Que Veut Dire L'IMPACT QUE CELA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• impacto que esto
• el impacto que esto
• impacto que ello
• de las repercusiones que esto
• el impacto que ello

Exemples d'utilisation de L'impact que cela en Français et leurs traductions en Espagnol

L'impact que cela aura sur le public.
El efecto que esto tendrá en el público.

Vous pouvez imaginer l'impact que cela peut avoir.».
Ustedes pueden imaginar el impacto que esto está teniendo”.

L'impact que cela fait ne convient pas à un photographe polyvalent.
El impacto que esto hace no es adecuado para un fotógrafo versátil.

Et j'ai été vraiment étonnée de l'impact que cela a eu sur moi.
Y realmente me impresionó lo mucho que me afectó.

J'ai beaucoup pensé à l'impact que cela aurait qui semble être plus fort que ce à quoi je m'attendais.
Pensé mucho en la repercusión que esto tendría que parece ser mayor de lo que esperaba.

Impala y exprimait ses craintes quant à la concentration accrue sur le marché et l'impact que cela aurait pour l'accès au.
Impala expresaba en él sus temores sobre el aumento de la concentración del mercado y el impacto que ello podría suponer para el acceso.

Ce qui m'inquiète, c'est l'impact que cela aura sur les plus pauvres de la planète.
Lo que me preocupa es el impacto que esto tendrá en las personas más pobres de nuestro planeta.

L'impact que cela pourrait avoir sur le développement durable dans les pays en développement se passe de commentaires.
Las consecuencias que esto podría tener para el desarrollo sostenible de los países en desarrollo son harto elocuentes.

Maintenant réfléchissez à l'impact que cela aura sur nos vies quotidiennes.
Ahora pensemos en el impacto que esto va a tener en la vida cotidiana.

L'impact que cela a pour vous, ce sont les intérêts à payer sur cette dette nationale, votre part dans les paiements de.
El impacto que esto tiene para ti es que tu interés En la deuda nacional, tu participación en la deuda nacional son unas 81 libras mensuales.

Le blogueur Bong Mendoza s'inquiète de l'impact que cela pourrait avoir sur les relations entre les deux pays.
El blogger Bong Mendoza está preocupado por el impacto que esto podría tener en la relación entre los dos países.

Les gars du haut peuvent comprendre, mais il s'agit de créer de l'argent, et ils ne prennent pas toujours en compte l'impact que cela aura sur l'économie.
Las personas en los puestos más altos quizas entiendan que crean dinero, pero ni siquier consideran el impacto que esto tendrá en la economía.

Vous devrez répondre de l'impact que cela aura sur l'emploi local et les fabricants locaux.
Ustedes tendrán que responder por el efecto que esto tendrá en los empleos y los fabricantes locales.

C'était encourageant de les entendre raconter comment ils ont utilisé le matériel qui leur a été attribué, et l'impact que cela a eu sur leurs élèves.
Fue alentador escuchar cómo habían estado usando los aparatos que se les había dado, y cuál había sido el impacto que esto había tenido en sus alumnos.

Le prochain slide l'impact que cela peut avoir sur la distance de communication des baleines.
La próxima diapositiva mostrará qué impacto puede tener esto en la distancia en que las ballenas pueden comunicarse.

Plusieurs membres ont fait allusion à la maigre pratique des États en la matière et à l'impact que cela avait eu sur les travaux de la Commission.
Varios miembros se refirieron a la escasez de la práctica de los Estados en este campo y sus consecuencias para los trabajos de la Comisión.

J'ai constaté l'impact que cela a sur les jeunes et comment ils réagissent quand ils découvrent combien la réalité est horrible.
Yo he visto el impacto que tiene esto en los jóvenes y cómo reaccionan cuando descubren lo terrible que es en realidad.

Un nouvel outil pour l'édition de style(accessible à partir des outils de développement Web) permet aux développeurs de éditer les fichiers CSS pour une page et de voir directement l'impact que cela a sur l'application.
Una nueva herramienta para la edición de Estilo(accesible desde las herramientas de desarrollo Web) permite a los desarrolladores editar los archivos CSS de una página y ver directamente el impacto que esto tiene en la aplicación.

