Que Veut Dire L'AGENCE DOIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• agencia debe
• la agencia debe
• organismo debe
• el organismo debe
• el organismo tiene que
• organismo tiene que
• agencia tiene que
• la agencia tiene que
• agencia deberá
• la agencia deberá
• organismo debería
• organismo deberá
• el organismo deberá
• agencia debería
• la agencia debería
• el organismo debería

Exemples d'utilisation de L'agence doit en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Agence doit établir un réseau comprenant.
La Agencia deberá establecer una red que comprenda.

Trudy, je devais lui parler parce que l'agence doit abandonner Clearasil.
Trudy, tenía que hablar con él porque la agencia va a dejar Clearasil.

L'Agence doit également continuer à mener des programmes d'éducation et de formation.
Asimismo, el Organismo debería continuar realizando programas de educación y formación.

Pour devenir membre du programme«Certified Agencies», l'agence doit d'abord se joindre à notre service.
Para poder ser miembro del programa de'Agencias'Certificadas', la agencia deberá primer unirse a nuestro servicio.

L'Agence doit adapter ses organes essentiels de prise de décisions aux exigences de notre époque.
El Organismo necesita adaptar sus principales órganos de toma de decisiones a las exigencias de nuestros tiempos.

Considérant que le calcul du montant des redevances prélevées par l'agence doit reposer sur le principe du service effectivement rendu;
Considerando que el cálculo del importe de las tasas percibidas por la Agencia deberá basarse en el principio del servicio efectivo prestado;

Toutefois, l'agence doit tout mettre en œuvre pour améliorer ses politiques de planification et de suivi.
Este organismo debería, no obstante, hacer esfuerzos para mejorar sus políticas de planificación y seguimiento.

L'Ukraine est consciente du contexte de plus en plus difficile dans lequel l'Agence doit financer ses obligations statutaires afférentes au budget ordinaire.
Ucrania es perfectamente consciente del contexto cada vez más difícil en que el Organismo tiene que financiar sus obligaciones estatutarias con arreglo al presupuesto ordinario.

L'Agence doit, déjà aujourd'hui, évaluer les résultats des actions conjointes et mener des analyses approfondies.
Incluso ahora, se supone que la Agencia debe evaluar los resultados de acciones conjuntas y realizar extensos análisis.

Si vous souhaitez annuler ou modifier la réservation, vous devez le faire 12 heures à l'avance, sinon l'agence doit annuler l'intégralité des frais de la réservation.
Si desea anular o cambiar la reserva deberá hacerlo con 12 horas de anticipación, en caso contrario la agencia deberá cancelar los costos completos de la reserva.

Le rôle de l'Agence doit être conforme à ses statuts.
El papel del Organismo debería ser congruente con sus estatutos.

L'Union européenne est pleinement consciente du contexte de plus en plus difficile dans lequel l'Agence doit financer ses obligations statutaires au titre de son budget ordinaire.
La Unión Europea es muy consciente del contexto cada vez más difícil en el que el Organismo tiene que financiar sus obligaciones estatutarias con arreglo al presupuesto ordinario.

Je conviens également que l'Agence doit mettre en place des contrôles ex post avec l'aide d'un prestataire professionnel.
También coincido en que la Agencia debería establecer controles a posteriori con la ayuda de un profesional de esta clase de servicios.

L'Agence doit exiger de l'acheteur un paiement dans les mêmes devises que celles dont elle a besoin pour réaliser l'opération.
La Agencia deberá exigir al comprador que efectue el pago en las mismas divisas que ella necesite para realizar la operación.

L'intervention des institutions dans la structure et le fonctionnement de l'agence doit en particulier refléter leur rôle dans le système institutionnel de l'Union européenne.
La intervención de las instituciones en la estructura y el funcionamiento de la Agencia deberá reflejar, sobre todo, su función dentro del sistema institucional de la Unión Europea.

De même, l'Agence doit être capable ensuite de surveiller et de gérer le risque associé à l'utilisation de ces médicaments.
La Agencia deberá tener también capacidad para vigilar y controlar el riesgo de estos medicamentos una vez que empiecen a utilizarse.

Pour chaque domaine d'activité figurant dans le programme d'activité, l'agence doit en outre indiquer l'utilisation prévisible du personnel en journées de travail par personne.
Para cada ámbito de actividad que figure en el programa de actividad, el organismo deberá, además, indicar la utilización previsible del personal en jornadas de trabajo por persona.

L'Agence doit appliquer les résolutions pertinentes, notamment sa résolution sur les capacités nucléaires israéliennes.
Este Organismo debería aplicar las resoluciones pertinentes y, en particular, la resolución sobre la capacidad nuclear israelí.

La Commission estime que l'Agence doit assumer ses responsabilités dès le début de l'année 2005.
La Comisión cree que la Agencia tiene que asumir sus responsabilidades a principios de 2005.

