Exemples d'utilisation de Java qui en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jako, perroquet, originaire de Java, qui parle dix heures sur douze.
Jako, loro nativo de Java, que habla diez horas de cada doce.Un programmeur Java qui souhaite utiliser SONAR dans un cycle d'Intégration Continue ne procèdera pas forcément de la même manière que celle que nous allons présenter dans cette série.
Un programador Java que quiere usar SONAR en Ces vaillants habitants du Krakatoa, à l'Est de Java, qui ont tant sacrifié depuis des siècles!
¡Esos valiente krakatonianos del este de Java que sacrificaron tantas cosas durante tanto tiempo!JX, un système d'exploitation Java qui, comme Singularity, utilise la sûreté du typage à la place de la protection de la mémoire matérielle.
JX, un sistema en Java que, como Singularity, utiliza seguridad de tipos Google a fait valoir qu'il n'est utilisé quedes pièces de Java qui ont toujours été disponible gratuitement.
Google ha argumentado Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Cookie standard du langage Java qui permet d'étiqueter avec un identifiant aléatoire(ex: un numéro) la session qui maintient votre navigateur avec le serveur de PayPal.
Cookie estándar del lenguaje Java que permite etiquetar con un identificador aleatorio(p.e., un número) la sesión Développeurs serait capable d'écriredes applications autour des interfaces de programmation Java qui s'exécutent également en toute transparence sur les appareils Android.
Los desarrolladores podrán escribiraplicaciones Une interface est une classe Java qui ne contient que des méthodes abstraites et n'implémente aucun champ(hormis des constantes), c'est-à-dire des méthodes sans implémentation.
Java incluye interfaces, un tipo abstracto que puede contener cabeceras de métodos y constantes(variables finales), pero no implementación de métodos o miembros de datos no-finales.La race est citée comme très ancienne dans ces pays, comme en témoignent des gravures surdes pierres retrouvées sur l'île de Java qui suggèrent que la race existait déjà il y a 2000 ans.
La raza se cita como muy antigua en estos países, como dan prueba los grabados sobrepiedras encontradas en la isla de Java y que sugiereJ'ai créé aussi une application en java qui analyse chaque page du site, mais il fonctionne de la même manière de l'googlebot.
He creado también una aplicación en Java que analiza todas las páginas del sitio, pero funciona de la misma forma del googlebot.Le logiciel d'exploitation SpectraSuite utilisé par le spectromètre est une plateforme modulaire pour laspectroscopie basé sur le langage Java, qui fonctionne sous les systèmes d'exploitation Windows, Macintosh et Linux.
El software operativo SpectraSuite utilizado por el espectrómetro es una plataforma deespectroscopia modular basada en Java, que se ejecuta en los sistemas operativos Windows, Mac OS y Linux.L'auteur a écrit unjoli petit programme en Java qui a envoyé à la structure de /de stockage/sdcard à une adresse e-mail spécifiée.
El autor escribió unbastante pequeño programa en Java que envía estructura de/storage/sdcard a una dirección de correo electrónico especificada.La JNI ou Java Native Interface est un exemple d'un tel dispositif; les bibliothèques auxquelles on accède de cette façon sontliées dynamiquement avec les programmes Java qui les appellent.
La JNI o MyChessViewer 2.2 est un lecteur de PGN en Java, qui est installé sur beaucoup de sites internet.
MyChessViewer 2.2 es unlector PGN de tipo Java PGN, que ha sido instalado en muchas páginas web.L'une des personnes détenues serait José Antonio Neves, dirigeant d'une organisation clandestine indépendantiste timoraise et étudiant en théologie à Malang,dans l'est de Java , qui aurait été arrêté le 19 mai 1994.
Se dice que uno de los detenidos fue José Antonio Neves, uno de los dirigentes de una organización clandestina partidaria de la independencia de Timor oriental y estudiante de teología en Malang(Java oriental), que fue detenido el 19 de mayo de 1994.Attention: vous utilisez le mode de transfert Java qui peut parfois être à court de ressources système.
Atención: utilizas un modo de transferencia Java que puede a veces quedarse sin recursos en el sistema.Au cours de JavaOne 2008, la conférence annuelle parrainée par Sun pour discuter des technologies Java, Sun a introduit sa nouvelle technologie JavaFX,une famille de produits basés sur la technologie Java qui permettra le développement d'applications Internet riches RIA.
