Que Veut Dire L'OBJECTIF EST DE FACILITER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• objetivo es facilitar
• el objetivo es facilitar
• objetivo consiste en facilitar
• el objetivo consiste en facilitar
• el objeto es facilitar
• objeto es facilitar
• finalidad es facilitar

Exemples d'utilisation de L'objectif est de faciliter en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objectif est de faciliter et d'accélerer l'arrestation des délinquants.
El objetivo es facilitar y agilizar la aprehensión de delincuentes.

Le représentant de la Norvège précise qu'il n'a pas été possible de discuter tous ces amendements avec tous les coauteurs mais que l'objectif est de faciliter un consensus.
El orador precisa que no ha sido posible analizar todas esas enmiendas con todos los copatrocinadores, pero que el objetivo es facilitar un consenso.

L'objectif est de faciliter l'usage et la navigation des utilisateurs.
El objetivo es facilitar el uso y la navegación de los usuarios.

Dans ce contexte, nous attachons un grand intérêt au fonctionnement du Fonds d'assistance de la Conférence sur la délimitation des frontières maritimes entre les États des Caraïbes, dont l'objectif est de faciliter l'assistance technique dans ce domaine.
En ese contexto, nos complace el funcionamiento del Fondo de Asistencia de la Conferencia sobre la Demarcación Marítima en el Caribe, cuyo propósito es facilitar la asistencia técnica en esta esfera.

L'objectif est de faciliter le perfectionnement technique de l'exploitation minière.
El objetivo ha sido facilitar la modernización tecnológica de las explotaciones mineras.

À cet égard, l'Afrique du Sud est en train de mettre au point une politique familiale globale dont l'objectif est de faciliter et d'orienter la prestation des services intégrés qui sont dispensés aux familles aux niveaux des gouvernements provinciaux et locaux.
En este sentido, Sudáfrica está actualmente en proceso de finalizar una política general sobre la familia, cuyo objetivo es facilitar y orientar la prestación integrada de servicios a las familias en los niveles de gobierno provincial y local.

L'objectif est de faciliter l'intégration de ces secteurs à la chaîne de la plus-value mondiale.
El objeto es facilitar su integración en la cadena de valor mundial.

Le cadre législatif a été complété davantage par la directive relative au commerce électronique, adoptée en 2000, et dont l'objectif est de faciliter la fourniture transfrontalière de nouveaux services interactifs dans le secteur des médias distribués par un système point à point.
El marco legislativo se complementó con la Directiva sobre comercio electrónico, aprobada en el año 2000, cuyo objetivo es facilitar la prestación transfronteriza de nuevos servicios de comunicación interactivos distribuidos de punto a punto.

L'objectif est de faciliter lacompréhension et l'acceptation de Natura2000 au niveau local et régional.
El objetivo es facilitar lacomprehensión y la aceptación de Natura 2000 a nivel local y regional.

Quand les sociétés grandiront de dimension, apparaissent des instruments de changement, entre lesquels le plus définitoire est la monnaie, dont l'objectif est de faciliter l'échange des services en l'utilisant comme gage de la valeur du service conclu.
Cuando las sociedades crecen de dimensión, aparecen instrumentos de cambio, entre los cuales el más definitorio es la moneda, cuyo objetivo es facilitar el intercambio de los servicios utilizándola como prenda del valor del servicio concertado.

L'objectif est de faciliter une convergence accrue des pratiques prudentielles dans l'Union européenne.
El objetivo es facilitar una mayor convergencia de las prácticas de supervisión en la toda la UE.

Les coopératives scolaires sont égale ment institutionnalisées; il en va de même des organes de participation populaire et des associations de parents dont l'objectif est de faciliter la résolution des questions de fonctionnement des écoles et de promotion de l'enseignement.
Se han institucionalizado igualmente, las cooperativas escolares; lo mismo ocurre con los ór ganos de participación popular y las asociaciones de padres cuyo objetivo es facilitar la resolución de los temas de funcionamiento de las escuelas y de promoción de la enseñanza.