Souligne qu'il importe d'améliorer la compétitivité des produits naturels présentant des avantages du point de vue de l'environnement et l'impact que cela pourrait avoir sur la promotion de modes de consommation et de production viables, et demande qu'une aide financière et technique soit fournie aux pays en développement pour la recherche-développement touchant ces produits;
Destaca la importancia de aumentar la competitividad de los productos naturales que representen ventajas para el medio ambiente y las consecuencias que ello podría tener en la promoción de patrones de consumo y producción sostenibles, y pide que se suministre asistencia financiera y técnica a los países en desarrollo para que lleven adelante actividades de investigación y desarrollo con respecto a esos productos;

En Lesoto, le roi fut tellement impressionné qu'il a juré qu'il allait lire la Bible de plus, comme l'a fait un gouverneur en Angola.«Je suis également impressionné par l'impact que cela avait eu sur les jeunes», a déclaré Ratsara.
En Lesoto, el rey quedó tan impresionado que él juró que leer la Biblia más, al igual que un gobernador en Angola."También estoy impresionado por el impacto que esto tuvo en los jóvenes", dijo Ratsara.

D'examiner périodiquement à quel point les opinions de l'enfant sont prises en considération et l'impact que cela a sur les politiques, les programmes et les enfants euxmêmes.
Haga un examen periódico de la medida en que se tienen en cuenta las opiniones de los niños, y de las repercusiones que esto tiene en las políticas y los programas, así como en los propios niños.

Il m'a semblé important que les enseignants rwandais partagent ce qu'ils ont appris avec d'autres collègues à travers le pays”, dit-il.“C'était encourageant de les entendre raconter comment ils ont utilisé le matériel qui leur a été attribué, et l'impact que cela a eu sur leurs élèves.”.
Sentí que esto era importante para que los docentes de Ruanda sintieran que compartían lo que habían aprendido con otros colegas de otra parte del país”, dice.“Fue alentador escuchar cómo habían estado usando los aparatos que se les había dado, y cuál había sido el impacto que esto había tenido en sus alumnos”.

Le Comité a émis une réserve, dans son opinion, sur les états financiers 2004-2005 du fait de l'incertitude dont était entachée la perspective de recouvrement de ce solde non confirmé de 9,9 millions de dollars et l'impact que cela pourrait avoir sur le montant de la réserve opérationnelle de l'UNOPS.
La Junta formuló una opinión consultiva con reservas sobre los estados financieros correspondientes a 2004-2005 debido a la incertidumbre respecto de la recuperación del saldo no confirmado de 9,9 millones de dólares y al efecto que esto podría tener en el nivel de la reserva operacional de la UNOPS.

Les experts qui ont évalué les avantages économiques attendus de la réalisation du marché intérieur(voir point 1.1.3) ont essayé de quantifier la réduction du prix des services financiers qui devrait résulter d'une intégration financière de la Communauté et l'impact que cela pourrait avoir pour l'économie dans son ensemble.
Los expertos que evaluaron las ventajas económicas previsibles de la realización del mercado interior(véase el apartado 1.1.3) trataron de cuantificar la reducción del precio de los servicios financieros que se derivaría de una integración financiera de la Comunidad y el impacto que ello tendría en la economía en general.

Une idée qui révolutionne la technologie de vidéo-surveillance Lorsque MOBOTIX a développé la première Webcam résistante aux intempéries avec capteur d'images numérique et ordinateur intégré en 1999, personne n'imaginait l'impact que cela aurait sur l'avenir de la vidéo-surveillance.
Una idea que está revolucionando la tecnología de video CCTV Cuando MOBOTIX desarrolló la primera cámara web impermeable con sensores de imagen digital y un PC integrado, en 1999, nadie podía imaginarse el impacto que esto tendría en el futuro de la video vigilancia.

