Que Veut Dire JE VOUS RAMÈNERAI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te llevaré
• os traeré
• le traeré
• os traeré a
• os llevaré
• yo os traeré
• te traeré
• os llevaré de vuelta
• traeré de vuelta
• te voy a traer
• te voy a llevar
• les devolveré

Exemples d'utilisation de Je vous ramènerai en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vous ramènerai sa tête.
Os traeré su cabeza.

Donnez moi une minute, je vous ramènerai à la maison.
Dame un minuto. Te llevaré a casa.

Je vous ramènerai des lapins.
Te traeré conejos.

Trouvez les 100 dollars et je vous ramènerai votre petite fille.
Traigan 100 dólares y les devolveré a su hija.

Je vous ramènerai avec moi!
¡Y te llevaré conmigo!

Alors, grimpez sur mon dos."Je vous ramènerai au rivage.
Entonces siéntate en mi espalda, te llevaré a la orilla.

Je vous ramènerai un souvenir.
Te traeré un regalo.

Je ne sais pas quand, mais je vous ramènerai chez vous..
No se cuando Pero te voy a llevar.

Je vous ramènerai à la vie.
Yo le devolveré la vida.

Dès que les choses se calmeront, Je vous ramènerai chez vous..
En cuanto las cosas se calmen, te llevaré a casa.

Je vous ramènerai leurs têtes.
Le traeré sus cabezas.

Je vais réparer la voiture. Et je vous ramènerai chez vous..
Arreglaré el coche y luego te llevaré a casa.

Je vous ramènerai à la maison.
Bueno, les llevaré a casa.

Laissez-moi les échanger et je vous ramènerai quelqu'un qui vous intéresse.
Permítanme Comercio y Te voy a traer a alguien Sé que usted quiere.

Je vous ramènerai des prospectus.
Te traeré unos folletos.

Okay, alors je vous ramènerai toutes les deux.
De acuerdo, os llevaré a las dos.

Je vous ramènerai à la maison!
¡Os llevaré de vuelta a casa!

Cette fois… je vous ramènerai la tête de cette gamine!
Esta vez le traeré las cabezas de las chicas!

Je vous ramènerai à l'hôtel.
Te llevaremos de regreso al hotel.

J'ai dit que je vous ramènerai à Paris dans une cage de fer.
Dije que lo traería de vuelta a París en una jaula de hierro.

Je vous ramènerai la voiture plus tard.
Te llevaré el auto luego.

Je vous ramènerai à la maison.
Te voy a llevar a casa.

Je vous ramènerai chez vous, Tom.
Te llevaré a casa, Tom.

Je vous ramènerai le plus joli cadeau.
Te voy a traer… el mejor regalo.

Je vous ramènerai le saint homme, madame.
Le traeré al Santo, señora mía.

Je vous ramènerai un sac en peau de crocodile.
Le traeré un bolso de piel de cocodrilo.

Je vous ramènerai ses couilles, je le jure.
Le traeré sus pelotas en bandeja. Se lo juro.

Je vous ramènerai le bétail ou je mourrai.
Les devolveré su ganado o moriré en el intento.

Je vous ramènerai un poisson arc-en-ciel pour le petit-déjeuner.
Te traeré un pez dorado para el desayuno.

Je vous ramènerai chez vous si nécessaire.
Te llevaré a casa si es necesario.- Vuelve con tu jefe.

Comment utiliser "je vous ramènerai" dans une phrase en Français

Promis, je vous ramènerai dans les Pyrénées.

Je vous ramènerai des ghrirba aux amandes.

Je vous ramènerai des photos, c'est promis!!!

Je vous ramènerai peut être quelques photos.

je vous ramènerai quelques photos si c'est le cas.

Espérons que je vous ramènerai quelques petites anecdotes croustillantes.

Je vous ramènerai plein de photos cette fois-ci, je…

Je vous ramènerai des photos et des spécialités locales!!

Mais je vous ramènerai plein de photos, c'est promis.

Je vous ramènerai encore plus d’information pour vos vacances!

Comment utiliser "os traeré, te llevaré, le traeré" dans une phrase en Espagnol

En el próximo fin del mundo, os traeré más.

--Bueno, te llevaré yo--dice él abriendo los brazos.

Bright Spark: Ahora te llevaré al extractor de magia.

Por eso te llevaré este año a su besamanos.

Le traeré la brisa, o la poesía, o una mujer de lujo vestida de negro.

¡Sigueme, te llevaré ante el Rey Luo Lin!

En estos días os traeré también nueva reseña.

Muy pronto le traeré un regalo a ella también.

Te llevaré allí lo más rápido que pueda!

Cuando salgas de aquí te llevaré donde quieras.