash USB,iPods, unidades FireWire,etc. Recuperación sin Problemas: Software está diseñado con una interfaz interactiva con opciones fáciles que ayudan a los usuarios novatos a recuperar datos de manera fácil.
