Exemples d'utilisation de L'accusation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et l'accusation est hystérique.
Nous pouvons gérer l'accusation de faux-témoignage.
Podemos encargarnos de los cargos por perjurio.L'accusation souhaite répondre?
Ce qui forcera l'accusation à abandonner l'affaire.
L'accusation veut horrifier le jury.
La fiscalia quiere horrorizar el jurado.
On traduit aussi
Il serait idiot de divulguer notre tactique à l'accusation.
Seríamos muy tontos si informáramos a la fiscalía de nuestras tácticas.L'accusation récite prend forme.
Sans antécédents criminels, quelqu'un qui acceptera l'accusation.
Alguien sin antecedentes alguien que sepas que soportará las cargos.Mais l'accusation ne voulait pas que vous témoigniez?
Pero el fiscalía no quiere que testifique?Quand la défense appelle l'accusation comme premier témoin.
L'accusation est entrée en contact avec vous?
Ha acercado a la fiscalía usted acerca de esa noche?Mais toute l'accusation repose sur ces deux témoins.
Pero esos testigos son L'accusation est-elle prête à appeler son premier témoin? Oui,?
¿Está la fiscalia preparada para llamar a su primer testigo?Leurs témoignages sont utilisés par l'accusation comme des preuves irréfutables de culpabilité.
L'accusation a été portée par Duras, fils du plus grand rival de mon père.
L'accusation a été déposée au poste de Ratman Street, à 21h45.
Nous ne pouvons accepter l'accusation selon laquelle nous essaierions de protéger nos intérêts.
L'accusation a interjeté appel de cette décision.
Sans eux, l'accusation ne tient plus, et je suis un homme libre.
L'accusation s'est vu allouer 300 heures pour présenter ses moyens.
Se han concedido 300 horas a la Fiscalía para que presente sus pruebas.Hlavin, sur l'accusation de fabrication d'une substance contrôlée, comment plaidez-vous?
Sr. Hav-lavin, acusado de fabricar sustancias ilegales,¿cómo se declara?L'accusation de ces hommes bafoue toute notion de justice humaine.
El juicio contra estos hombres es una parodia de Mais outre l'accusation de meurtre, nous devons aussi nous prononcer sur la trahison.
Pero aparte del cargo de homicidio, debemos considerar la cuestión de la traición.L'accusation d'hérésie peut détruire un homme plus qu'une armée.
Una acusacion de herejía puede destruir a un hombre mucho mejor que una Armada entera.L'accusation a commencé toute cette affaire… en citant quelqu'un du nom de Hobbes.
La acusacion empezo todo este asunto con una cita de alguien llamado Hobbes.L'accusation travaille sans relâche dans le cadre des recours en appel.
L'Accusation a achevé la présentation de ses moyens le 13 avril 2005.
L'Accusation commencera la présentation de ses moyens le 2 juin 2009.
