Exemples d'utilisation de L'effet de cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'effet de cette dépêche fut immédiat.
Ça fait un moment, mais je sens encore l'effet de cette maison.
Por lo tanto, sé que ha sido un tiempo, pero estoy… aún sintiendo los efectos de esa casa.Mais l'effet de cette présentation est que cela fait appel à la sympathie.
Pero el efecto de esa presentación llama a la simpatía.La tabla inferior contiene información sobre el efecto de este ataque Pour combattre l'effet de cette crise, nous devons commencer à parler de la reprise.
Para combatir el efecto de este momento decisivo, debemos empezar a hablar Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les effets négatifs
des effets négatifs
des effets secondaires
les effets secondaires
des effets positifs
effet négatif
effets des conflits armés
les effets positifs
des effets dévastateurs
le même effet
Plus
Esta preocupación parece basarse en unainterpretación errónea Souvenons-nous également: l'effet de cette approche sur la croissance s'est révélé négatif.
Y recuerden: el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo.Toutefois, pour qu'une telle découverte puisse être utile à long terme,il restait àconnaître l'effet de cette stimulation sur le cerveau.
No obstante, para que tal descubrimiento pudiera ser útil a largo plazo,quedaba por conocerse el efecto de esta estimulación sobre el cerebro.L'effet de cette influence peut être retracée dans ce qu'on a appelé l'historique de la Haute Église parti.
El efecto de esta influencia puede rastrearse en lo que se ha llamado el histórico partido Qu'est-ce que mon affection,c'est à dire l'image de chose et l'effet de cette image sur moi, qu'est-ce qu'elle enveloppe?
¿Qué es mi afección,es decir la imagen Et l'effet de cette pression est que vous avez une augmentation de la densité des molécules de gaz dans chaque inspiration prise.
Y el efecto de esa presión es que aumenta la densidad On parle d'un objectif futur lié à 2006,mais il est probable que l'effet de cette tentative de. .
Se hace referencia a un futuro objetivo con vistas al año 2006, no obstante,es probable que el efecto de este intento L'effet de cette politique est manifeste: alors qu'il existait quelque 400 partis le 17 mai, il n'en reste plus que 15.
El efecto de esta política ha sido obvio: C'est la raison pour laquelle nous devons inviter la Commission à préparer des analyses crédibles qui montrent l'effet de cette aide sur l'économie.
Por ello, debemos instar a la Comisión a queelabore análisis creíbles que reflejen los efectos de estas ayudas sobre la economía.L'effet de cette précarité imposée se retrouve dans l'expulsion des populations qui fragilise leurs stratégies et réduit le poids de leur avenir.
El efecto de esta precariedad impuesta es la expulsión D'autres capacités statiques peuvent générer un effet qui permet à un joueur d'effectuer une action spéciale afin d'ignorer l'effet de cette capacité.
Otras habilidades estáticas pueden generar un L'effet de cette réduction a été compensé dans une certaine mesure par l'arrivée de policiers parlant créole venant des États-Unis.
Los efectos de esta reducción se han compensado en cierta medida con la llegada On parle d'un objectif futur lié à 2006,mais il est probable que l'effet de cette tentative de réforme s'étendra encore davantage.
Se hace referencia a un futuro objetivo con vistas al año 2006, no obstante,es probable que el efecto de este intento L'effet de cette présentation de manifestes panthéistes accumulés sur un lecteur qui l'a suivi jusque-là est simplement irrésistible.
El efecto de esta presentación Los países- especialmente las ciudades-deben evaluar el efecto de esta dinámica del crecimiento y abordar la tendencia en la planificación general.L'effet de cette augmentation de dose ne doit pas être attendu avant un délai de 3 semaines après la première injection à la dose plus élevée.
El efecto de este ajuste Il demande aux représentants boliviens de justifier l'exclusion des analphabètes etd'expliquer l'effet de cette disposition dans la pratique.
Pide a los representantes Malheureusement, avec le temps, l'effet de cette visite s'est évanoui et l'occasion de tourner la page a été gaspillée pour la énième fois.
Con el tiempo, desafortunadamente, el efecto de esa visita se desvaneció y la oportunidad Huit des principaux donateurs ontaugmenté leur contribution pour 1997 mais l'effet de cette croissance a été annulé par l'appréciation du dollar.
Ocho L'effet de cette«découverte déconcertante» concernant cette âme juive si particulière fut que«plus je découvrais le judaïsme, plus j'étais bouleversé, et plus je devenais profondément sioniste».
El efecto de este"desconcertante descubrimiento" en Même si Chetana est généré dans les cellules,il existe des fluctuations dans l'effet de cette thérapie alternative selon les fluctuations de la pensée chez le patient.
Aunque se generachetana en las células,hay fluctuaciones en el efecto de esta terapia alternativa según las variaciones en los pensamientos del paciente.La alegría causada por su regreso, y el efecto de esta carta maravillosa cuando leyó por primera vez en la iglesia La Conciliación entre el Estado y la Iglesia fue ala vez causa y efecto de esta convivencia en los agitados años Mais il peut êtrealors difficile de distinguer l'effet de cette aide de celui des autres facteurs qui ont une incidence sur les flux d'investissements étrangers.
Aun en Elle voudrait en savoir davantage aussi sur le suivi de l'effet de cette formation et si une quelconque formation en matière de sensibilité culturelle est dispensée.
También solicita más información sobre el seguimiento 
