Que Veut Dire L'EXCEPTION QUI CONFIRME LA RÈGLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• excepción que confirma la regla
• la excepción que confirma la regla
• una excepción que confirma la regla
• la excepción que prueba la regla
• excepción que prueba la regla

Exemples d'utilisation de L'exception qui confirme la règle en Français et leurs traductions en Espagnol

L'exception qui confirme la règle.
La excepción que prueba la regla.

Je dois être l'exception qui confirme la règle.
Entonces debo ser la excepción que confirma la regla.

L'exception qui confirme la règle.
Una excepción que confirma la regla.

Espérons que ce n'est pas l'exception qui confirme la règle.
Ojalá no sea sólo una excepción que confirma la regla.

L'exception qui confirme la règle.
La excepción que confirma la regla.

J'adore trouver l'exception qui confirme la règle.
Me encanta encontrar la excepción que confirma la regla.

Mais le plus préoccupant demeure l'absence de poursuites judiciaires, le procès concernant les événements du quartier CarrefourFeuilles en 1999 étant l'exception qui confirme la règle.
Lo más preocupante sigue siendo la falta de procesamientos judiciales, siendo el proceso relacionado con los incidentes del barrio Carrefour-Feuilles, celebrado en 1999, la excepción que confirma la regla.

Ce sera l'exception qui confirme la règle.
Y esto será la excepción,¿no?

Alors je souhaite que votre vie soit l'exception qui confirme la règle.
Espero que su experiencia en la vida sea la excepción que confirma la regla.

Lola est l'exception qui confirme la règle.
Lola es la excepción a la regla.

Par exemple, s'il est généralement admis que l'interdiction du recours à la force relève par sa nature du jus cogens, il est techniquement possible qu'un État consente à ce que la force soit utilisée, probablement dans le cadre d'une disposition conventionnelle. Cet exemple est-il seulement l'exception qui confirme la règle?
Por ejemplo, si bien en general se acepta que la prohibición del uso de la fuerza es, por naturaleza, una norma jus cogens, es técnicamente posible que un Estado consienta el uso de la fuerza, posiblemente a través de una disposición de un tratado.¿Es acaso ese ejemplo solo la excepción que confirma la regla?

Huston, l'exception qui confirme la règle.
Huston es la excepción a la regla.

Samuelson a décrit la défaillance de marché comme l'exception qui confirme la règle des marchés efficaces.
Samuelson trataba los fallos del mercado como una excepción a la regla general de mercados eficientes.

C'est l'exception qui confirme la règle.
La excepción que confirma la regla.

C'était génial, mais c'est l'exception qui confirme la règle.
Fue fabuloso pero es más bien la excepción que la regla.

Tu es l'exception qui confirme la règle.
Eres la excepción que confirma la regla.

Et ça veut dire quoi,"c'est l'exception qui confirme la règle"?
¿Y qué mierda significa eso de que"la excepción confirma la regla"?

C'est l'exception qui confirme la règle.
Esa es la excepción que confirma la maldita regla.

Mais je suis, comme toujours, l'exception qui confirme la règle.
Pero resulta que, como siempre la excepción confirma la regla.

Tu es l'exception qui confirme la règle, bien que l'été soit ta plus grosse saison.
Bueno, sos la excepción que prueba la regla, además el verano es siempre tu mejor estación.

Donc, Lord Bethell, je crois que c'est l'exception qui confirme la règle et que vous avez tort.
Por lo tanto, Lord Bethell, creo que se trata de la excepción que confirma la regla, y que se equivoca usted.

C'est l'exception qui confirme la règle du manque total de références à des autorités chez Lulle.
Es la excepción que confirma la regla de la falta total de referencias de autoridades en Llull.

Je suis l'exception qui confirme la règle.
Sí, pues, soy la excepción a esa regla.

C'est l'exception qui confirme la règle. Mon petit ami, Arlen… c'était le roi pour ça.
Es la excepción que confirma la regla, porque… les digo que mi novio, Arlen… era un maestro en esto.

T'es peut-être l'exception qui confirme la règle et t'en as qu'une.
Tal vez seas la excepción que confirma la regla, y tengas una sola.

D'autre part, il est clair- l'exception qui confirme la règle mise à part- que la production compétitive de charbon, appartient au passé, dans la Communauté.
Por otra parte está claro-dejando aparte la excepción que confirma la regla- que la producción competitiva de carbón en la CEE pertenece al pasado.

Certains États Membres étaient cependant d'avis que l'Article 71 était l'exception qui confirmait la règle.
No obstante, algunos Estados Miembros opinaron que el Artículo 71 era la excepción que confirmaba la regla.

Comment utiliser "l'exception qui confirme la règle" dans une phrase en Français

Bah faut croire qu à Toulon à eu l exception qui confirme la règle Magik!!! ….

L exception qui confirme la règle Sens : La nature d une règle est renforcée par l existence d une exception.

Ce n est pas seulement l exception qui confirme la règle comme règle, c est l infraction qui lui donne occasion d être règle en faisant règle.

Comment utiliser "excepción que confirma la regla" dans une phrase en Espagnol

¿Son la excepción que confirma la regla o son la regla misma?

La pena es que esto sea la excepción que confirma la regla y no.

Es la excepción que confirma la regla de esta banda sonora.

afortunadamente "Stonehenge Apocalypse" es la excepción que confirma la regla (y "El Núcleo" también).

Pues bien, yo soy la excepción que confirma la regla jajaja.?

La excepción que confirma la regla de que el amor no triunfa.

Vamos, la excepción que confirma la regla del despropósito habitual.

Pero esto es una excepción que confirma la regla en este año.

Bienvenidos a la excepción que confirma la regla con este proyecto finalista.

"Bueno, soy la excepción que confirma la regla supongo" opinó él.