Que Veut Dire JAVA CENTRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• java central
• en java central

Exemples d'utilisation de Java centre en Français et leurs traductions en Espagnol

Java Centre.
Java Central.

Depuis 2000, la municipalité de Kebumen dans Java Centre a lancé un programme de sensibilisation aux questions de l'égalité des sexes.
Desde 2000, la Regencia de Kebumen en Java Central cuenta con un plan de estudios de sensibilización sobre el género.

Mes condoléances aux victimes du tsunami à Mentawai, Sumatra et de l'irruption volcanique du mont Merapi à Java centre, cette semaine.
Mis condolencias a las víctimas del tsunami en Mentawai, Sumatra y de la erupción volcánica del Monte Merapi en Java Central de esta semana.

Cette activité d'information a commencé dans les îles Riau, à Java Centre, dans la région spéciale de Yogyakarta, à Kalimantan Ouest et à Nusa Tenggara Ouest.
El proceso de difusión de información ha comenzado en las provincias de las islas Riau, Java Central, la Región Especial de Yogyakarta, Kalimantan Occidental y Nusa Tenggara Occidental.

Java Centre a une> du développement tenant compte de la problématique homme-femme, et la loi no 3/2009 a été adoptée pour la protection des femmes et la lutte contre les violences à leur égard.
Java Central cuenta con un"gran diseño" de desarrollo atento a las diferencias de género, y ha aprobado el Estatuto 3/2009 sobre la protección de la mujer y contra la violencia de género.

Ce système a été mis à l'essai à Aceh, Sumatra Ouest, Jambi, Jakarta, Java Ouest, Java centre, Sumatra Ouest, Sulawesi Sud, Nusa Tenggara Ouest, Nusa Tenggara Est et Maluku.
El sistema se ha probado en Aceh, Sumatra Occidental, Jambi, Yakarta, Java Occidental, Java Central, Sulawesi Meridional, Nusa Tenggara Occidental, Nusa Tenggara Oriental y Maluku.

Selon les rapports des autorités locales et des ONG de la province d'Aceh, environ 156 000 personnes ont été forcées de fuir différents camps de réfugiés situés à Sumatra Nord, Java Centre, à Jambi, et à Sumatra Sud.
Según los informes facilitados por las autoridades locales y las ONG de Aceh, unas 156.000 personas se han visto obligadas a huir a diversos campamentos de refugiados en Sumatra septentrional, Java central, Jambi y Sumatra meridional.

La cuisine javanaise est divisée en trois principaux groupes: cuisine de Java Centre, cuisine de l'est de Java et plats communs javanais.
La cocina javanesa(excluyendo la sudanesa y la maduresa) se divide en tres grupos principales: Gastronomía de Java Central(masakan Jawa Tengah), Gastronomía de Java Oriental(masakan Jawa Timur), Platos javaneses comunes.

À la fin de la période couverte par le présent rapport, en plus de son secrétariat national à Jakarta, l'Organisme de protection de l'enfance possède cinq bureaux à Medan(Sumatra Nord), Makassar(Sulawesi Sud), Bandung(Java Ouest), Semarang(Java Centre), et Surabaya Java Est.
Al final del período del presente informe, además de una secretaría nacional en Yakarta, el Organismo de Protección del Niño tenía cinco oficinas regionales en Medan(Sumatra septentrional), Macasar(Célebes meridional), Bandung(Java occidental), Semarang(Java central) y Surabaya Java oriental.

Entre temps, 35 indigents handicapés du Sous-district de Jenar à Sragen, Java Centre, ont reçu deux chèvres chacun, et de l'argent prélevé sur l'excédent de l'Unité de gestion des opérations, complétés par un don de la municipalité.
Al mismo tiempo, 35 personas discapacitadas pobres del subdistrito de Jenar en Sragen, Java Central, recibieron dos cabras en cada caso, con fondos asignados del excedente de la Unidad de gestión de actividades, que se complementaron con una donación del Regente.

