Que Veut Dire L'OBJECTIF EST DE FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• målet er at gøre
• er målet at få

Exemples d'utilisation de L'objectif est de faire en Français et leurs traductions en Danois

En 2014 l'objectif est de faire encore mieux.
Mine mål for 2014 er at blive endnu bedre.

Lorsque vous commencez un style de vie céto en vous lançant dans un régime très faible en glucides, en protéines modérées et en graisses, l'objectif est de faire entrer votre corps dans la cétose et de rester en cétose,….
Når du starter en keto-livsstil ved at gå i gang med en meget lavt kulhydrat, moderat protein og diæt med højere fedtindhold, er målet at få din krop ind i og forblive i ketose,….

L'objectif est de faire de chaque skieur un meilleur skieur.
Målet er at gøre alle skiløbere til en bedre skiløber.

Alors l'intention est bonne. Si l'objectif est de faire éclater la vérité.
Hvis tilståelsen skal afsløre sandheden, så er hensigten god.

L'objectif est de faire de l'abbaye un lieu de business.
Målet er at gøre Grenaa til en iværksætterregion.

Ainsi Richard Dawkins a observé que“nous sommes des machines construites par l'ADN dont l'objectif est de faire des copies du même ADN… C'est la seule raison de vivre de tout objet vivant.”.
Altså har Richard Dawkin observeret, at"vi er maskiner bygget af DNA, hvis formål er at lave kopier af det samme DNA… Det er ethvert levende objekts grund til at leve.".

L'objectif est de faire survivre votre clan pendant 12 semaines, chaque partie comptant pour un jour.
Dit mål er at holde din klan i live i 12 uger, hvor hver kamp tæller som én dag.

En plus de tous ces points positifs, il convient de mentionner qu'il existe également des groupes de randonnées dans lesquels l'objectif est de faire moins d'impact pour ceux qui ne peuvent pas courir pour des raisons de santé.
Ud over alle disse positive punkter er det værd at nævne, at der også er vandreture grupper, hvor målet er at gøre en mindre effektaktivitet for dem, der ikke kan løbe af sundhedsmæssige årsager.

L'objectif est de faire de ces zones, des pôles d'attractivité des investissements et de l'entrepreneuriat.
Målet er at gøre disse områder attraktive for bosætning og private investeringer.

A la fin du mois de novembre 1989, la Commission a adopté une communication sur le thème«énergie et environnement» dont l'objectif est de faire de la dimension«environnement» une partie intégrante de la politique énergétique de la Communauté et de ses États membres.
Sidst i november måned 1989 vedtog Kommissionen en meddelelse om»Energi og miljø«, hvis mål er at gøre miljødimensionen til en integrerende del af EF's og medlemsstaternes energipolitik.

L'objectif est de faire du développement scientifique le plus récent de la Chine un point de repère scénique;
Målet er at gøre Kinas nyeste videnskabelige udvikling et naturskønt vartegn;

L'objectif est de faire de l'Union européenne(UE) la société basée sur la connaissance la plus avancée du monde.
Målet er at gøre EU til verdens mest avancerede videnbaserede samfund.

L'objectif est de faire paraître la pièce plus spacieuse et plus claire, alors évitez toute couleur sombre au plafond.
Er målet at få rummet til at virke større og lysere, bør du undgå mørke farver i loftet.

L'objectif est de faire des lignes de zombies, verticalement ou horizontalement, de trois ou plus de zombies correspondant.
Målet er at gøre zombie linjer, lodret eller vandret, af tre eller flere matchende zombier.

L'objectif est de faire prendre conscience aux futurs prothésistes dentaires de leur posture, qu'ils soient assis, debout ou en mouvement.
Målet er at gøre de kommende tandteknikere bevidste om måden, de sidder, går og står på.

L'objectif est de faire au moins six cycles, et d'avoir la session HIIT toute dernière au moins quinze minutes et pas plus de vingt ans.
Målet er at gøre mindst seks cykler, og at have hele HIIT session sidste mindst femten minutter og ikke mere end tyve.

L'objectif est de faire le point sur les recherches les plus récentes relatives à ces incidences et sur les mesures envisageables pour les réduire.
Målet er at gøre status over den seneste forskning i disse indvirkninger og den potentielle politiske indsats for at mindske dem.

