Que Veut Dire L' ISOLATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aislamiento
• el aislamiento
• de aislamiento

Exemples d'utilisation de L' isolation en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour l'isolation, je me couvrais de graisse de bacon.
Para aislarme, tenía que untarme con grasa de cerdo.

Une soeur en contact avec un porteur de la typhoïde pendant l'isolation?
Una hermana que haya podido tener contacto con un portador del tifus en el tiempo que han estado aisladas.

Il voulait installer l'isolation, il faut payer un professionnel, pas un idiot.
Si quieres instalar aislamiento térmico, pagas a alguien que sea profesional, no a un idiota.

Il est bien connu que leur situation économique précaire peut conduire à l'isolation, au décrochage scolaire et à la violence.
Es bien sabido que su precaria situación económica puede conducir al aislamiento, el abandono escolar y la violencia.

Une fois coulé, l'isolation, caractérisée par une viscosité très basse, englobe et recouvre tout type de matériel en réticulant en moins de 10 minutes.
Un vez vertido, el aislamiento, caracterizado por una muy baja viscosidad, engloba y envuelve cualquier tipo de material reticulando en menos de 10 minutes.

La consommation dépend de la température réglée, de l'isolation, du chauffage de la chambre à coucher et du linge.
El consumo depende de la temperatura ajustada, del aislamiento, del calentamiento del dormitorio y de la ropa blanca.

L'isolation, la ventilation et la résistance aux intempéries sont l'une des caractéristiques principales qui sont fournis par ces sommets prêts toit fait.
Aislamiento, ventilación y resistencia a la intemperie son una de las principales características que se proporcionan por estos tejados ya hecha.

Les dirigeants russes traitaient généralement leur peur de l'isolation, et de l'encerclement, en faisant tout leur possible pour paraître menaçants.
Los líderes rusos solían afrontar su temor al aislamiento(y a quedar rodeados) haciendo todos los esfuerzos posibles para parecer amenazadores.

Leur production a chuté après la seconde guerre mondiale, lorsqu'ils ont été progressivement remplacés par les plastiques(pour l'isolation) et les PCB.
Su producción disminuyó después de la segunda guerra mundial, cuando fueron sustituidos gradualmente por los plásticos(para fines de aislamiento) y los PCB.

Grâce à son travail, beaucoup de gens ont été impressionnés par l'effet de l'isolation, beaucoup de pratique avec différents objets est nécessaire.
A través de su trabajo, muchas personas han quedado impresionados por el efecto de Isolations, mucha práctica con diferentes objetos ha ocurrido desde entonces.

Les normes définissent entre autres critères: l'isolation, l'agitation du lait, la puissance de réfrigération, les tolérances acceptables dans les écarts de mesure de quantité de lait, l'étalonnage.
Las normas definen(entre otros criterios): el aislamiento, la agitación de la leche, la potencia de enfriado, las tolerancias aceptables en las mediciones de cantidad de leche, la calibración.

Il soit tenu compte de la température de régulation et de la température critique dans la conception(par exemple l'isolation) du GRV à utiliser.
Las temperaturas de control y de emergencia indicadas son las apropiadas, teniendo en cuenta el diseño(por ejemplo, el aislamiento) del RIG que vaya a utilizarse.

Systèmes Digigraph Inc. a fourni toutes les composantes des murs, l'isolation, les systèmes électriques, le système de ventilation incluant une thermo-pompe et la plomberie.
Systèmes Digigraph Inc. proporcionó todos los componentes de los muros, el aislamiento, los sistemas eléctricos, el sistema de ventilación incluyendo una bomba de calor y la plomería.

Precision manufacturing est une filiale de la firme canadienne les pv plastiques, spécialisée dans tous types de structures réservoirs, l'isolation, les tuyaux, les bioréacteurs, les tours.
Fabricacion de precision es una subsidiaria de la firma canadiense les plastiques pv, que se especializa en todo tipo de estructuras tanques, aislantes, tuberias, bioreactores, torres.