En JavaOne 2008, la conferencia anual patrocinada por Sun para discutir las tecnologías de La popula tion se concentre à 62% sur l'île de Java, qui pour tant ne représente que 7% de la surface totale du territoire.
Un 62% de la población se concentra en la isla de Java, que sólo representa, sin embargo, el 7% de la superficie total del territorio.La nature de l'utilisation de Java dans AnyLogic est liée à l'extension de modèles personnalisés via le codage en Java, aussi bien qu'à la création d'applettes Java, qui peuvent être ouvertes avec n'importe quel navigateur standard.
Usando Contentons-nous de dire queTomcat est un serveur d'applications Java, qui va nous permettre d'utiliser les différents composants applicatifs de notre plateforme d'analyse de code que sont SONAR et Jenkins.
Basta con decir Mais pour Oracle, il serait un coup d'Etat. Développeurs serait capable d'écriredes applications autour des interfaces de programmation Java qui s'exécutent également en toute transparence sur les appareils Android.
Pero para Oracle, sería un golpe La haute principale- niveau de langage deprogrammation sur Android est de Java, qui, cependant, diffère légèrement de la syntaxe de Java SE, Java ME MIDP, et nécessitent une adaptation de certaines bibliothèques et fonctions.
El principal de alta- programación de nivel deidioma en Android es Java, que, sin embargo, difiere ligeramente de la sintaxis de CellProfiler a été inventé et amélioré pour le haut-teneur, images bidimensionnelles. IMAGEJ ImageJ est un logiciel publicfacilement accessible écrit dans Java qui permet des cotes précises des images automatisées suivant l'étalonnage prédestiné.
CellProfiler fue inventado y perfeccionado para el alto-contenido, imágenes bidimensionales. IMAGEJ ImageJ es un freewarefácilmente accesible escrito en Java que permita dimensiones exactas de las imágenes automatizadas Une des plus notables est la création de plusieurs programmes VJM,machine virtuelle Java , qui permettent exécuter des programmesJava tels que les dictionnaires, les lecteurs multimédia de fichiers MIDI, e-books Viewer format EPUB et toutes sortes de logiciels commerciaux créés pour les téléphones mobiles.
Uno de los avances más notables es la creación de varios programas VJM, virtual java machine,o mecanismos de Java virtuales que permiten correr programas como Opera Mini y otros navegadores web, GMail, Facebook, diccionarios, archivos de sonido MIDI, visores de libros electrónicos en formato Epub y de todo tipo, creados comercialmente para los teléfonos móviles.Lors de la conférence annuelle JavaOne 2008 parrainé par Sun pour discuter des technologies Java, Sun a introduit la nouvelle technologie JavaFX,une famille de produits basés sur la technologie Java qui permettra le développement de Rich Internet Applications RIA.
En JavaOne 2008, la conferencia anual patrocinada por Sun para hablar sobre las tecnologías Je peux créer des animations avec le nouveau Java… qui permet d'ouvrir plusieurs fenêtres en même temps.
Seguramente puedo generar pop-ups con el nuevo Java el cual puede mantener varias ventanas simultanemente.Mark Reinhold, Architecte Oracle pour la plate-forme Java, retour à la barre des témoins pour continuer son explication de la distinction entre le langage Java- disponible gratuitement pour une utilisation- et les API Java, qui sont les spécifications détailléesqui décrivent les utilisations valides du langage Java. .
Marcos Reinhold, Oracle arquitecto para la plataforma Le jury a également constaté que Google a violé le droit d'auteur d'Oracle surneuf lignes de code Java qui est en Android, mais Oracle ne peut aller après dommages-intérêts légaux sur celui-là.
El jurado también encontró Son gouvernement a récemment inauguré un centrede maintien de la paix dans la partie occidentale de l'île de Java, qui sert de centre régional et national pour la formation intégrée au maintien de la paix.
El Gobierno de Indonesia inauguró recientemente uncentro de mantenimiento de la paz en Java occidental que presta servicios en calidad de centro nacional y regional de actividades de capacitación integradas para el mantenimiento de la paz.Sun continue à distribuer une plateforme Java exécutable qui n'est pas libre et d'autres sociétés font de même.
Sun sigue distribuyendo una plataforma Java ejecutable que no es libre, y también otras compañías lo hacen.
