Que Veut Dire JE SUIS TRÈS SURPRISE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me sorprende mucho
• estoy muy sorprendida
• me sorprende bastante

Exemples d'utilisation de Je suis très surprise en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis très surprise.
Estoy muy sorprendida.

J'avoue que je suis très surprise.
Tengo que confesar, soy muy, muy sorprendido.

Je suis très surprise.
Estoy tan sorprendida.

Mais… je… ne peux pas dire… je suis très surprise.
Pero… no puedo decir que esté… totalmente sorprendida.

Je suis très surprise.
Estoy"très" sorprendida.

Je dois dire que je suis très surprise que vous êtes d'accord sur ce point.
Bueno, tengo que decir que me sorprende mucho que los dos estéis de acuerdo en esto.

Je suis très surprise d'entendre que vous disposez d'une base juridique suffisante.
Me ha sorprendido oír que cuenta usted con una base legal suficiente.

Charzat(S).- Monsieur le Président, je suis très surprise et ne puis accepter les protestations de certains collègues qui considèrent que le vote qui a eu lieu sur l'article 105 s'est produit sans que le débat ait repris.
CHARZAT(S).-(FR) Señor Presidente, me sorprenden, y no puedo aceptar, las protestas de algunos colegas que consideran que la votación celebrada, invocándose el artículo 105, se llevó a cabo sin haberse reanudado el debate.

Oh, je suis très surprise, Clint semblait le connaître très bien.
Bueno, me sorprende porque parece que Clint lo conocía muy bien.

Mais je suis très surprise de te trouver ici à faire son sale boulot.
Pero me sorprende muchísimo encontrarte a ti aquí haciendo su trabajo sucio.

Je suis très surprise qu'on ait un membre des New Directions dans la salle.
Yo estoy tan sorprendida de que en realidad tenemos un miembro de new directions En nuestra sala de coro.

Je suis très surprise que Mlle Sarah ne m'ait pas appelée pour s'excuser.
Ya sabes, yo solo… todavía estoy muy sorprendida que Miss Sarah La-di-da no me a ha llamado para disculparse.

Je suis très surprise, et je vous demande donc d'enregistrer ma présence ce vendredi 15 février.
Me sorprende mucho, y por ello le pido que registre mi asistencia el viernes 15 de febrero.

Je suis très surprise d'entendre le commissaire en charge de la protection des consommateurs avancer un tel argument.
Me sorprende bastante que este argumento proceda precisamente de Vd., el Comisario para la protección de los consumidores.

Je… je suis très surprise, bien sûr, mais je suis impatiente de rencontrer l'autre Sharon de ta vie, et je suis ravie qu'elle soit en cure de désintox, Rusty.
Estoy muy sorprendida, por supuesto, pero ansiaba que te reunieras con la otra Sharon de tu vida, y estoy feliz que esté en rehabilitación, Rusty.

Je suis très surprise de constater la réticence et la crainte de la Commission lorsqu'il est question de tels incidents, qui constituent des violations claires des droits fondamentaux.
Me sorprende mucho ver lo reticente y tímida que se muestra la Comisión cuando se trata de este tipo de incidentes, que representan claras violaciones de los derechos fundamentales.

Je suis très surprise que la Conférence des présidents ait donné son accord au rapport Van Lancker, qui traite de thèmes qui ne relèvent pas de la compétence de l'Union européenne.
EN Me sorprende sobremanera que la Conferencia de Presidentes haya autorizado el informe Van Lancker que trata de cuestiones respecto de las cuales la Unión Europea carece de competencia.

Je dois avouer que je suis très surprise que nos collègues du Congrès aient, au cours de la réunion de Ljubljana, rejeté l'entière responsabilité de ce dossier sur le Département d'État, alors que le Président Bush affirme lui qu'il relève de la compétence exclusive du Congrès.
He de decir que me sorprendió mucho que en la reunión de Liubliana nuestros colegas congresistas depositaran toda la responsabilidad de este asunto en el Departamento de Estado, mientras que el Presidente Bush decía que competía plenamente al Congreso.

