Que Veut Dire L'ANCIENNE RUSSIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• antigua rusia
• la antigua rusia
• la vieja rusia
• vieja rusia
• rusia anterior

Exemples d'utilisation de L'ancienne russie en Français et leurs traductions en Espagnol

La révolution dans l'ancienne Russie ébranla le monde.
En la antigua Rusia estalló una revolución que conmovió al mundo.

Nous n'aurions pu porter ces robes décolletées dans l'ancienne Russie.
Para la gente de mi clase, habría sido un bochorno usar vestidos escotados en la vieja Rusia.

L'architecture de l'ancienne Russie est une source d'inspiration mais Schechtel ne fait pas que la reproduire.
La arquitectura de la antigua Rusia era una fuente de inspiración, pero Schechtel no se limitaba solo a reproducirla.

Des prototypes de différentes époques ont été utilisés pour les différentes parties de la gare qui imite un groupe de bâtiments de l'architecture de l'ancienne Russie.
Se usaron prototipos de diferentes épocas para diferentes partes de la estación que imitaban un grupo de edificios de la arquitectura de la antigua Rusia.

L'ancienne Russie, premier exportateur de céréales au monde sous les tsars, devient définitivement un pays importateur.
La antigua Rusia, primera exportadora de cereales en el mundo bajo el Imperio ruso, se convirtió definitivamente en un país importador.

Ces édifices respectent les principes de l'éclectisme: d'un côté une symétrie régulière et austère qui provient du classicisme et de l'autre une décoration provenant de l'ancienne Russie.
Estos edificios respetan los principios del eclecticismo: por un lado, hallamos una simetría regular y austera que proviene del clasicismo y por otra la decoración procedente de la antigua Rusia.

Une sorte d'évocation de l'ancienne Russie, son monde d'origine, recréé en une composition extraordinairement synthétique, qui annonce les développements futurs de sa recherche formelle.
Una especie de evocación de la vieja Rusia, su mundo de origen recreado en una composición extraordinariamente sintética, que preanuncia los desarrollos futuros de su búsqueda formal.

Nous pouvons remettre à plus tard toutes ces considérations, en nous souvenant de l'expérience acquise avec l'Union Soviétique, construite sur le socle de l'ancienne Russie tsariste.
Todas estas consideraciones podemos tranquilamente dejarlas para el futuro, recordando la experiencia ya adquirida por la Unión Soviética, construida sobre el suelo de la antigua Rusia zarista.

Peut-on s'en prendre trop aux patrons déchus de l'ancienne Russie s'ils ont bâti la mythologie de leur chute en empruntant sans discernement aux classes qui ont été renversées avant eux?
¿Se puede ser muy exigente con los dueños derribados de la antigua Rusia por haber elaborado la mitología de su caída mediante lo que, poco escrupulosamente, habían tomado prestado a las clases derribadas anteriormente?

Dans le domaine de l'économie et surtout dans celui de l'industrie, la révolution sociale a assuré à la défense du pays des avantages auxquels l'ancienne Russie ne pouvait pas songer.
En el dominio de la economía, y sobre todo, de la industria, la revolución social ha asegurado a la defensa del país ventajas en las que la vieja Rusia no podía pensar.

La révolution socialiste a transformé l'ancienne Russie arriérée des tsars en un pays très développé, capable de contenir, comme elle l'a fait pendant des décennies, l'objectif de domination à l'échelle mondiale de l'impérialisme.
La revolución socialista ha transformado la vieja Rusia atrasada del zar en un país muy desarrollado, el cual durante décadas estaba en condiciones de contener el objetivo del imperialismo de conseguir el dominio mundial.

Des millions de personnes seraient forcés de se déplacer à cause de soulèvement de l'eau. La Chine a également d'autres rivières comme fleuve Amour qui a une frontière commune avec l'ancienne Russie et possède sa bouche là. Xi jang se déroule du Yunnan à la mer de Chine méridionale.
Millones de personas se ven obligadas a desplazarse a causa de aumento del agua. China también tiene otros ríos como el río Amur, que tiene una frontera con Rusia antigua y tiene su estuario allí. Xi Jang va desde Yunnan hasta el Mar del Sur de China. Gigante río Irtysh tiene sus fuentes en China que todos los grandes ríos de Asia tienen.

