Exemples d'utilisation de L'arbitre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'arbitre Walter.
C'était l'arbitre.
Ese era el referee.L'arbitre nous a virés.
¡Que referee! Nos echó.Ne corrompez pas l'arbitre.
No coimeen al réferi.L'arbitre n'a rien vu?
¿El referí no ha visto esto?C'est à cause de l'arbitre.
Es por culpa del réferi.L'arbitre a sorti Rattin.
El referí expulsó a Rattín.Et Ralph faisait l'arbitre.
Y Ralph hacía de árbitro,¿te.L'arbitre dit que ça suffit.
El referí dice:"Nos hartaste.Naturellement, je faisais l'arbitre.
Naturalmente, yo hacía de árbitro.L'arbitre écarte La Motta.
El réferi aleja a La Motta.J'en ai marre de jouer l'arbitre.
Estoy harta y cansada L'arbitre n'avait pas le choix.
No le dio otra opción al arbitro.La decisión del arbitro es definitiva.L'arbitre n'avait pas le choix.
El arbitro no tuvo opción, se tenía que ir.J'ai horreur que l'arbitre fasse ça.
¡Vayan a sus esquinas! Odio cuando el réferi hace eso.L'arbitre aurait dû arrêter le match.
El arbitro debio haber sido detenido.Quand avez-vous réalisé que l'arbitre avait été poignardé?
¿Cuándo notaste que el referí había sido apuñalado?L'arbitre doit être impartial et indépendant.
El Arbitro deberá ser imparcial e independiente.A le mandat prend fin si l'arbitre se déporte;
A el mandato del árbitro se extingue si renuncia a su cargo;L'arbitre siffle et voilà le coup d'envoi.
Ahí está el silbatazo del árbitro y aquí está la patada.Sólo los boxeadores, sus asistentes, el referí y los jueces.L'arbitre appelle le médecin pour voir l'état de Piak.
El arbitro llama al doctor a un lado del ring.En basket, Joanie,qu'est-ce que ça signifie quand l'arbitre fait ce geste?
Cria l'arbitre une fois encore avec ces mots familiers.
El réferi una vez más gritó aquellas familiares palabras.El informe del árbitro se distribuyó a los Miembros el 3 de mayo de 2013.Et l'arbitre aujourd'hui est Naboo, le chamane et vendeur de journaux.
Y nuestro referí hoy es Naboo, chamán y kioskero.Toutes les décisions de l'Arbitre de la Fédération seront exécutées sans délai.
Todos los fallos del Arbitro de la Federación se acatarán sin demora.L'arbitre a dû le sortir du terrain, car il harcelait mon fils.
El referí debió echarlo de la cancha porque intentó atacar a mi hijo.L'arbitre est un client, et chez moi, on se serre les coudes.
El referí es cliente, y en Artistas Wexler nos cuidamos entre nosotros.