Dans le domaine de l'isolation, le Comité a noté que les matériaux d'isolation thermique utilisés pour le lanceur H-IIA seraient appliqués comme des aérosols pour l'isolation thermique des bâtiments.
En lo relativo a los sistemas de aislamiento, la Comisión tomó nota de que el material de aislamiento térmico utilizado en el vehículo de lanzamiento H-IIA se aplicaría en edificios como producto aislante aplicado por pulverización.

Il est beaucoup plus dur un charger que cela pour vous finissent par savoir l'isolation, l'humidité et la température de que votre vin a besoin sa.
Es mucho más duro una tarea que ése para usted se familiariza con el aislamiento, la humedad y la temperatura que su vino necesita además del ambience que su.

Selon la structure différente, on peut diviser en deux types de soupape ordinaire et de soupape magnétique, largement utilisés dans les systèmes AC et DC pour protéger la génération d'énergie, l'équipement de sous-station, l'isolation; 3.
De acuerdo con la estructura diferente se puede dividir en dos tipos de válvulas ordinarias y válvula de soplado magnético, ampliamente utilizado en sistemas de CA y CC para proteger la generación de energía, equipos de subestación, aislamiento; 3.

Les maisons Xanadu sont célèbres pour leur construction en mousse polyuréthane, destinée à l'isolation, plutôt qu'en béton rendant la construction simple, rapide et économique.
Las casas Xanadu se destacaron por estar construidas con espuma aislante de poliuretano en vez de con cemento, lo que resultaba en un método constructivo rápido, fácil, y económico.

Pour s'assurer que le Détecteur de corrosion sous l'isolation Elcometer 1001 puisse effectivement détecter les fuites sous l'isolation, il est recommandé que les évaluations sur site soient conduites par des inspecteurs qualifiés en matière de risques ingénieurs RBI.
Para asegurar que el Medidor de Corrosión Bajo Aislamiento Elcometer 1001 pueda detectar fugas bajo el aislamiento, se recomienda que la evaluación del punto de instalación sea realizada por ingenieros de inspección de riesgos(RBI) debidamente cualificados.

Finalement le commerce respirait à peine, mais la plupart des villes et les villages vivait dans l'isolation, en produisant pour lui-même tout le nécessaire.
En resultado el comercio respiraba apenas, a la mayoría de las ciudades y las aldeas vivía en el aislamiento, haciendo para todo necesario.

Construit en pierre de taille, avec des murs épais qui assurent une tranquillité remarquable et l'isolation, la villa se distingue par une ambiance conviviale alliant tradition et modernité.
Construida de piedra tallada, con gruesos muros que aseguren notable tranquilidad y el aislamiento, la villa se distingue con un ambiente agradable adaptación de la tradición y la modernidad.

Description du produit Panneau mural en PVC- Panneau en PVC en bois Le panneau mural en PVC et en bois présente les caractéristiques de la surface brillante, de la conception naturelle, de l'isolation, de la résistance à l'abrasion, de la..
Descripción del producto Panel de pared de PVC- Panel de PVC de madera El panel de pared de madera del PVC tiene las características de la superficie brillante, del diseño natural, del aislamiento, de la resistencia de abrasión, de la resistencia.

La construction du logement doit répondre à des normes minimales en ce qui concerne l'isolation, la clarté, le chauffage, l'aération et la lutte contre les incendies.
La construcción de las viviendas debe cumplir unos requisitos mínimos de aislamiento, luz, calefacción, ventilación y prevención de incendios.

Nous nous consacrons 15 ans pour le placoplâtre système expérimentés et de responsabilité, les revêtements de l'humidité, l'isolation, les frontières courbes, cloisons, plafonds Armstrong, pvc.
Nos dedicamos desde hace 18 años al sistema drywall con mucha experiencia y responsabilidad, revestimientos antihumedad, aislamientos, cenefas curvas, tabiques divisorios, cielorrasos amstrong, pvc.

Fabrication, fourniture et installation de laine minérale, polyuréthane et la fibre céramique. l'isolation, l'ignifugation et la toiture et bardage en sandwich. Génie-conseil en Antioquia.
Fabricación, suministro e instalación de lana mineral de roca, poliuretano y fibra cerámica para aislamientos térmicos, acústicos, protección contra incendios, cubiertas y fachadas termoacústicas.