L'objectif est de faciliter les débats des Parties et de préparer la neuvième session de la Conférence des Parties.
Se pretende con ello facilitar los debates de las Partes y los preparativos de la CP 9.

L'objectif est de faciliter l'échange de données d'expérience entre les pays candidats et ceux qui ont adhéré récemment.
El objetivo es permitir que los países en proceso de adhesión intercambien experiencias con los países que acaban de adherirse.

L'objectif est de faciliter le processus de privatisation de l'opérateur national de télécommunications hongrois.
El objetivo es facilitar el proceso de privatización del operador nacional de telecomunicaciones húngaro.

L'objectif est de faciliter l'accès aux sources d'informations et bases de données liées à la sylviculture qui existent dans l'UE ainsi que leur emploi.
Su objetivo es facilitar tanto el acceso a las bases de datos y las fuentes de información forestal existentes en la UE, como su utilización.

L'objectif est de faciliter l'interoperabilità parmi les plate-formes des organismes institutionnels et ces des opérateurs portuaires et de la logistique.
El objetivo consiste en facilitar el interoperabilità entre las plataformas de los organismos institucionales y estos de los operadores portuarios y de la logística.

L'objectif est de faciliter l'accès à la navigation de plaisance, avec la promotion des loisirs, la culture de la mer et le marché pour ce segment.
El objetivo es facilitar el acceso a los paseos en bote, con la promoción del ocio, la cultura del mar y el mercado para este segmento.

L'objectif est de faciliter l'examen de l'orientation à imprimer aux débats ultérieurs, compte tenu des difficultés rencontrées pour parvenir à un consensus en la matière.
Su intención es facilitar el examen de la orientación que deberá adoptar el debate en el futuro, habida cuenta de las dificultades que plantea alcanzar un consenso en diversos ámbitos.

L'objectif est de faciliter au plan national la sensibilisation des décideurs et des prestataires de services, qui peuvent ainsi aborder les questions liées aux personnes handicapées sous l'angle des droits de l'homme.
El objetivo es facilitar en el plano nacional la sensibilización de los encargados de adoptar decisiones y los prestatarios de servicios, que así pueden abordar las cuestiones relacionadas con las personas con discapacidad desde la perspectiva de los derechos humanos.

L'objectif est de faciliter l'interprétation uniforme de ces textes juridiques selon des normes internationales, qui s'accordent avec la nature internationale des textes en question, par opposition aux concepts et traditions juridiques strictement internes.
Su objetivo es facilitar la interpretación uniforme de esos textos jurídicos con arreglo a normas internacionales, en consonancia con el carácter internacional de los textos, por oposición a los conceptos y usos jurídicos de ámbito estrictamente nacional.

L'objectif est de faciliter une interprétation uniforme de ces textes juridiques par référence aux normes internationales, compatibles avec la nature internationale des textes, par opposition aux concepts et traditions juridiques strictement internes.
Su objetivo es facilitar la interpretación uniforme de esos textos jurídicos con arreglo a normas internacionales que estén en consonancia con el carácter internacional de los textos, por oposición a los conceptos y usos jurídicos de ámbito estrictamente nacional.

L'objectif est de faciliter l'élaboration par l'autorité nationale désignée de directives nationales, s'il y a lieu, ou de disposer d'une liste par défaut si des directives ne sont pas disponibles ou sont en cours d'élaboration.
El objeto es facilitar a la autoridad nacional designada la preparación de directrices nacionales, cuando sea el caso, o proporcionar una lista por defecto, para las situaciones en que no se disponga de directrices o éstas no estén aún terminadas.

L'objectif est de faciliter une interprétation uniforme de ces textes juridiques par référence aux normes internationales, compatibles avec la nature internationale des textes, par opposition aux concepts et traditions juridiques strictement internes.
El objetivo es facilitar la interpretación uniforme de esos textos jurídicos por referencia a normas internacionales, que sean congruentes con el carácter internacional de los textos, en lo que estos textos difieran de las tradiciones y conceptos jurídicos estrictamente nacionales.

