Que Veut Dire INTERVIENNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• intervenga
• se produzca
• actúe
• la intervención
• participe
• tenga lugar
• intervención
• interfiera
• una intervención
• produzca
• ocurra
• lugar

Exemples d'utilisation de Intervienne en Français et leurs traductions en Espagnol

Que personne n'intervienne!
¡Que nadie interfiera!

Tu veux que j'intervienne dans sa classe à ta place?
¿Quieres que yo hable en la clase de Molly?

Jusqu'à que Know intervienne.
Hasta que Knox se metió.

Il faut que l'ONU intervienne pour mettre un terme à la politique suivie par Israël.
Las Naciones Unidas deben intervenir para poner fin a esa política israelí.

Tu veux que j'intervienne?
¿Quieres que diga algo?

Nagy a lancé un appel désespéré pour que l'Ouest intervienne.
El propio Nagy hará un llamamiento desesperado a Occidente para intervenir.

Faut-il vraiment que l'UE intervienne sur ce genre de projets?
¿Realmente tiene que ocuparse la UE de estas cosas?

Jusqu'à ce que l'armée américaine intervienne.
Hasta que los militares de EEUU intervinieron.

Il est impossible que le mot clé %1 intervienne avec un quelconque autre nom.
La palabra clave %1 no puede aparecer con ningún otro nombre de modo.

J'ai parlé d'enlèvement pour que le F.B.I. intervienne.
Usé el secuestro para involucrar al FBI.

Donc il faudra que Felicia intervienne tous les jours pour que tu restes?
¿Así que necesito que Felicia interrumpa todos los días para ponerte de humor?

Et vous voudriez que j'intervienne?
¿Y le gustaría que hiciera algo al respecto?

Moore(Bahamas)(parle en anglais): Je ne crois pas qu'il soit nécessaire que j'intervienne.
Sr. Moore(Bahamas)(habla en inglés): Quizás mi intervención no sea necesaria.

Nous voulons également que la Cour intervienne dans les litiges.
Y también queremos que las controversias que surjan en su seno se presenten ante el Tribunal de Justicia.

Trois cents communautés sont anéanties ou expulsées sans que le comte de Savoie intervienne.
Trescientas comunidades fueron aniquiladas o deportadas sin que el conde de Saboya interveniese.

Pas avant qu'on intervienne!
No, hasta que llegamos nosotros!

J'ai pensé qu'il était temps que j'intervienne.
Pensé que era cuestión de tiempo que hiciera algo.

Le travail supplémentaire est exigé sans qu'intervienne aucun changement dans les mandats existants.
Esta labor adicional debe realizarse sin ningún cambio en los mandatos existentes.

Ce sont nos suspects, que personne n'intervienne!
Son nuestros sospechosos. Que nadie interfiera.

Il est important que le développement du nucléaire civil intervienne dans les meilleures conditions de sûreté, de sécurité et de non-prolifération.
Es importante que el desarrollo del sector nuclear para usos civiles se produzca en las mejores condiciones de seguridad, protección y no proliferación.

Je dois parler à Jake avant qu'on intervienne.
Le debo a Jake hablar con él antes de que hagamos algo.

La Commission accepte que la mise en œuvre de ces mesures intervienne, au plus tard, le 1er janvier 2007. _BAR.
La Comisión acepta que la aplicación de estas medidas se produzca, a más tardar, el 1 de enero de 2007._BAR.

Ils sont venue à moi parce qu'ils ne veulent pas que la police intervienne.
Vinieron a mí porque no quieren que la policía esté involucrada.

On peut s'attendre à ce qu'un jugement intervienne en juillet 1986.
Cabe esperar que se produzca la sentencia en julio de 1986.

C'est une provocation, ils veulent que la police intervienne.
Era una provocación, quieren la intervención policial.

Toutefois, nous déplorons que cette obligation intervienne tardivement.
Sin embargo, lamentamos que esta obligación llegue tarde.

Tu vois, je pense que Creak n'a pas aimé qu'elle intervienne.
Mira, mi teoría es que a Creak no le gustó la interferencia.

Décide de demeurer saisi de la question jusqu'à ce qu'intervienne une solution pacifique.
Decide mantener en examen la cuestión hasta que se logre una solución pacífica.

L'agression a duré environ une demi-heure, sans que la police intervienne.
El ataque duró cerca de media hora sin que la policía se personara.

Il fallait de nouvelles règles, que personne n'intervienne.
Sólo necesitaban que cambiasen las reglas, que nadie interviniese.

Comment utiliser "intervienne" dans une phrase en Français

Ce plombier intervienne dans une grande rapidité.

Celle peut-être qu'une équipe vétérinaire intervienne ?...

Qu’il intervienne a posteriori évite d’entraver l’investissement.

Ouled Ali, pour qu'il intervienne mon boulot.

Il fallait qu’elle intervienne pour calmer l’ambiance.

Je suis étonné que Jotaro intervienne déjà.

Non pas qu’il faille qu’il intervienne directement.

Alors que Dieu intervienne dans tout ça.

Cassarini intervienne trop longtemps à son goût.

c'est-à-dire, pour qu'il intervienne pendant la commission.

Comment utiliser "se produzca, intervenga, actúe" dans une phrase en Espagnol

Evita que se produzca una nueva fragmentación.

Esperemos que la sensatez intervenga antes de lamentarnos.

Actúe con prontitud ante señales de infestación.

¿Correspondería que el Estado intervenga en esos casos?

Nadie actúe con arrogancia respecto a esto.

¡Es urgente que actúe ahora mismo!

Para que se produzca una corriente eléctrica.

Que se produzca una experiencia de alta calidad.

"No queremos que se produzca una desgracia.

Deja que actúe durante dos horas.