L'enquête initiale menée par l'Institut de démographie en 1999 auprès des jeunes âgés de 15 à 19 ans, dans quatre provinces d'Indonésie(Java Est, Java Centre, Java Ouest et Lampung), a montré que.
La encuesta básica realizada por el Instituto de Demografía entre la población de 15 a 19 años de edad en cuatro provincias de Indonesia(Java oriental, Java central, Java occidental y Lampung) en 1999 arrojó los siguientes resultados.

En outre, des dispositions spéciales ont été prises par les autorités locales, notamment à Jakarta, à Java Ouest, à Java centre et à Bangka Belitung, pour promouvoir et protéger les droits des personnes handicapées et leur garantir l'accès au travail.
Además, se han promulgado reglamentos específicos de los gobiernos locales, entre otros en Yakarta, Java Occidental, Java Central y Bangka Belitung, para promover y proteger los derechos de las personas con discapacidad, en particular ofreciéndoles acceso al trabajo.

L'excision en Indonésie était pratiquée dans beaucoup de régions, notamment à Aceh, Sumatra Nord, Jambi, Lampung, Kalimantan Ouest, Sulawesi Sud, Nusa Tenggara Ouest, Djakarta, Java Ouest, Java Centre, Yogyakarta, Java Est et Madura.
La práctica de la circuncisión femenina en Indonesia perduraba en muchos lugares, en particular en Aceh, Sumatra Septentrional, Jambi, Lampung, Kalimantan Occidental, Sulawesi Meridional, Nusa Tenggara Occidental, Yakarta, Java Occidental, Java Central, Yogyakarta, Java Oriental y Madura.

Les victimes viennent pour l'essentiel des provinces suivantes: Java Ouest(22,76%), Kalimantan Ouest(19,33%), Java Est(12,34%), Java Centre(11,46%), Sumatra Nord(6,80%), Nusa Tenggara Ouest(6,35%), Lampung(5,06%), Nusa Tenggara Est(4,36%), Sumatra Sud(1,93%), Banten(2,17%), Sulawesi Sud(1,61%) et Jakarta 1,61.
La mayoría de las víctimas provienen de las siguientes provincias: Java Occidental(22,76%), Kalimantan Occidental(19,33%), Java Oriental(12,34%), Java Central(11,46%), Sumatera Septentrional(6,80%), Nusa Tenggara Occidental(6,35%), Lampung(5,06%), Nusa Tenggara Oriental(4,36%), Sumatera Meridional(1,93%), Banten(2,17%), Sulawesi Meridional(1,61%) y Yakarta 1,61.

En ce qui concerne la main-d'oeuvre, 140 femmes d'affaires du secteur de l'information ont reçu une formation dans les sept provinces suivantes: Sumatra Nord, Territoire de Jakarta, Java Ouest, Java Centre, Java Est, Kalimantan Est et Sulawesi Sud.
En la esfera de la mano de obra, en 1993-1994 se dio capacitación a 140 mujeres de negocios en el sector de la información, en siete provincias, a saber: Sumatera septentrional, el territorio capitalino de Yakarta, Java occidental, Java central, Java oriental, Kalimantan oriental y Sulawesi meridional.

Le Ministre d'État pour la promotion des femmes a entrepris une campagne nationale intitulée, qui a commencé à Java Centre, Java Est, Nusa Tenggara Ouest et Sumba Est, Nusa Tenggara Est, Maluku et Sulawesi Sud.
El Ministerio de Promoción de la Mujer está dirigiendo una campaña pública titulada"Acabemos con la violencia contra los niños", que se está realizando en todo el país, empezando en Java Central, Java Oriental, Nusa Tenggara Occidental, Sumba oriental, Nusa Tenggara Oriental, Maluku y Sulawesi Meridional.