La plus grande ville de l'ancienne Russie, Moscou, n'était, selon M. Milioukov, qu'"un manoir royal"; une partie considérable de la population était rattachée, d'une façon ou d'une autre, à la cour, comme membres de la suite du souverain, gardes ou domestiques.
Incluso Moscú, la ciudad más grande de la vieja Rusia, era-según las explicaciones del Miliukov- únicamente«una residencia del zar, en la cual una parte considerable de sus habitantes estaba vinculada, de una manera o de otra, a la corte, sea como séquito, sea como guardia de palacio, sea como servidumbre.

Entre notre première tâche était à la station de Kars, une ville sur la frontière l'ancienne Russie et la Turquie, qui a eu l'abeille, fortement enrichie par les Russes en tant que leur défense en chef contre les Turcs sur cela l'avant.
Entre nuestra primera asignación estaba a la estación de Kars, una ciudad en la frontera Rusia anterior y Turquía, que tenía abeja, fortificada fuertemente por los rusos como su principal defensa contra los turcos en eso el frente.

RECHETOV fait observer que si des immigrés de l'ancienne Russie soviétique posent des problèmes à la Finlande, ces problèmes dont, d'ailleurs, le représentant de la Finlande n'a rien dit, apparaissent dans les domaines de la criminalité et du trafic de drogue et non pas dans celui de la discrimination raciale.
El Sr. RECHETOV señala que si algunos inmigrantes de la ex Rusia soviética plantean problemas a Finlandia, esos problemas-que el representante de Finlandia no ha mencionado- se plantean en las esferas de la delincuencia y el tráfico de drogas y no en el de la discriminación racial.

Entre notre première tâche était à la station de Kars, une ville sur la frontière l'ancienne Russie et la Turquie, qui a eu l'abeille, fortement enrichie par les Russes en tant que leur défense en chef contre les Turcs sur cela l'avant. Kars a été appelé le'la clef vers le Caucase,'et car tel il est très important d'un point de vue militaire.
Entre nuestra primera asignación estaba a la estación de Kars, una ciudad en la frontera Rusia anterior y Turquía, que tenía abeja, fortificada fuertemente por los rusos como su principal defensa contra los turcos en eso el frente. Kars se ha llamado el'la llave al Cáucaso,'y pues tal él es muy importante desde un punto de vista militar.

Sur 624 districts composant l'ancienne Russie, le mouvement en a gagné 482, soit 77%; et, exception faite des régions limitrophes qui se distinguent par des conditions agraires spéciales: la région du Nord, la Transcaucasie, la région des steppes et la Sibérie, sur 481 districts l'insurrection paysanne englobe 439 districts, soit 91.
De los 624 distritos que componían la antigua Rusia, el movimiento ha ganado 482, o sea el 77 por 100; y excepción hecha de las regiones que se distinguen por condiciones agrarias especiales: la región del norte, la Transcaucasia, la región de las estepas y Siberia, de los 481 distritos la insurrección campesina ha ganado 439, o sea el 91 por 100.

Novotcherkassk(en russe: Новочеркасск) est une ville de l'oblast de Rostov, en Russie, et l'ancienne capitale des Cosaques du Don.
Novocherkask(en ruso: Новочеркасск)? es una ciudad del óblast de Rostov, en Rusia, antigua capital de los cosacos del Don.

Poutine sait instinctivement que la Russie a besoin de davantage de démocratie, ne serait-ce que pour distinguer la nouvelle Russie de l'ancienne et ouvrir le pays à une bouffé d'air frais.
Putin entiende instintivamente que Rusia necesita elementos de la democracia, aunque sólo sea para diferenciar a la nueva Rusia de la antigua y permitir que entre una rara ráfaga de saludable aire fresco.

Si j'ai bien compris, la présidence finlandaise a envoyé l'ancienne troïka en Russie..
Si lo he entendido bien, la Presidencia finlandesa todavía ha enviado a Rusia a la troica anterior.

Le canal TV de l'ancienne URSS et la Russie. Il est le successeur STRC-Pétersbourg Vous êtes sur le point de vue page Pcinquième canal en ligne.
El más antiguo canal de televisión de la URSS y Rusia. Es el sucesor STRC Petersburgo Usted está en opiniones de la página Pquinto canal en línea.

