Que Veut Dire L'INTROSPECTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• introspección
• la introspección
• a la introspección
• la reflexión
• reflexión
• mirar
• interior
• una introspección

Exemples d'utilisation de L'introspection en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu cherches à faire de l'introspection sur moi,?
Estas tratando de ponerte introspectiva conmigo?

Est-ce que l'introspection d'aider à la progression de soi?
No asistir a la introspección en la libre progresión?

Le voyage, fiston, mène toujours à l'introspection.
El viaje, chico, siempre lleva al interior.

J'ai fait de l'introspection et j'ai une nouvelle réponse.
He estado buscando en mi interior y tengo una nueva respuesta.

Ce n'est pas pour tout le monde, l'introspection.
Esto no es para todos, sabe, este autoexamen.

L'introspection ne convient pas à un gentleman et il ne peut s'abaisser à ça.
No queda bien. No es necesario a un caballero ser introspectivo.

On s'est assis sur un banc et on a… fait de l'introspection.
Nos sentamos en un banco y llegó al fondo de mí.

Bien sûr, il est nécessaire d'utiliser l'introspection intellectuelle, y compris la repentance.
Por supuesto, es necesario utilizar el auto-examen intelectual, incluido el arrepentimiento.

Je ne veux pas encourager les détenus à l'introspection.
No, no quiero que nadie se entregue a la introversión.

En tant que procédé de connaissance, l'introspection est objet de controverses depuis Descartes et les critiques qui ont été formulées à l'encontre du cogito.
Ya que en tanto que procede del conocimiento, la instrospección se hace objeto de controversias luego de Descartes y las críticas se han centrado principalmente en el cogito.

Comment trouver la sérénité par l'introspection.
Va sobre encontrar la paz espiritual a través de la reflexión.

Le plus souvent, il est troublant de constater que l'introspection survient après défaillances momentanées dans le sexe qui se produisent chaque personne dans une situation stressante.
Lo más frecuente es la introspección preocupante que surge después de fallas momentáneas en el sexo que suceden cada persona en una situación estresante.

Dans tous nos travaux de développement du leadership, nous respections trois principes clés: L'introspection avant la prospection.
Seguimos tres principios clave en todo nuestro trabajo de desarrollo de liderazgo ejecutivo: Mirar hacia dentro antes de mirar hacia adelante.

Si l'introspection qui les a suivies était inévitable et a eu un effet bénéfique sur l'Organisation, il est temps aujourd'hui de réformer l'ONU et de la remettre en mesure d'accomplir sa mission.
Si bien la introspección que le siguió fue inevitable y ha invitado a la Organización a la reflexión, ya es hora de que recojamos los pedazos y permitamos que la Organización siga adelante con su misión.

C'est un hommage litéral à l'introspection de Rembrandt.
Es un tributo literal a la auto-reflexibilidad de Rembrandt.

Le climat du deuxième mouvement est intime, et la délicatesse de son exposition de la part de Marina et d'Eduardo peuvent mener le mélomane sensible à l'introspection.
El clima en el segundo movimiento es íntimo y la delicadeza de su exposición por parte de Marina y Eduardo pueden llevar a la introspección al sensible melómano.

Le but de la philosophie est devenu pour découvrir par l'introspection comment l'esprit a fonctionné.
El propósito de la filosofía se convirtió para descubrir con el introspection cómo la mente trabajó.

C'est-à-dire qu'à une représentation narrative- le Christ du dessein vénitien, qui interagit avec Judas- Léonard a préféré un Seigneur tout intérieur qui invite à l'introspection psychologique.
Es decir, en lugar de una figura narrativa- el Cristo del diseño veneciano, que interactúa con Judas- Leonardo ha preferido un Señor totalmente interior, que invita a la introspección psicológica.

Pour ce faire, nous devons établir la confiance dans un processus qui encourage l'introspection et l'autocritique, le dialogue et la consultation, plutôt que la confrontation et le jugement.
Cuando lo hagamos, debemos crear confianza en un proceso que aliente la introspección y la autocrítica, el diálogo y la consulta y no el enfrentamiento y el juicio.

En psychiatrie, l'introspection est souvent utilisée et l'on voit mal comment le thérapeute pourrait s'en passer, qui mieux que la personne peut savoir directement ce qu'il se passe en elle-même?
¿En psiquiatría, se utiliza la introspección a menudo y se ve mal cómo al terapeuta se podría prescindir, que mejor que la persona puede saber directamente lo que pasa en sí mismo?

Déterministes répondre que de telles expériences de la liberté sont des illusions et que l'introspection est une méthode peu fiable et non scientifique pour comprendre le comportement humain.
Los deterministas responden que tales experiencias de libertad son ilusiones y que la introspección es un método no fiable y no científico de entender el comportamiento humano.

Au contraire, l'introspection illumine des aspects de soi qui doivent être renforcés pour une croissance consciente et spirituelle, et cela inclut d'embrasser des similitudes qui unissent plutôt que des différences qui divisent.
Por el contrario, la introspección ilumina aspectos del yo que necesitan ser fortalecidos para el crecimiento consciente y espiritual, y esto incluye abrazar similitudes que se unen en lugar de diferencias que dividen.