Le Gouvernement s'emploie en outre à mettre en place 16 établissements pénitentiaires spéciaux pour les enfants séparés des prisons pour adultes, à définir un modèle de tribunal répondant aux besoins des enfants, et à élaborer, à titre pilote, un projet de justice réparatrice à Java Centre et Nusa Tenggara Ouest.
El Gobierno está iniciando también la creación de 16 penitenciarías especiales para niños que están separadas de las prisiones destinadas a los adultos; la preparación de un modelo de tribunal que esté adaptado a los niños, y la formulación de una justicia restaurativa en Java Central y en Nusa Tenggara Occidental como proyecto experimental.

En 2007, on a réalisé une étude sur la situation dans les foyers d'accueil de six provinces, à savoir Aceh, Java centre, Kalimantan Ouest, Sulawesi Nord, Nusa Tenggara Ouest et Maluku.
En un estudio realizado en 2007 se evaluó la situación en los hogares de guarda en seis provincias Aceh, Java Central, Kalimantán Occidental, Sulawesi Septentrional, Nusa Tenggara Occidental y Maluku.

Ces établissements offrent des services de réadaptation médicale pour les enfants handicapés à partir du niveau de base; le développement de ces centres concerne sept provinces et comporte la création de centres d'excellence en matière de services de réadaptation médicale, dont, entre autres, l'hôpital Fatmawati à Jakarta et l'hôpital Prof. Dr. Soeharso à Surakarta Java Centre.
Esas instalaciones proporcionan servicios médicos de rehabilitación para los niños discapacitados desde el nivel básico en adelante, e incluyen el establecimiento de la rehabilitación de base comunitaria en siete provincias y la creación de centros especializados para los servicios médicos de rehabilitación, entre otros lugares en el Hospital Fatmawati en Yakarta y en el Hospital Profesor Dr. Soeharso en Surakarta Java central.

Les données fournies par le bureau indonésien de l'OIM montrent que les provinces d'origine ayant le plus grand nombre de victimes sont les suivantes(taux supérieur à 1%): Java Ouest(22,35% du total); Kalimantan Ouest( 20,45%); Java Est( 12,51%); Java Centre( 11,08%); Sumatra Nord( 6,76%); Nusa Tenggara Ouest( 6,67%); Lampung( 4,98%); Nusa Tenggara Est( 4,14%); Sumatra Sud( 1,99%); Banten( 1,99%); Sulawesi Sud( 1,67%); DKI Jakarta 1,50.
Según datos de la oficina de la OIM en Indonesia las provincias de origen con mayor número de víctimas de la trata son las siguientes( se incluyen las que representan a el menos el 1%): Java Occidental( 22,35% de el total); Kalimantan Occidental( 20,45%); Java Oriental( 12,51%); Java Central( 11,08%), Sumatra Septentrional( 6,76%); Nusa Tenggara Occidental( 6,67%); Lampung( 4,98%); Nusa Tenggara Oriental( 4,14%); Sumatra Meridional( 1,99%); Banten( 1,99%); Sulawesi Meridional( 1,67%); Yakarta DKI 1,50.

Par ailleurs, l' État a créé trois centres de réadaptation sociale: Bina Daksa Vocational Social Rehabilitation Centre( le Centre de réadaptation sociale professionnelle de Bina Daksa)( PRSVBD) dans la province de Java Ouest, Social Rehabilitation Centre for the Mentally Disabled( le Centre de réadaptation sociale pour les handicapés mentaux) ou'Kartini Grahita Social Institution à Tamanggung( Java Centre), et' Prof. Dr.
Por otro lado, el Gobierno ha creado tres centros de readaptación social: el Centro de readaptación social profesional Bina Daksa en Java occidental, el Centro de readaptación social para discapacitados mentales o Institución social"Kartini" Bina Grahita en Temanggung(Java central), y el Centro de readaptación social Profesor Dr. Soeharso Bina Daksa de Surakarta Java central.

