Exemples d'utilisation de L'objet du fonds en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'objet du Fonds de roulement dans le système des Nations Unies.
Finalidad del Fondo de Operaciones en el sistema de las Naciones Unidas.La Conferencia tendrá que adoptar medidas acerca de las recomendaciones de laJunta relativas a la cuantía y los fines del Fondo de Operaciones para el bienio 20042005.Selon cette loi, l'objet du Fonds de prêt aux étudiants est de donner aux étudiants la possibilité de s'instruire quelle que soit leur situation économique art. premier.
La finalidad del Fondo de Préstamos para Estudiantes, según la ley, es asegurar a los estudiantes universitarios una oportunidad de educación independientemente de su situación económica art. 1.En vertu du paragraphe a de l'article 5.4 du règlement financier, le Comité devraitrecommander au Conseil le montant et l'objet du Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2008-2009.
De conformidad con el inciso a Se référant à la résolution 47/217 qui définit l'objet du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix,le Comité consultatif conteste la pratique consistant à l'utiliser comme une réserve de trésorerie et se propose de revenir sur la question lorsqu'il examinera le rapport pertinent du Secrétaire général.
Recordando el propósito del Fondo de Reserva expuesto en la resolución 47/217, la Comisión Consultiva cuestiona Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetsles objets géocroiseurs
même objetsur les objets géocroiseurs
des objets géocroiseurs
un objet spatial
divers objetsle principal objetun autre objetobjets sacrés
Plus
Conformément à l'alinéa a de l'article 5.4 du Règlement financier, le Comité des programmes et des budgets devraitrecommander au Conseil le montant et l'objet du Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2014-2015.
De conformidad con el párrafo 5.4 a La Conferencia deberá decidir acerca de las recomendaciones de laJunta relativas a la cuantía y los fines del Fondo de Operaciones para el bienio 20142015, basándose en su examen Conformément à l'article 5.4 a du Règlement financier, le Comité des programmes et des budgets recommande au Conseil du développement industriel le montant et l'objet du Fonds de roulement.
De conformidad con el párrafo 5.4 a La Conferencia deberá adoptar medidas acerca de las recomendaciones de laJunta relativas a la cuantía y los fines del Fondo de Operaciones para el bienio 20122013, basándose en su examen En sus des engagements de dépenses autorisés au paragraphe 4, un crédit de 250 000 dollars pour chaque année de l'exercice biennal 20002001, par prélèvement sur les recettes accumulées du Fonds de dotation de la Bibliothèque, aux fins de l'achat de livres, de périodiques, de cartes et de matériel de bibliothèque pour la Bibliothèque du Palaisdes Nations et des autres dépenses de celle-ci qui sont conformes à l'objet du Fonds et aux dispositions qui le régissent.
Además Lorsque la Conférence a approuvé les prévisions pour le budget ordinaire, fixé le barème des quotes-parts etdéterminé le montant et l'objet du Fonds de roulement, le Directeur général, aussitôt que possible et pour chaque année de l'exercice biennal.
Una vez que la Conferencia haya aprobado las estimaciones correspondientes al presupuesto ordinario, establecido la escala de cuotas yfijado la cuantía y los fines del Fondo de Operaciones, el Director General deberá, a la mayor brevedad respecto de cada año Outre les crédits ouverts au paragraphe 1 de la présente résolution, un crédit de 75 000 dollars, à financer par prélèvement sur le revenu accumulé du Fonds de dotation de la Bibliothèque, est ouvert pour chacune des années de l'exercice biennal 2014-2015, aux fins de l'achat de livres, de périodiques, de cartes et de matériel de bibliothèque et du financement des autres dépenses de la Bibliothèque du Palais des Nations(Genève) conformes à l'objet du Fonds et aux dispositions qui le régissent.
Además Conformément à la résolution 57/317 de l'Assemblée générale en date du 18 juin 2003,l'Administration a réexaminé le montant et l'objet du Fonds de réserve, compte tenu de l'achèvement de la mise en place des stocks de matériel stratégique et du mécanisme d'autorisation de dépenses avant mandat.
De conformidad con la resolución 57/317 de la Asamblea General, de 18 de junio de 2003,la Administración examinó el nivel y la finalidad del Fondo de Reserva, teniendo en cuenta el establecimiento completo de las existencias para el despliegue estratégico y de la autoridad para obligar fondos antes de un mandato.Outre les crédits ouverts au paragraphe 1 ci-dessus, un prélèvement de 51 000 dollars sur le revenu accumulé du Fonds de dotation de la Bibliothèque est autorisé pour chacune des années de l'exercice biennal 1994-1995 pour l'achat de livres, de périodiques, de cartes et de matériel de bibliothèque destinés à la Bibliothèque du Palais des Nations et pourles autres dépenses de la Bibliothèque du Palais faites conformément à l'objet du Fonds de dotation et aux dispositions qui régissent celui-ci.
Además L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et la Division des affaires maritimes et du droit de la mer ont continuéde diffuser des informations concernant l'existence et l'objet du Fonds d'assistance au titre de la partie VII de l'Accord et d'encourager les contributions financières volontaires au Fonds. .
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO) y la División de Asuntos Oceánicos y 
