Exemples d'utilisation de Je contribue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je contribue.
Yo contribuyo.Vous voulez que je contribue?
Je contribue.
Estoy contribuyendo.J'ai trois emplois, donc, je contribue.
Je contribue à la cause.
Estoy donando a la causa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contribuer au développement
contribuer à la réalisation
de contribuer au développement
contribuer au renforcement
contribuer à la création
contribuer au processus
contribuer de manière
contribuer aux travaux
contribuer aux efforts
à contribuer au développement
Plus
Soy productora de"Sing" y eso significa que contribuyo en el orden aquí.Je contribue à la société.
Contribuyo a la sociedad.Solo quiero asegurarme de que contribuyo a un debate bien informado.Je contribue volontiers aux dépenses.
Contribuyo de buena gana a los gastos.Mec, je contribue à la société en faisant du rock.
Creo que estaría beneficiando a la sociedad británica yal país si ayudase a sacarlo de allí para que usted volviese a entrar.Je contribue à hauteur de 20€ sur les 210€ nécessaire.
Il me connecte avec les filles, elles changent ma vie et je contribue à leur développement. Le guidisme m'a beaucoup appris sur la vie.
Me conecta con las niñas, ellas cambian mi vida y yo contribuyo a su crecimiento. El Guidismo me ha enseñado mucho sobre la vida.Je contribue tout autant à cette famille, voire plus, que tu ne le fais.
Contribuyo a esta familia tanto o más que tú.Je contribue à la Hongrie, car je travaille et paie des impôts.
Contribuyo con Hungría porque trabajo y pago impuestos.J'espère qu'en m'exprimant dans une langue qui n'est pas ma langue maternelle-l'anglais-, je contribue à notre aspiration européenne à avoir un jour une langue commune de communication.
Ojalá que al hablar en lo que para mí es un idioma extranjero,el inglés, contribuya a la unificación de nuestra aspiración europea de tener una lengua común de comunicación en algún momento en el futuro.Je contribue modestement à la transmission de la théorie révolutionnaire.
Contribuyo modestamente a la transmisión de la teoría revolucionaria.Les syndicats ont conclu en demandant«avec fermeté le respect des règles, l'innovation, caractère professionnel, sûreté, moyens-ils ont précisé- que je contribue activement à rapporter notre Pays dans le nombre de ceux plus développés et à une saine et correcte concurrence.
Los sindicatos han concluido preguntando"con firmeza el respeto de las reglas innovación, profesionalidad, seguridad, instrumento-han precisado- que contribuyo fattivamente a reportar nuestro país en novero de ése principalmente desarrollados a una competencia y sana y correcta.En travaillant, je contribue à ma famille, à ma communauté et à mon pays.».
Contribuyo trabajando para mi familia, para mi comunidad y para mi país.Je contribue une petite partie de mon salaire pour aider votre distribution de la conscience de Krishna.
Estoy donando una porción pequeña para apoyar la difusión de la conciencia de Krishna.Tout le monde sait que je contribue plus que quiconque aux oeuvres de bienfaisance.
Todos saben que yo contribuyo más que nadie a la beneficencia y otros actos de caridad.C'est pourquoi je contribue au maintien de la paix», a déclaré, Hadiza Adam, une femme de 38 ans de la communauté Angwan Rogo au nord de Jos, située dans l'État du Plateau, au nord du Nigeria.
Es por ello que yo contribuyo a la pacificación," dice Hadiza Adam, una mujer de 38 años de edad de la comunidad de Angwan Rogo en Jos North, ubicada en el estado de Plateau en el norte de Nigeria.J'ai observé ce problème,je l'observe depuis huit ans maintenant, je contribue de diverses manières et il y a deux ans j'ai décidé de monter une association qui aiderait des gens comme vous à mettre des jardins dans vos écoles.
Yo vi este problema, lo estoy observando desde hace ya 8 años, ayudando de diferentes maneras, y hace unos 2 años decidí crear una ONG para poder ayudar a la gente como vosotros a hacer jardines en vuestras escuelas.Sur mon temps libre je contribue à une communauté en ligne dédiée aux homicides non résolus.
En mi tiempo libre contribuyo en una comunidad online dedicada a crímines sin resolver.Peut-être que je ne contribue pas assez à la communauté?
¿Y si no estoy contribuyendo lo suficiente a la comunidad?Non, je ne contribue pas à votre ligne de fond, d'accord?
No, estoy contribuyendo en el balance final,¿vale?¿Sabes? Holly, pensé que lo habíamos arreglado hace meses.pero si crees que no estoy contribuyendo lo suficiente.Malgré le fait que je ne contribue en rien au foyer, j'ignore toujours tes demandes les plus basiques. Tu n'es pas vraiment censé utiliser ça pour attaquer.