Certaines indications portent à croire que, entre septembre et novembre 1999, plusieurs enfants ont quitté le territoire de Nusa Tenggara Est: à la fin de septembre, environ 135 enfants ont quitté Kupang pour Semarang(capitale provinciale de Java Centre); à la fin d'octobre 1999, environ 250 enfants se sont dirigés vers Nagrek, dans le district de Subang, province de Java Ouest; et, en novembre 1999, environ 68 enfants ont été emmenés de la frontière(Timor oriental) à Kupang pour adoption commerciale.
Existen también indicaciones acerca de que entre septiembre y noviembre de 1999 varios niños abandonaron el territorio de Nusa Tenggara oriental: a fines de septiembre, unos 135 niños salieron de Kupang hacia Semarang( capital provincial de Java central); a fines de octubre de 1999 unos 250 niños se dirigieron a Nagrek, en el distrito de Subang, en la provincia de Java occidental; y en noviembre de 1999 unos 68 niños fueron recogidos en la frontera( Timor Oriental) y conducidos a Kupang para su adopción comercial.

Les efforts visant à diminuer l'analphabétisme dans le cadre de la justice sociale et de l'équité entre les sexes ont été déployés dans les régions ou provinces prioritaires ayant le plus fort taux d'analphabétisme Java Est, Java Centre, Ouest Java, Sulawesi Sud, Banten, Nusa Tenggara Ouest, Nusa Tenggara Est, Lampung, Bali et Papua.
Se llevaron a cabo iniciativas para reducir el analfabetismo en el contexto de la justicia social y de género en las regiones o provincias prioritarias con mayor nivel de alfabetismo Java Oriental, Java Central, Java Occidental, Sulawesi Meridional, Banten, Nusa Tenggara Occidental, Nusa Tenggara Oriental, Lampung, Bali y Papua.

Pour 2009, le nombre d'enfants ayant commis une infraction pénale se répartit comme suit: Jakarta(66), Sumatra Nord(85), Bali(70), Kalimantan Ouest(56), Nusa Tenggara Ouest(95), Kalimantan Est(69 cas), Région spéciale de Yogyakarta(86), Gorontalo(56), Sumatra Ouest(71), Java Est(63), Java Centre(20), Kalimantan Sud(17), Nanggore Aceh Darussalam(23), Lampung(164), Jambi(6), Riau(8), Bengkulu(51) et Bangka Belitung 5.
Los siguientes son los datos sobre casos de niños que cometieron delitos en 2009: Yakarta(66 casos), Sumatra Septentrional(85 casos), Bali(70 casos), Kalimantan Occidental(56 casos), Nusa Tenggara Occidental(95 casos), Kalimantan Oriental(69 casos), Región Especial de Yogyakarta(86 casos), Gorontalo(56 casos), Sumatra Occidental(71 casos), Java Oriental(63 casos), Java Central(20 casos), Kalimantan Meridional(17 casos), Nanggore Aceh Darussalam(23 casos), Lampung(164 casos), Jambi(6 casos), Riau(8 casos), Bengkulu(51 casos) y Bangka Belitung 5 casos.

Située au centre de Java, Yogyakarta était l'une des deux villes royales principales pré-coloniales à Java et un centre de la culture javanaise.
Situada en el centro de Java, Yogyakarta fue una de las dos principales ciudades pre-coloniales reales y centro de la cultura javanesa.

Etape du jour: Baturaden- Badung(180 km), route à travers l'impressionnant paysage montagneux du centre de Java, dîner en commun et nuit d'hôtel à Badung.
Etapa del día: Baturaden- Badung(180 km), recorrido por el impresionante paisaje montañoso del centro de Java, cena conjunta y pernoctación en un hotel de Badung.

