Exemples d'utilisation de L'objectif est de faire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Selon eux, l'objectif est de faire en sorte que.
Une relation basée sur la reconnaissance de l'autre,et la confiance, dont l'objectif est de faire grandir l'autre, de faire grandir l'autre.
Una relación basada en el reconocimiento del otro,y la confianza, cuyo objetivo es hacer que el otro crezca. L'objectif est de faire de la politique culturelle commune une réalité.
El objetivo es hacer realidad una política cultural común.Et c'est là que le"pourquoi" devient moche.fondamentalement, l'objectif est de faire croître une population la plus grande possible.
Y ahí L'objectif est de faire des prisonniers, ou du moins un,de préférence un officier.
El objetivo es hacer prisioneros, o al menos uno, preferentemente un oficial.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les objectifsréalisation des objectifsla réalisation des objectifscet objectifun objectifatteindre les objectifsses objectifsobjectifs fixés
sur les objectifspour atteindre les objectifs
Plus
Munandar est également un membre actif du Conseil des moudjahidin d'Indonésie(Majelis Mujahidin Indonesia),dirigé par Baasyir, dont l'objectif est de faire de l'Indonésie un État islamique.
Munandar también L'objectif est de faire de l'Afrique du Sud un pays sûr où chacun vive en sécurité.
À cet égard, nous saluons la créationd'instruments juridiques internationaux dont l'objectif est de faire appliquer le droit humanitaire et de poursuivre les responsables de violations des droits de l'homme.
A este respecto, acogemos con beneplácito la elaboración deinstrumentos jurídicos internacionales cuyo objetivo es hacer cumplir el derecho humanitario y enjuiciar a quienes cometen violaciones de los derechos humanos.L'objectif est de faire ressortir les différences ainsi que les similarités.
El objetivo es poner de relieve tanto las diferencias como las similitudes.El Gobierno de Sri Lanka, cuyo objetivo es hacer desaparecer a los tamiles en cuanto comunidad nacional, también L'objectif est de faire du droit au sport une réalité pour toute la population scolaire.
El objetivo es hacer del derecho al deporte una realidad para toda la población escolar.L'objectif est de faire de Qu Jiang ouest la première marque culturelle de Chine.
L'objectif est de faire concourir ensemble des athlètes ayant des aptitudes fonctionnelles comparables.
El objetivo es de hacer competir juntos a atletas que tengan aptitudes funcionales comparables.L'objectif est de faire en sorte que tout le monde en France soit digne de travailler dès maintenant.
El objetivo es hacer que todos en Francia L'objectif est de faire du musée un lieu où la culture et la connaissance culture»et de l'esprit.
El objetivo es hacer del museo un lugar donde la cultura y el conocimiento crianza"la mente y el espíritu.L'objectif est de faire des lignes de zombies, verticalement ou horizontalement, de trois ou plus de zombies correspondant.
El objetivo es hacer que las líneas de zombie, vertical u horizontal, de tres o más zombies juego.Dont l'objectif est de faire de l'Amérique latine la première zone militairement dénucléarisée de tous les territoires habités.
Cuyo propósito es hacer de América Latina la primera zona libre de armas nucleares en territorio habitado por el hombre.L'objectif est de faire de l'industrie du tourisme une activité prioritaire pour la relance de l'économie nationale.
El objetivo es transformar la industria turística en una actividad prioritaria para la reactivación de la economía nacional.L'objectif est de faire de l'être humain à la fois l'acteur actif et le bénéficiaire ultime de tout projet démocratique.
El objetivo es hacer del L'objectif est de faire de l'éducation nationale une grande entreprise moderne, capable de répondre aux défits auxquels est confrontée notre société.
El objetivo es hacer de la"Educación Nacional" una empresa moderna que pueda responder a los retos que plantea la sociedad.L'objectif est de faire tourner les pièces afin que vous composez des lignes ou des colonnes de 3 ou plusieurs images du même genre.
El objetivo consiste en hacer girar L'objectif est de faire la meilleure utilisation possible des ressources financières, pour une programmation efficace et efficiente qui soit conforme au mandat d'ONU-Femmes.
El objetivo es hacer un uso óptimo de los recursos financieros para una programación eficaz y eficiente, de conformidad con el mandato de ONU-Mujeres.L'objectif est de faire de l'Europe un acteur de premier plan sur la scène scientifique mondiale, avec une coopération étroite entre secteur public et secteur privé.
El objetivo es hacer de Europa una entidad científica de categoría mundial, con una cooperación estrecha entre los sectores público y privado.L'objectif est de faire de Jundiz la porte d'entrée et de sortie de produits proviennant aussi bien du Port de Bilbao que d'autres zones d'Europe.
Pretende convertir a Jundiz en la puerta de entrada y salida de productos que proceden bien del Puerto de Bilbao o de otras zonas de Europa.L'objectif est de faire de la grande salle de justice une salle d'audience répondant aux besoins professionnels de ceux qui l'utilisent, qu'il s'agisse des juges ou des conseils des parties.
El objetivo es hacer que el Gran Salón de Justicia sirva para las necesidades profesionales de quienes lo utilizan, tanto magistrados como abogados.L'objectif est de faire en sorte que les consommateurs des médias aient voix au chapitre dans le débat sur l'éthique des médias et les enfants.
La finalidad es dar a L'objectif est de faire comprendre aux personnes âgées le rôle actif qu'elles peuvent et doivent encore jouer dans la vie sociale, à partir de leur expérience.
El objetivo consiste en hacer que L'objectif est de faire du FNUAP un partenaire de développement plus stratégique et plus efficace au niveau des pays et des régions, qui puisse apporter un ferme soutien aux pays dans les dialogues nationaux.
El objetivo es convertir el UNFPA en un asociado en el desarrollo más estratégico y efectivo en el plano nacional y regional, que preste un apoyo sólido a los países en los diálogos nacionales.L'objectif est de faire d'un bien social un produitde marché et de promouvoir la restructuration capitaliste du secteur de l'énergie par la privatisation massive des réseaux de production et de distribution d'énergie.
El objetivo es convertir un bien social en mercancía y promover la reestructuración capitalista del sector de la energía mediante la privatización masiva de la producción y la distribución de la energía.L'objectif est de faire de la démocratie quelque chose qui aille au-delà du simple geste consistant à mettre toutes les quelques années un bulletin dans l'urne: il faut que les citoyens participent quotidiennement à la prise des décisions qui modifient leur existence.
El objetivo es hacer de la democracia algo más que el simple hecho de depositar un voto en una urna cada cierto número de años; los ciudadanos deben participar diariamente en las decisiones que afectan a sus vidas.