Je suis très surprise de voir, sur le plan de la politique étrangère, que les organisations non gouvernementales et les programmes en faveur de la démocratie sont les grands gagnants, plus que jamais, tandis que les réductions étaient de mise pratiquement dans tous les autres domaines.
Me sorprende bastante ver que, en el ámbito de la política exterior, las organizaciones no gubernamentales y los programas para la democracia han salido muy bien parados, de hecho mucho mejor que nunca, mientras que los recortes han estado en el orden del día en casi todas las demás instancias.

Je suis très fière et pas surprise du tout.
Estoy muy orgulloso y no me sorprende en absoluto.

Je suis vraiment très surprise- Comment ça?
Estoy de verdad muy sorprendida.

Je dois dire que je suis moi-même très surprise.
Debo decir que yo misma estoy muy sorprendida.

Très surprise. je suis carement surprise!
Realmente sorprendida.¡Estoy jodidamente sorprendida!

Je suis surprise très touchée… mais je ne saurais envisager même la possibilité de me remarier.
Estoy sorprendida me siento muy halagada… pero no puedo ni plantearme siquiera el casarme de nuevo.

EN Monsieur le Président, je suis également très inquiète au sujet de la crise en Géorgie et je dois admettre que je suis désagréablement surprise.
Señor Presidente, a mí también me preocupa mucho la crisis en Georgia y tengo que reconocer que estoy negativamente sorprendida.

Je suis en train de te faire une surprise très, très spéciale.
Eh, hola. Me pillas preparándote una sorpresa muy muy especial.

Monsieur le Président, je suis par contre très surprise par les commentaires de M. Smith car, en réponse à sa question, je me voyais naturellement obligée de préciser devant la plénière du Parlement que nous n'avions pas connaissance de ce rapport et que, dès que nous avions eu connaissance, nous avions demandé aux autorités britanniques de nous le transmettre.
Señor Presidente, yo en cambio estoy muy sorprendida del comentario del Sr. Smith, pues ha sido a raíz de la pregunta del Sr. Smith que me he visto obligada a explicar ante la sesión plenaria del Parlamento que no conocíamos el informe y que, tan pronto como se llamó nuestra atención sobre él, solicitamos este informe a las autoridades británicas.

Je suis une brune très active trans des Caraïbes. J'ai une surprise dur et grand entre mes jambes afin que vous puissiez profiter au maximum. Je suis une brûlure de volcan et envie de baiser dans toutes les positions et de savourer mes lèvres pleines.
Mi nombre es Selena. Soy una trans morena caribeña muy activa. Tengo una sorpresa dura y grande entre mis piernas para que disfrutes al máximo. Soy un volcán ardiendo y quiero follarte en todas las posturas y que saborees mis labios carnosos.

Ce dont je suis certain, c'est que derrière chaque grand homme, il y a une belle-mère très, très surprise.
Lo que es cierto-no me cabe duda- es que detrás de todo gran hombre, hay una suegra muy, pero que muy, asombrada.

Comment utiliser "je suis très surprise" dans une phrase en Français

Je suis très surprise par les médias !

Je suis très surprise par la nouvelle déco.

Je suis très surprise par cet article !

Sharleen Spiteri: Je suis très surprise parce que...

Je suis très surprise par votre commentaire !

Bonjour, je suis très surprise de votre commentaire.

Franchement, je suis très surprise par cette série.

Je suis très surprise de lire vos commentaires.

Je suis très surprise par les commentaires négatifs.

Finalement, je suis très surprise par cette lecture.

Comment utiliser "me sorprende mucho, estoy muy sorprendida" dans une phrase en Espagnol

Me sorprende mucho por ejemplo el nivel de Verduguez.

Splinter me sorprende mucho escuchar eso de ti.

Me sorprende mucho que hayamos publicado una cosa así.

Otra cosa: me sorprende mucho el """aborto honorable""".

DL- Me sorprende mucho esa posición de la ANDEBU.?

Pero me sorprende mucho más que, encima, les guste.

En general me sorprende mucho la decisión del Comité.

Me sorprende mucho su rendimiento, muy bueno la verdad.

Estoy muy sorprendida e ilusionada: ¡he ganado!

sinceramente me sorprende mucho mas que nada.?!