Dans la petite ville de Tegal, au centre de Java, une prière avec les chants de Taizé a lieu à Torsa(Tahun Orientasi Rohani Santo Agustinus) une fois par mois.
En la pequeña ciudad de Tegal, en el centro de Java, una oración con los cantos de Taizé tiene lugar en Torsa(Tahun Orientasi Rohani Santo Agustinus) una vez al mes.

Un des développements les plus significatifs a été la naissance réussie d'un bébé au Javan Gibbon Centre à Java..
Uno de los desarrollos más significativos ha sido el nacimiento exitoso de una cría en el Centro de Gibones de Java, en Java.

Le style de Java Avec ses milliers de dalang bien formés, le wayang kulit purwa jawa est le théâtre d'ombres du centre de Java, élaboré auprès des cours de Surakarta et de Yogyakarta.
Estilo javanés El Wayang kulit purwa jawa, que cuenta con cientos de dalang profesionales, es el teatro de sombras refinado de Java Central que se desarrolló bajo la influencia de las ciudades cortesanas de Surakarta y Yogyakarta.

Son gouvernement a récemment inauguré un centre de maintien de la paix dans la partie occidentale de l'île de Java, qui sert de centre régional et national pour la formation intégrée au maintien de la paix.
El Gobierno de Indonesia inauguró recientemente un centro de mantenimiento de la paz en Java occidental que presta servicios en calidad de centro nacional y regional de actividades de capacitación integradas para el mantenimiento de la paz.

Comment utiliser "java centre" dans une phrase en Français

Dans les hôpitaux publics de Java centre (Indonésie), vous pouvez consulter divers spécialistes dans différentes branches de la médecine.

Les danses et musiques de la région de Java centre font partie des grandes traditions artistiques savantes de l’Indonésie.

« Le(s) corps du danseur de topèng à Java centre (Indonésie) », 18 avril 2017, séminaire EHESS « Musique et corps.

Organiser et réaliser des présentations sur les études en France dans les établissements scolaires et universitaires indonésiens à Yogyakarta et Java Centre ;

« 11 Juillet 2018 - Dans la montagne de Tawangmagu13 Juillet 2018 - Première randonnée à la frontière Java Centre Java Est »

Traversée de Java centre à Bali, temples mythiques et majestueux, culture javanaise et balinaise, les volcans de l’est de Java - rencontres locales.

Sur un seul scooter, nous attaquons la partie haute de notre belle montagne, en direction du col qui sépare Java Centre de Java Est.

Projet de recherche doctorale « Pluralisme religieux et arts de la performance : le cas de l’islam javanais dans le théâtre masqué wayang topèng à Java Centre ».

« Danses classiques et contemporaines à Java Centre (Indonésie) : réflexions sur la transmission de formes esthétiques », 6 février 2017, séminaire EHESS « Esthétique et transmission culturelle », Lorenzo Bartalasi

Sa recherche s'intitule " Pluralisme religieux et arts de la performance. Étude des pratiques syncrétiques de l'islam javanais au sein du théâtre dansé et masqué wayang topèng à Java Centre ".

Comment utiliser "java central" dans une phrase en Espagnol

Esto incluirá una visita a Greja Blenduk, la Iglesia más antigua de Java Central que data de 1753.

Medang, fue un reino hindú situado en Java Central en torno a la actual Yogyakarta entre los siglos octavo y décimo.

Saturday, June 20, 2015: Java Central Coffeehouse, 20 S.

Fronteras de Java de Oeste Yakarta y la Provincia de Banten al Oeste y Java Central al este.

Los templos de Java Central Java es la isla más poblada del mundo.

One of the most prominent sites for local artwork is Java Central in Uptown.

trituradora de piedra perspectivas en Java Central perspectivas de piedra trituradora.

Y para los que quieran sumergirse en el auténtico mundo de Bali, un tratamiento originario de los palacios reales de Java central en Indonesia.

Java Central es una de las provinicias de Indonesia.

Había firmado el contrato en Indonesia y ese salario era más del triple del estipendio mínimo de la región de Java Central de donde procedía.