Exemples d'utilisation de J'aimerais que vous en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'aimerais que vous partiez.
Et maintenant j'aimerais que vous partiez.
J'aimerais que vous partiez.
J'aimerais que vous restiez.
Me gustaría que se quedara.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens aimentles gens aimentle comité aimeraitaimer dieu
les femmes aimentaime les hommes
le monde aimeaime les femmes
gens qui aimentle comité aimerait savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
aime bien
aime beaucoup
aime plus
je vous aime bien
il aimerait savoir si
aime tellement
aime aussi
je aime tant
bien aiméje aime beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Parce que j'aimerais que vous soyez silencieuse.
J'aimerais que vous me laissiez seul.
Quiero que te vayas.Maintenant, Nancy, j'aimerais que vous leviez votre jambe droite au maximum.
J'aimerais que vous fichiez le camp.
Me gustaría que te vayas.Crockett, j'aimerais que vous changiez d'avis… pour votre propre sécurité.
Sr. Crockett, me gustaría que usted cambiara de opinión… por su propia seguridad.J'aimerais que vous-vous installiez.
Quiero que te pongas cómodo.J'aimerais que vous y participiez.
Me gustaría que usted tome parte.J'aimerais que vous fassiez des recherches.
Quiero que te ocupes de ello.J'aimerais que vous quittiez le travail plus tôt.
Quiero que te vayas temprano.J'aimerais que vous partiez tous les 2 maintenant.
Me gustaría que se vayan ya.- Ya.J'aimerais que vous envisagiez Juilliard.
Me gustaría que te presentaras a Juilliard.J'aimerais que vous soyez sa Soh-chlm.
Quiero que usted sea la Soh-chlm de Alexander.J'aimerais que vous restiez en coulisse.
Me gustaría que te quedaras en la retaguardia.J'aimerais que vous lui posiez quelques questions.
Me gustaría que usted la entrevistara.J'aimerais que vous soyez sur la première.
Me gustaría que usted apareciera en el primero.J'aimerais que vous partiez dès demain matin.
Quisiera que tú y Assia se fueran mañana temprano.J'aimerais que vous preniez le reste de votre journée.
Me gustaría que se tome el resto del día libre.J'aimerais que vous arrangiez une rencontre.
Me gustaría que usted para ayudar a organizar una reunión.J'aimerais que vous et Audrey soyez débriefés là-bas.
Me gustaría que usted y Audrey informen lo sucedido allí.J'aimerais que vous restiez sous observation ce soir.
Me gustaría que te quedaras durante la noche para observación.J'aimerais que vous commenciez à suturer à partir d'ici.
Me gustaría que usted comience la ligadura desde ese punto justo ahí.J'aimerais que vous y retourniez pour endormir Ben et finir l'opération.
J'aimerais que vous restiez dans votre chambre, loin de lui.
Quiero que te quedes en tu cuarto y Bill, j'aimerais que vous fassiez part de mes désirs au procureur général.
Bill, me gustaría que le transmitieses mis deseos al Fiscal General.Et j'aimerais que vous restiez si vous estimez la chose possible.
Y 