Au fil du temps, l'objectif est de faire travailler durement vos employés, et finalement, ils gagneront assez d'argent pour embaucher plus de travailleurs(en argent).
I løbet af tiden, målet er at gøre dine medarbejdere arbejde hårdt, og i sidste ende, vil de tjene penge nok til at ansætte flere arbejdstagere(kontant).

Mais l'objectif est de faire en sorte qu'une situation soit résolue, et en l'absence de moyens stratégiques pour y arriver, on peut se retrouver encore en train de confronter le même problème.
Men formålet er at få en situation håndteret, og hvis man mangler en strategisk metode til at gøre dette, kan man stadig erfare, at man står over for det samme problem.

L'objectif est de faire d'EMODnet un réseau intégré et interopérable par l'intermédiaire duquel les utilisateurs auraient accès à toutes les données, observations, statistiques qui concernent le milieu marin européen.
Målet er at gøre EMODnet til et integreret og interoperabelt netværk, hvor brugerne vil kunne få adgang til alle data, observationer og statistikker vedrørende havmiljøet i Europa.

L'objectif est de faire en sorte que le futur Traité constitutionnel puisse être signé entre le 1er mai 2004, date fixée pour l'adhésion officielle des dix nouveaux États membres, et les élections pour le renouvellement du Parlement, prévues pour juin 2004.
Målet er at gøre det muligt at underskrive den kommende forfatningstraktat i perioden mellem 1. maj 2004, som er de 10 nye medlemsstaters formelle tiltrædelsesdato, og valget til det nye Europa-Parlament i juni 2004.

L'objectif est de faire en sorte que les gestionnaires de l'infrastructure soient davantage tournés vers le marché et de garantir que leur politique de répartition des sillons, de tarification, d'entretien et de renouvellement répond à la demande de tous les utilisateurs de l'infrastructure ferroviaire.
Målet er at gøre infrastrukturforvalterne mere markedsorienterede og sikre, at de i deres politik for infrastrukturtildeling, afgiftsopkrævning, vedligeholdelse og fornyelse imødekommer behovene hos alle brugerne af jernbaneinfrastruktur.

Comment utiliser "l'objectif est de faire" dans une phrase en Français

L objectif est de faire de l innovation technologique, le nouveau moteur de la croissance industrielle.

L objectif est de faire le point sur la mise en pratique des compétences en entreprise.

L objectif est de faire de TESLA le plus gros fabricant de batterie en plus des véhicules.

L objectif est de faire découvrir les comptes de TVA en vue d établir la déclaration. 10

L objectif est de faire connaître et de valoriser les activités pédagogiques et éducatives proposées aux élèves.

L objectif est de faire au moins 150 minutes d activité aérobique d intensité moyenne par semaine.

Le temps, vous discuterez toujours avec de vraies personnes dont l objectif est de faire des rencontres rlles.

L objectif est de faire découvrir un autre sport sur la commune, collectif, intuitif, mixte et d intérieur.

L objectif est de faire transparaître une identité artisanale, locale, féminine, proche des consommateurs et synonyme d innovation.

L objectif est de faire bénéficier la copropriété de cette aide pour l ensemble des procédures (environ 150).

Comment utiliser "målet er at gøre" dans une phrase en Danois

Målet er at gøre viden inden for en virksomhed tilgængelig i sin helhed til medarbejdere og forretningsprocesser i orden for dem at udføre deres opgaver.

Gerlev FotoCamp er en intensiv workshop, hvor målet er at gøre dig dygtigere til at tage gode portrætter.

Målet er at gøre din hverdag lidt mere farverig – når du vasker op, gør rent, bager eller slapper af i dit hjem.

Målet er at gøre cyklen til et udbredt transportmiddel og nedsætte CO2 udslippet.

Målet er at gøre de 18-25 årige interesserede i byhistorie.

Det betyder, at Agerskov kan tiltrække publikum fra et stort opland, forklarer Johanne Ludvigsen, og fortsætter: - Målet er at gøre Agerskov til et brand.

Målet er at gøre Samin til en af de bedste i klasse i alle fag - også matematik som han hader :30 TV AVISEN 10 Uge 37, onsdag 10.

Målet er at gøre forbindelsen til den foretrukne transportform når erhvervs- og privatrejsende skal til og fra Grænseregionen, Hovedstadsområdet og videre ud i verden.

Og målet er at gøre den endnu større de kommende år, fortæller Projektleder Katrine Frandsen. Åben festival for alle WATERZ Festivalen er for alle.

Målet er at gøre en forskel som gør en forskel.