Exemples d'utilisation de Irresponsables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes deux irresponsables!
Los dos sois unos irresponsables.Des gouvernements irresponsables et une absence de politique européenne commune.
Vous êtes tous des irresponsables!
¡Son unos irresponsables de mierda!Que des colons irresponsables ont fait sauter le Bok'Nor.
Nos parents sont trop irresponsables.
Nuestros padres son unos irresponsables.
Combinations with other parts of speech
De tous les actes stupides, irresponsables… Qu'est-ce qui vous a pris de faire un truc pareil.
Toda la estupidez, irresponsabilidad… no puedo imaginar qué te poseyó para hacer algo así.Nous ne sommes pas des parents irresponsables.
Nous serions irresponsables si nous fermions les yeux devant les données des exigences économiques.
Seríamos unos irresponsables si cerráramos los ojos ante los datos de los requerimientos económicos.Elles admirent ces hommes irresponsables et brutaux.
En voici un spécialement recommandé par l'Association des Irresponsables.
Este es Il cherche à tirer parti des irresponsables… et des indisciplinés et Tchonkine… est l'homme qu'il leur faut!
Intenta sacar partido de los irresponsables y de Les deux cyclistes ont été irresponsables.
Les incertitudes dans une période incertaine sont irresponsables et le pacte de stabilité est la condition sine qua non de la stabilité de l'euro.
Crear inseguridad en un tiempo inseguro es una irresponsabilidad y el Pacto de estabilidad es el requisito necesario para la estabilidad del euro.C'est comme si c'était le dernier des irresponsables.
Es como si fuese el final de una serie de irresponsabilidades.Des emprunts irresponsables par les gouvernements sur les marchés internationaux du crédit nécessitent des prêts irresponsables.
Los gobiernos no pueden endeudarse irresponsablemente en los mercados de crédito internacionales si no hay alguien dispuesto a prestar irresponsablemente.Ces sentiments ne sont donc nivolontaires ni irresponsables?
Après des années de mauvaisegestion et de prêts irresponsables, la banque a été la première victime du déclin du marché des propriétés commerciales en 1990.
Tras años de mala administración yde una práctica de préstamo imprudente, el banco fue la primera gran víctima de la caída del mercado de propiedades comerciales en 1990.Les hommes y sont toujours forts,violents et irresponsables.
Los hombres siempre eran fuertes yfieros y temerarios.Ainsi, on ne touche pas aux irresponsables, aux profiteurs et aux criminels, mais on retire aux personnes bien intentionnées leur liberté récemment acquise.
Con ello no se coge a los irresponsables, a Être fils de roine fait pas de vous des irresponsables.
Solo porque Dans le cadre des relations UE-Chine, nous sommes désavantagés en raison de différences contractuelles entre les travailleurs, du coût des matières premières,et de leurs politiques commerciales protectionnistes et irresponsables.
En las relaciones UE-China, estamos en desventaja como consecuencia de las diferencias contractuales entre los empleados, el costo de las materias primas ysus políticas comerciales proteccionistas y temerarias.Les tensions augmentent dans le Golfe persique, aujourd'hui, suite à ce que les États Unisappellent"des propos hautement irresponsables et délibérément provocateurs" de la part des iraniens.
Hoy, la tensión ha continuado subiendo en el Golfo Pérsico, después Il a également souligné que les États-Unis préconisaient une conceptualisation différente, établissant une distinction entre les utilisateurs finals responsables etles utilisateurs irresponsables.
También señaló que Les autorités sud-coréennes ne devraient pas même songer à s'asseoir à la table des négociations avec nous,tant que ces opérations irresponsables de diffusion de tracts se poursuivront.
Las autoridades sudcoreanas no deberían siquiera soñar con sentarse a la mesa de negociaciones con nosotros mientrasprosiga esa operación imprudente de repartición de folletos.Telle a été une des conséquences de leurs actions absurdes et incroyablement irresponsables.
Esa fue una de las consecuencias de sus absurdas e increíbles irresponsabilidades.Les valeurs sont inexistantes et les parents irresponsables.
Existe falta La crise financière mondiale est unemise en garde contre les irréalistes et les irresponsables.
La crisis financiera globales una advertencia contra la irrealidad y la irresponsabilidad.Et le pire dans tout ça,les chauffeurs sont abondants et abondamment irresponsables.
Y lo peor Cependant, si l'un de vous a décidé de profiter de ceweek-end pour s'adonner à des activités irresponsables, repensez-y.
Pero por la misma razón, si alguno de ustedes está planeando sobre el uso de este fin de semana… comouna excusa para realizar actividades temerarias… tendrás que pensar de nuevo.Mais les gestes américains positifs à l'égard de la Turquie, membre clé del'Otan, suffiront-ils à compenser les politiques insensibles, voire irresponsables, d'Israël?
Pero,¿bastarán los gestos positivos de Estados Unidos hacia Turquía, un miembro clave de la OTAN,para compensar las políticas insensibles, si no es que temerarias de Israel?