L'Agence doit soumettre un rapport sur ses activités dans le cadre de cette mission le 15 juin 2003.
El 15 de junio de 2003 el Organismo tiene que presentar un informe sobre sus actividades en relación con la responsabilidad que se le ha asignado.

Nous pensons que l'Agence doit rechercher les directives des États membres telles qu'énoncées dans les organes directeurs.
Consideramos que el Organismo deberá recibir orientación de los Estados Miembros, tal como se expresa en los órganos de elaboración de políticas.

L'agence doit être agréée par l'autorité compétente du pays concerné, et la structure de mise en application doit être approuvée par la Commission.
Agencia tiene que estar acreditada por la autoridad competente del país de que se trate y la estructura de aplicación deber ser aprobada por la Comisión.

Dans le cadre de cette mission, l'Agence doit également rassembler et diffuser des informations sur les meilleures pratiques en matière de prévention et de réparation.
En el marco de este mandato, el Organismo deberá también reunir y difundir información sobre mejores prácticas para las medidas preventivas y de rehabilitación.

L'agence doit enfin présenter des rapports trimestriels au Tribunal pour qu'il puisse vérifier que les termes du contrat sont bien respectés.
Por otra parte, la agencia está obligada a presentar informes trimestrales al Tribunal para que éste pueda vigilar el cumplimiento de las condiciones previstas en el contrato.

Considérant que l'agence doit bénéficier de l'autonomie juridique tout en entretenant des rapports étroits avec les institutions de la Communauté et les États membres;
Considerando que la Agencia deberá beneficiarse de autonomía jurídica, manteniendo al mismo tiempo una estrecha relación con las instituciones de la Comunidad y los Estados miembros;

L'Agence doit continuer à l'avenir de faire preuve de souplesse dans l'organisation de l'assistance technique apportée à ces pays, compte tenu de leurs intérêts nationaux.
En el futuro, el Organismo debería mostrar un enfoque flexible en cuanto a la organización de la cooperación técnica para esos países, teniendo en cuenta sus intereses nacionales.

Je suis donc d'accord pour dire que l'Agence doit informer le Parlement européen des mesures prises pour remédier à cette situation et améliorer la transparence des procédures de sélection.
Coincido en que este organismo debería informar al Parlamento Europeo sobre las medidas adoptadas para corregir esta situación y hacer los procedimientos de selección más transparentes.

L'Agence doit trouver les méthodes pour que la coopération scientifique en la matière ne soit pas entravée par les intérêts commerciaux des vendeurs.
El Organismo tiene que encontrar metodologías para que la cooperación científica en este campo no se vea obstaculizada por los intereses comerciales de los vendedores.

L'Agence doit donc jouer un rôle actif pour renforcer l'infrastructure technique des États Membres qui s'intéressent à la promotion de l'énergie nucléaire.
El OIEA debe desempeñar un papel activo en el fortalecimiento de la infraestructura técnica de los Estados Miembros interesados en la promoción de la energía nucleoeléctrica.

I L'Agence doit obtenir le consentement de la Communauté et des Etats à la désignation d'inspecteurs de l'Agence pour les Etats.
I El Organismo deberá obtener el consentimiento de la Comunidad y de los Estados sobre la designación de inspectores del Organismo para los Estados.

Comment utiliser "l'agence doit" dans une phrase en Français

L agence doit s engager à payer les chambres au C.N.O.S.F.

L agence doit se centrer sur ses missions et non se disperser.

Ensuite, l agence doit accepter le candidat et trouver des offres d emploi adéquates.

L agence doit donc comporter des compétences en matière du droit des relations internationales.

Si vous avez des objectifs d audience, précisez si l agence doit se charger du référencement.

L Agence doit cependant lui donner un préavis écrit de 10 jours à cet effet. «22.9.

L agence doit se classer parmi les 3 premières places dans Alexa.com de la région 11.

L aide de l Agence doit faciliter la coordination et l orientation avec ces services et dispositifs.

Cette indépendance de l Agence doit s entendre tant à l égard des Institutions européennes que des Etats membres.

En termes de priorité, l agence doit se fixer des objectifs clairs et cohérents, discutés avec l autorité centrale.

Comment utiliser "la agencia debe, organismo debe" dans une phrase en Espagnol

La agencia debe tener competencias en todos los canales para recibir tráfico.

Es una fase de resistencia, el organismo debe "aguantar".

La agencia debe brindar un pasaje "liberado" cada 10 estudiantes.

La agencia debe contar con una estrategia de contenidos El contenido es el combustible del Inbound.?

Información que la Agencia debe facilitar al consumidor.

interés fiscal que ese organismo debe proteger.

(14) La Agencia debe prestar asistencia técnica a los Estados miembros y a la Comisión.

Además del plano físico, todo el organismo debe relajarse.

Tras el esfuerzo el Organismo debe recuperarse o restablecerse.

Recuerde que la agencia debe aceptar vidrio.