Nous sommes également encouragés par le fait que ces améliorations ont été mises en œuvre à la suite, entre autres choses, de l'introspection à laquelle on a procédé au sein de la Commission sur son fonctionnement.
Es igualmente alentador el hecho de que estas mejoras se hayan efectuado como resultado, entre otras cosas, de la reflexión de la Comisión sobre su funcionamiento.

S'étant définitivement égaré de sa route de cabotage insulaire, Pumuky se sert des anciennes cartes de navigation -comme le prouve l'extraordinaire pochette signée Burnao- pour guider l'introspection.
La línea de cabotaje insular definitivamente extraviada, Pumuky se sirve de las antiguas cartas de navegación-como así lo prueba el extraordinario packaging firmado por Burnao- para dar sentido a la introspección.

De plus, le Ramadan est le temps de l'année où nous retournons à l'introspection silencieuse et verbale et rechargons nos batteries spirituelles, en faisant une résolution ferme pour prendre les conseils et les appliquer à nos vies.
Por otra parte, el Ramadán es la época del año cuando regresamos al silencio e introspección verbal y a recargar nuestras baterías espirituales, y hacer una firme resolución de seguir el consejo y aplicarlo a nuestras vidas.

L'analyse de ces images révéla une densité de cellules cérébrales significativement plus élevée dans certaines parties du cerveau qui sont importantes pour l'apprentissage, la mémoire, la conscience de soi, la compassion et l'introspection.
El análisis de estas imágenes encontró una densidad de las células cerebrales significativamente mayor en partes del cerebro que son importantes para el aprendizaje, la memoria, la auto-conciencia, la compasión y la introspección.

La prière est un antidote contre l'introspection nuisible; au moins, la prière, telle que le Maitre l'a enseignée, apporte ce bienfait à l'âme. Jésus employa avec persistance l'influence bénéfique de la prière pour autrui.
La oración es el antídoto contra la introspección nociva; por lo menos, el rezo así como el Maestro lo enseñó es tal ministerio beneficioso para el alma. Jesús siempre usó la influencia benéfica de la oración para sus semejantes.

Avant de chercher querelle, d'entamer une croisade ou de quitter un emploi dans un élan d'indignation, essayez de vous livrer à l'introspection et de comprendre quel type de conflit intérieur peut se refléter dans les circonstances extérieures auxquelles vous êtes actuellement confronté.
Antes de decidir pelear, lanzarse en una cruzada o dejar un trabajo en un momento de ofuscación, trate de mirar en su interior y comprender qué tipo de conflicto interior se refleja en las circunstancias externas con las que ahora se enfrenta.

Enclins à l'introspection et soucieux de définir leurs propres comportements, ils n'en sont pas moins curieux de l'image qu'on leur prête. La reconnaissance de l'identité catalane est généralement le gage d'une intégration plus rapide pour les étrangers.
Inclinados a la introspección y preocupados por definir su propio comportamiento, no por ello dejan de mostrar su curiosidad por la imagen que se les presta. El reconocimiento de la identidad catalana es generalmente la garantía de una integración más rápida para los foráneos.

Le Rapporteur spécial recommande au Conseil des droits de l'homme d'inviter les États Membres à faciliter l'introspection historique et théologique critique pour reconnaître et trouver des solutions aux conflits intrareligieux qui nourrissent la diffamation réciproque des religions.
El Relator Especial recomienda al Consejo de Derechos Humanos que invite a los Estados Miembros a facilitar la introspección histórica y teológica crítica que permita encontrar soluciones a los conflictos interreligiosos que alimentan la difamación mutua de las religiones.

Comment utiliser "l'introspection" dans une phrase en Français

Tulia, l introspection animaliere c est mon domaine.

Ses questions suscitaient la réflexion, l introspection et l engagement.

dommage que l introspection ne soit pas obligatoire et universelle

13 3.4.3 Application de l introspection Soit p un diviseur premier de n.

L introspection est une méthode qui désigne l'observation par chacun de ses états d'âme.

Conclusion UTILISER SES CONNAISSANCES Comte : critique de l introspection comme connaissance de soi.

Le sens philosophique de la scène, les sentiments ou l introspection ne sont pas leur propos.

qui demande de l introspection et voir meme de l attente ; rechercher l inspiration .

oui senegalais le temps a l introspection arrive et vous repondrez de vos responsibiltees dans ces pratiques.

Enfin pardon de raconteur ma life mais contrairement a toi, l introspection na chez moi aucun effet concret !

Comment utiliser "introspección, la introspección, a la introspección" dans une phrase en Espagnol

Esa introspección nunca harta de asombro de Franta.

Desgraciadamente la introspección parece ir contra esos principios.

Los momentos de introspección son muy importantes.

Quiero dejar de tener una introspección permanente.

Es más, también le invito a la introspección en los medios españoles.

El azul ayuda a la introspección y a contactar con las propias emociones.

Ideal para una introspección emocional propia.

Esta era toda la introspección que se permitió.

Introspección implica que intentamos entender nuestras propias impresiones.

Ideal para realizar una introspección profunda.