En 2008, la Commission d'experts du BIT s'est référée à l'article 46 1 du Code du travail, qui dispose que les droits des salariés peuvent être limités par le contrat de travail, et s'est dite préoccupée par l'impact que cela pourrait avoir sur l'exercice des droits syndicaux.
En 2008 la Comisión de Expertos de la OIT se refirió al artículo 46 1 del Código del Trabajo, en que se establecía que los derechos del empleado podían restringirse en el contrato de trabajo, y expresó su preocupación por las repercusiones que esto podría tener sobre el ejercicio de los derechos sindicales.

D'examiner périodiquement à quel point les opinions de l'enfant sont prises en considération, notamment celles des enfants des groupes vulnérables, tels que les enfants autochtones et les enfants pauvres, et l'impact que cela a sur les politiques, les programmes et les enfants euxmêmes.
Haga un examen periódico de la medida en que se tienen en cuenta las opiniones de los niños, en particular de los pertenecientes a grupos vulnerables como los niños indígenas y los niños pobres, y de las repercusiones que esto tiene en las políticas y los programas, así como en los propios niños.

Bien sûr, mais… l'impact que ça a eu sur notre vie… est semblable.
Es verdad, pero yo diria que el impacto que eso tuvo en nuestra vida es algo similar.

Excuse-moi, est-ce qu'on peut laisser tomber ça pour l'instant et discuter de l'impact que ça va avoir sur notre mère?
Perdona,¿podemos dejar el tema por ahora y hablar de cómo va a afectar esto a nuestra madre?

J'ai grandi dans le quartier des aciéries de Chicago. Et j'ai vu ce qui s'est passé quand elles ont fermé. Et j'ai vu l'impact que ça a eu sur les familles.
Yo me creí en el lado sudeste más alejado de Chicago y vi lo que ocurrió cuando desaparecieron todas las acerías, y vi el impacto que eso tuvo en las familias.

Comment utiliser "l'impact que cela" dans une phrase en Français

Conscient l impact que cela peut avoir ) pour davantage batteries appareil.

C est sans compter l impact que cela aura sur nos sous-traitants et fournisseurs.

Il faut également tenir compte de l impact que cela pourrait avoir sur le marché automobile. 6.

Pensez à l impact que cela pourrait avoir sur vos relations si vous en parlez à vos amis.

Elles décrivent aussi précisément l impact que cela a eu dans leur vie et les bouleversements qui en découlent.

Amener les participants à comprendre l évolution actuelle du secteur énergétique et l impact que cela peut avoir sur le secteur du bâtiment.

Les Etats-Unis envisagent de sanctionner les exportations pétrolières du Venezuela mais sont conscients de l impact que cela aurait sur la Les carrières

Dans ce cas, la bibliothèque doit évaluer l impact que cela aura sur la valeur des collections et sur les avantages à retirer des éléments donnés.

La phrase utilisee par cet homme est une maladresse, il n a pas mesure l impact que cela a sur une femme, il a parle spontanement, sans calcul...

j ai beau en parler au pere de le remettre a l ordre et de lui faire comprendre l impact que cela peut avoir mais ca ne donne absolument rien .

Comment utiliser "impacto que ello, el impacto que esto, impacto que esto" dans une phrase en Espagnol

También advierte del gran impacto que ello conllevaría en la pequeña población de Groenlandia.

El impacto que esto causa en el consumidor es tremendo.

Igualmente se tiene que afrontar el impacto que esto supone sobre los hijos.

2010), desconociéndose el impacto que esto pudiera ocasionar a la especie.

Lastimosamente no todos están conscientes del impacto que esto puede llevar.

El año pasado, vimos el impacto que esto trae inestabilidad a importar.

Otra cosa diferente es el impacto que esto pueda tener sobre el ecosistema.

El impacto que esto le causó, dejó un vacío en su alma.

Imagine el impacto que esto tiene en las víctimas!

"El impacto que esto tiene en el modelo de ciudad es trágico.