Exemples d'utilisation de Joe dit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Joe dit que c'est pas grave.
Joe dice que está bien.Non, sérieusement, Joe dit qu'il est vraiment bon et il ne vous facturerons pas un bras et une jambe.
No, en serio, Joe dice que es realmente bueno y no te va a cobrar un brazo y una pierna.Joe dit qu'il veut venir avec nous.
Joe dit que tu ne veux plus le combattre.
Joe dijo que no volverás a enfrentarlo.Joe dit que vous êtes très intelligente.
Joe dice que tú eres realmente muy inteligente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Joe dit que c'est un Las Vegas pour enfants.
Joe piensa que Disney es para niños pequeños.Joe dit que tu étais encore mal ce matin.
Dice Joe que esta mañana no te encontrabas muy bien.Joe dit que suis un vieillard, bon à rien.
Joe dice que soy un anciano, que no sirvo para nada.Joe dit que leurs parents cavalaient ensemble.
Joe dice que sus padres solían hacer negocios juntos.Joe dit qu'il a joui sur l'imperméable de l'autre.
Joe dice que eyaculó sobre el sobretodo del hombre.Joe dit que là-bas, tu trouveras un vol pour l'Amérique.
Joe dice que allí encontrarás un vuelo a América.Joe dit qu'il y a une liste de gens qu'on va virer.
Joey dice que hay una lista de todos los que irán despidiendo.Joe dit que ça va coûter 90 de plus pour racheter notre part.
Joe dice que son otros 90 para recuperar nuestra parte.Joe dit dans son journal que Satchmo était son artiste favori.
Joe decía en su diario que su interprete favorito era Satchmo.Le Dr Joe dit qu'il est l'heure de poser ces photos glauques et de filer au lit.
El Dr. Joe dice que es tiempo de poner estas horribles fotografías en la cama y dormir un poco.Joe disait qu'il avait eu un poisson de Phillip!
Joe dice que tiene Phillip de un pescado!Joe disait qu'il se l'était fait faire au Viêt-Nam.
Joe dijo que se lo hizo en Vietnam.Joe, dis moi que ce n'est pas vrai.
Joe dijo que nadie lo hizo.Joe disait qu'on n'était pas prêts.
Esto fue lo que Joe dijo. Que no estábamos listos.Joe disait la même chose de la voix d'Aditya.
Joe dijo lo mismo sobre la voz de Aditya.Joe, dis à United Press que s'ils rappellent.
Joe, dígale a UP que si vuelven a llamar una vez más.Joe disait non à la drogue, mais pas son rock'n' roll.
Joe le dijo que no a las drogas pero no a su rock'n'roll.Joe, dis-leur!
¡Joe, díselo!Mais GI Joe, dis-moi, pourquoi êtes-vous venus trop tard?
Pero Gl Joe, dime, Por que has tardado tanto en venir?Joe, dis-leur, allez.
Joe, diles, vamos.Joe, dis-leur ce qu'il a fait.
Joe, diles lo que hizo.Ça fait bizarre d'entendre Joe dire:"J'ai grandi avec.
Es extraño cuando escuchas decir a Joe:"Crecí viendo Survivor.Joe, dis-moi quand on peut te rendre visite, et je viendrai te voir.
Joe, dime el horario de visita, iré a verte alguna vez.C'est pas quele moteur risque de lâcher demain, mais Joe disait qu'il tombe en panne sans arrêt et que c'est une vraie merde.
No es queel motor dejará de funcionar mañana pero Joe decía que siempre fallaba. Sí, pero.Quand on avait des invités,on était complimenté sur la maison et Joe disait que c'était grâce à moi.
Cuando teníamos visitas,todos 
