Exemples d'utilisation de Je devais demander en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je devais demander.
Ouais, mais bon, je devais demander.
Je devais demander.
Il s'agit de Grace. Je devais demander.
Como es Grace, tenía que preguntar.Je devais demander.
Tenía que preguntar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité demandecomité demandele comité a demandédemande une indemnité
la commission a demandéinformations demandéesle comité demande instamment
le droit de demanderdemander à la commission
demander information
Plus
Utilisation avec des adverbes
je me demande si
je demande si
il demande si
elle demande si
le comité demande instamment
nous demandons instamment
demandé si
demande comment
demande pourquoi
il demande également
Plus
Vous comprenez, je devais demander.
Je devais demander.
Vous comprenez pourquoi je devais demander?
¿Entiendes por qué tenía que preguntar?Je devais demander.
Tenía que preguntarlo.Gloria m'as dit que je devais demander ici.
Gloria me dijo que debía preguntar aquí.Je devais demander.
Tenía que preguntarte.Eso pensaba, pero tenía que preguntar.Je devais demander.
Lo tenía que preguntar.Oui, et il dit que je devais demander Nicodèmus.
Je devais demander.
Pensé que debía preguntar.Même s'il disait toujours non, je devais demander.
Aunque siempre decía Mais je devais demander.
Pero tengo que preguntar.Y asi es como yo lo veo también, pero tengo que preguntar.Je… Je devais demander.
Es solo que… tenía que preguntarlo.Et désolé, mais j'ignorais que je devais demander la permission.
Y lo siento, pero no sabía Je devais demander la permission?
¿tenía que pedirles permiso?Alors il m'a dit que je devais demander à Dieu de m'aider.
Así Je devais demander l'autorisation à l'avance.
Il y avait quelque chose que je devais demander à l'agent spécial Patterson.
Tan sólo había… había algo que necesitaba preguntar al agente especial Patterson.Je devais demander à quelqu'un, mon père, de contacter quelqu'un.
Yo debía pedirle a alguien, a mi padre, que contactara con alguien.No sé si está mintiendo,robando secretos… o destruyendo pruebas, pero tenía que preguntar.Pardon, je devais demander Carline.
Lo siento. Se suponía que preguntara por Carline.Je devais demander, parce que, tu sais, je suis le contrôleur des faits.
Tengo que preguntar, ya sabes, soy el verificador de hechos.Désolé, mais je devais demander et je ne peux pas en parler à l'usine.
Lo siento, tenía que preguntar y no puedo hablar sobre esto en la fábrica.Je devais demander la permission pour aller à la fête foraine avec mon amie et ses parents parce qu'elle était au-delà de cette frontière.
Digo… Tuve que pedir permiso para ir a la feria… del estado, con mi mejor amiga y sus padres. Solo porque estaba a unas calles después de la frontera.