Jnane Sherazade est situé dans un quartier prestigieux de la capitale économique. Construit en pierre de taille, avec des murs épais qui assurent une tranquillité remarquable et l'isolation, la villa se distingue par une ambiance conviviale alliant tradition et modernité.
Jnane Sherazade está situado en un prestigioso barrio de la capital económica. Construida de piedra tallada, con gruesos muros que aseguren notable tranquilidad y el aislamiento, la villa se distingue con un ambiente agradable adaptación de la tradición y la modernidad.

Ici la plus grande opportunité réside dans les efforts visant à améliorer l'efficacité énergétique grâce à l'isolation, à des fenêtres et à d'autres rénovations qui génèrent des économies d'énergie de 20% à 30.
En este respecto, la mayor oportunidad está en los modos de mejorar la eficiencia energética, en que el aislamiento, las ventanas y otras reformas pueden llegar a ahorrar entre un 20 y un 30% de la energía.

Promouvoir et renforcer, à l'échelle nationale, les codes de rendement énergétique applicables dans le secteur du bâtiment et encourager la fourniture d'un appui financier et technique en faveur d'initiatives visant à améliorer l'isolation, l'éclairage et l'aération naturelle des bâtiments publics, résidentiels et commerciaux;
Promover y fortalecer a escala nacional códigos de edificación en materia de eficiencia energética y fomentar mayor apoyo financiero y técnico para mejorar el aislamiento, el alumbrado y la ventilación natural de los edificios públicos, residenciales y comerciales;

Grâce à l'utilisation de nouveaux matériaux de construction pour les murs extérieurs, toiture, fenêtres, les effets de sol, comme l'isolation, donner pleine expression de la nature scientifique de l'économie d'énergie et protection de l'environnement.
Mediante el uso de nuevos materiales de construcción para las paredes exteriores, techo, ventanas, efectos del suelo, tales como el aislamiento, dar plena expresión a la naturaleza científica del ahorro de energía y protección del medio ambiente.

La consommation énergétique des ménages est partiellement fonction de la réglementation et des normes de construction établies par les pouvoirs publics, en ce qui concerne l'isolation, les fenêtres et les portes, et le rendement des systèmes d'éclairage, de chauffage et de climatisation.
El consumo de energía en los hogares depende en parte de los reglamentos gubernamentales y de las normas de construcción en materia de aislamiento, ventanas y puertas, la eficiencia de la iluminación y la eficiencia de las instalaciones de calefacción y aire acondicionado.

Comment utiliser "l' isolation" dans une phrase en Français

En combinant l isolation thermique l isolation acoustique, ces.

L isolation par l extérieur ou l isolation par l intérieur.

Placez l isolation (voir «Installation de l isolation sur le réservoir d accumulation»).

L isolation phonique dans l existant EDF Comme l isolation thermique, l isolation phonique est synonyme de confort.

Guide pour l isolation de votre toiture Guide pour l isolation de votre toiture.

p.6 1.1 L isolation des parois opaques...

choisir l isolation thermique des murs castorama.

Petit bémol sur l isolation des pièces.

L isolation extérieure des murs les supprime.

L isolation entre les chevrons est terminée.

Comment utiliser "el aislamiento, aislamiento" dans une phrase en Espagnol

¿Has estado haciendo el aislamiento como comentamos?

¿El aislamiento total durará hasta entonces?

Nadie sabe cuándo terminará el aislamiento capsular.

- he buscaod el aislamiento he buscado el aislamiento siempre meditabudno.

Descriptores: Cultura docente, individualismo, aislamiento profesional.

Gran aislamiento térmico según normativa vigente.

<br />Precaución: aislamiento respiratorio (gotas pequeñas).

Sociales: escaso soporte emocional, aislamiento social.

Como fracasó también el aislamiento del franquismo.

000 inspecciones por el aislamiento preventivo obligatorio.