Le seul fait que ces systèmes anti-missiles soient positionnés à la frontière de l'ancienne URSS, ou de la Russie, suffit déjà à intensifier les raisons de confrontation entre la Russie et l'Occident; sans parler de la Chine.
El solo hecho de emplazar esos sistemas antimisiles en la frontera de la antigua URSS, o de Rusia, es ya suficiente para intensificar las razones de confrontación entre Rusia y Occidente, por no mencionar a China.

Conformément au premier paragraphe de l'article 13 de la loi, furent reconnus comme citoyens de la Fédération de Russie tous les citoyens de l'ancienne URSS ayant leur résidence permanente sur le territoire de la Fédération de Russie le jour de l'entrée en vigueur de la loi, si, au cours d'un an après cette date, ils n'avaient pas déclaré vouloir refuser cette nationalité.
De conformidad con el párrafo 1 de el artículo 13 de la ley se reconocieron como ciudadanos de la Federación de Rusia todos los ciudadanos de la antigua URSS que tuvieran fijada su residencia permanente en el territorio de la Federación de Rusia el día de la entrada en vigor de la ley, siempre que en el transcurso de un año a partir de esa fecha no hubieran declarado su deseo de rechazar esa nacionalidad.

Ma mère était une communiste à l'ancienne convaincue que l'ltalie devait imiter la Russie.
Mi madre era un viejo camarada de moda, convencido de que Italia debe ser como Rusia.

Des accords analogues sont en cours de négociation entre l'UE et la Russie et plusieurs autres républiques de l'ancienne Union soviétique.
La Unión Europea ha negociado acuerdos análogos con la Federación de Rusia y algunas otras repúblicas de la ex Unión Soviética.

Vous abandonneriez l'Ancienne et Sainte Capitale de la Russie?
¿Piensan abandonar la sagrada capital de Rusia?

Comme je l‘écrivais il y a trois ans, sur le plan analytique, il est peu logique de mettre la Russie, l'ancienne grande puissance, dans le même panier que des économies en développement.
Como escribí hace tres años, en términos analíticos, no tiene mucho sentido incluir a Rusia, una ex superpotencia, con las economías en desarrollo.

Malgré le déclin de l'ancien bloc soviétique, est l'influence de la Russie à tous les autres États membres de l'ancienne Union soviétique est encore très grand.
A pesar de la caída del antiguo bloque del Este, La influencia de Rusia a todos los demás Estados miembros de la ex Unión Soviética todavía es muy grande.

Une congrégation géorgien de Constantinople(dernier vestige de l'ancienne église détruite géorgienne par la Russie), qui utilisent leur propre langue et obéissez au Délégué latine.
Una congregación de Georgia de Constantinopla(último vestigio de la antigua iglesia georgiana destruida por Rusia), que utilizan su propio idioma y obedecer el Delegado América.

Quatre-vingt pour cent de l'aide internationale à la Russie et aux républiques de l'ancienne Union soviétique et 50% de l'aide aux territoires palestiniens sont versés par l'Union européenne.
La Unión Europea sufraga el 80% de la asistencia internacional a Rusia y las repúblicas de la antigua Unión Soviética, y el 50% de la asistencia a los territorios palestinos.

Comment utiliser "l'ancienne russie" dans une phrase en Français

chéto dins zin paquet rigite bleu avec d' profil un boyard , ché l' nom de certains nop' dans l ancienne russie

Comment utiliser "la antigua rusia, antigua rusia" dans une phrase en Espagnol

Dos generales cosacos, huidos de la antigua Rusia pedían formalmente luchar con las fuerzas del Eje para combatir al Ejército Rojo.

Este antibiótico se usó en la antigua Rusia durante varios años con el fin de acabar con infecciones bacterianas.

4  El accidento nuclear de Chernobyl en la antigua Rusia (1986).

Archivo de la etiqueta: lugares de bielorrusia La Antigua Rusia Blanca es ahora llamada Bielorrusia, un mapa ubicado dentro del continente de Europa.

940 sólo Moscú producía casi el doble de lo que fabricaba la antigua Rusia zarista de 1.

Han participado en grandes festivales de toda Europa y tocado en lugares desde la antigua Rusia hasta Estados Unidos, donde hicieron una gira.

La luna, Venus, Marte o la antigua Rusia serán los primeros destinos que nos encontremos.

En la antigua Rusia este plato era una comida ritual.

En la antigua Rusia estalló una revolución que conmovió al mundo.

La obra se desarrolla en la antigua Rusia y hace referencia a un zar que cae gravemente enfermo.