Que Veut Dire JE SUIS PAS VRAIMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no estoy muy
• no soy realmente
• no soy muy
• realmente no estoy
• en realidad no soy
• no soy exactamente
• no soy mucho
• verdad es que no
• la verdad es que no
• en realidad no estoy

Exemples d'utilisation de Je suis pas vraiment en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis pas vraiment sûr.
No estoy muy segura.

Tu sais je suis pas vraiment docteur, non?
Sabes que no soy realmente un doctor,¿cierto?

Je suis pas vraiment sûre.
No estoy muy segura.

Je veux dire, je suis pas vraiment une actrice.
Es decir, no soy realmente una actriz.

Je suis pas vraiment un danseur.
No soy muy bailarín.

Oui, je sais, Rory, je suis pas vraiment quelqu'un qui loupe les évidences.
Si, lo sé. Rory, no soy exactamente alguien a quien se le pase lo obvio.

Je suis pas vraiment célèbre.
No soy realmente famosa.

Ouais, je suis pas vraiment surpris.
Si, no estoy muy sorprendido.

Je suis pas vraiment un danseur.
No soy muy de bailar.

Fez, je suis pas vraiment d'humeur.
Fez, realmente no estoy de humor.

Je suis pas vraiment voyant.
En realidad no soy adivino.

Je suis pas vraiment un hurleur.
No soy mucho de gritar.

Je suis pas vraiment son ami.
En realidad no soy su amigo.

Je suis pas vraiment auteure.
No soy realmente una autora.

Je suis pas vraiment d'humeur.
Realmente no estoy de humor.

Je suis pas vraiment leur patron.
En realidad no soy su jefe.

Je suis pas vraiment fatiguée.
Entonces no estoy muy cansada.

Je suis pas vraiment douée pour aider.
No soy muy buena ayudando.

Je suis pas vraiment bon en écriture.
No soy muy bueno escribiendo.

Je suis pas vraiment dans cette ville.
Realmente no estoy en esta ciudad.

Je suis pas vraiment à l'aise avec… ça.
No estoy muy cómoda con, con… eso.

Je suis pas vraiment le genre 9 à 5.
No soy realmente del tipo de 9:00-5:00.

Je suis pas vraiment sûre de ce que j'ai vu.
No estoy muy segura de lo que vi.

Je suis pas vraiment du genre aller a l'Žglise.
No soy mucho de ir a la iglesia.

Je suis pas vraiment bonne à ce genre de trucs.
No soy muy buena con cosas como esa.

Je suis pas vraiment fan d'El Agave.
Sí.- En realidad no soy una gran admiradora de"El Agave.

Je suis pas vraiment fan des baies, papa.
La verdad es que no me van las bayas, papá.

Je suis pas vraiment un enfant mais j'apprécie le sentiment.
No soy exactamente un chico, pero agradezco el sentimiento.

Je suis pas vraiment sûre que ce soit super, mais, vous connaissez Connie Chris?
No estoy muy segura si es algo realmente pero?

Je suis pas vraiment d'humeur à jouer des poings, en ce moment.
Realmente no estoy de humor para intercambiar puñetazos con nadie ahora mismo.

Comment utiliser "je suis pas vraiment" dans une phrase en Français

Je suis pas vraiment spécialisée dedans, désolée.

je suis pas vraiment une combattante donc...

olala je suis pas vraiment gaie désolée!!!!

Je suis pas vraiment d'accord pour Iemitsu...

Personnellement, je suis pas vraiment une pro

Je suis pas vraiment d'accord avec toi.

Bon, OK, je suis pas vraiment sociable.

Désolé, je suis pas vraiment opérationnelle là.

Enfin je suis pas vraiment douée, aussi.

Bon, je suis pas vraiment dans l'actu.

Comment utiliser "no soy muy, no soy realmente, no estoy muy" dans une phrase en Espagnol

Quizás por eso no soy muy extremoso.

No soy muy crítico con Felipe Miñambres.

No soy muy complotista, pero existen redes.

Creo que no soy realmente consciente de la revolución que estamos creando.?

Es curioso, también, porque ella siempre dice: "Yo no soy realmente un artista.

Para ser franco, no soy realmente necesario Esa fiesta parece divertida.

No soy muy optimista con todo esto.

No soy realmente admirador de las administraciones municipales, estas dejan mucho que desear.

bueno esto último no estoy muy segura.

Creo que no soy muy bueno describiéndome.