L'objectif est de faciliter et d'influencer les actions nationales en matière de gestion des affaires publiques par l'étude concertée de questions clé et la création de mécanismes permettant de recueillir et de partager des enseignements.
El objetivo consiste en facilitar las acciones nacionales en las esferas relacionadas con la gestión de los asuntos públicos, e influir sobre ellas, por conducto de la investigación cooperativa sobre las cuestiones fundamentales y la creación de mecanismos útiles para obtener y compartir enseñanzas.

L'objectif est de faciliter les travaux des experts sur les moyens de contribuer à une application effective dans les pays en développement de programmes de relations interentreprises axés sur le développement, l'objectif final étant d'élaborer des lignes directrices en la matière.
El objetivo es facilitar los debates de expertos sobre la forma de lograr la aplicación efectiva de los programas de vínculos comerciales orientados al desarrollo en los países en desarrollo, con el fin de elaborar directrices al respecto.

L'objectif est de faciliter le travail préventif en favorisant le bien-être et la santé mentale de la population, ainsi que la coopération entre les services de base et les services spécialisés des municipalités, les prestataires de services et diverses catégories professionnelles.
El objetivo consiste en facilitar tanto la labor preventiva para promover el bienestar y la salud mental de las personas, como la colaboración entre sectores de servicios básicos y especiales de los municipios, prestadores de servicios y grupos profesionales.

L'objectif est de faciliter une interprétation uniforme de ces textes juridiques par référence aux normes internationales, compatibles avec la nature internationale des textes, par opposition aux concepts et traditions juridiques strictement internes.
Su finalidad es la de facilitar una lectura o interpretación uniforme de esos textos de rango legal en función de normas internacionales, que correspondan a la índole internacional de esos textos, en lo que difieren de los conceptos y de la tradición estricta del ordenamiento jurídico de cada país.

Comment utiliser "l'objectif est de faciliter" dans une phrase en Français

L objectif est de faciliter le travail des équipes.

L objectif est de faciliter la saisie au travers de ces logiciels de

L objectif est de faciliter l appréhension du cours et d encourager les étudiants à réaliser les approfondissements nécessaires.

Au contraire, l objectif est de faciliter l appropriation par les entreprises, et de leur permettre de rentrer plus facilement dans G4.

Annuaire de sites dont l objectif est de faciliter l accès aux meilleures ressources de français langue étrangère (FLE) proposées sur Internet.

Place de marché dédiée aux entreprises industrielles et dont l objectif est de faciliter la travaillent en coulisses pour permettre aux acheteurs de

L objectif est de faciliter l accès à l offre de soins dans des délais raisonnables, mais aussi de réduire les déplacements du patient.

L objectif est de faciliter la coordination des soins tout en protégeant la vie privée des patients ainsi que la responsabilité professionnelle des praticiens.

L objectif est de faciliter les parcours de l hébergement vers le logement, en renforçant l articulation entre les acteurs du logement et de l hébergement.

L objectif est de faciliter leur accès à l ensemble des programmes régionaux de formation continue et la construction de parcours cohérents préparant leur réinsertion professionnelle.

Comment utiliser "objetivo es facilitar, objetivo consiste en facilitar" dans une phrase en Espagnol

El objetivo es facilitar la accesibilidad a esos espacios públicos.

Su principal objetivo es facilitar trabajo, pero no a cualquier precio.

Nuestro principal objetivo es facilitar el trabajo a los demás.

El objetivo es facilitar el manejo dentro y fuera de casa.

Recordemos que nuestro objetivo es facilitar la digestión al estómago.

El objetivo es facilitar el desarrollo de negocio para los empresarios.

Área de formación, cuyo objetivo es facilitar una formación transformadora.

El objetivo es facilitar una mayor penetración de EE.

Su objetivo consiste en facilitar la búsqueda de un nuevo empleo y la adecuada reinserción laboral.

El objetivo es facilitar las ventas de vehículos a hidrógeno.