Exemples d'utilisation de L'orbite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quittez l'orbite.
Sáquenos de órbita.L'orbite est stabilisée.
Ce n'est pas l'orbite.
No estamos en órbita.L'orbite est parcourue en 24 heures.
Permaneció en órbita durante 24 horas.Parez à quitter l'orbite.
Listos para salir de órbita.
On traduit aussi
Je pense que l'orbite a été fracturé.
Chekov, quittons l'orbite.
Sr. Chekov, sáquenos de órbita.Maintenez l'orbite autour de la planète.
Nous devons quitter l'orbite.
Deberíamos estar saliendo de órbita.Corrections de l'orbite finale complète.
Correcciones de orbita final, completas.L'autre vaisseau quitte l'orbite.
La otra nave está saliendo de órbita.Twilight, trace l'orbite de l'Androméda.
Twilight, establezca la orbita del Andromeda.On vous a suivis quand vous avez quitté l'orbite.
Los hemos estado siguiendo desde que dejaron la orbita.Nous avons quitté l'orbite de Triacus.
Voici quelques calculs tout frais pour régler l'orbite.
Nous allons quitter l'orbite en douceur.
Vamos a dejar la orbita, lentamente.L'orbite de la planète que Newton ne pouvait justifier.
La orbita de un planeta con que Newton no contaba.Je crois qu'ils ont quitté l'orbite il y a deux jours.
Creo que dejaron la orbita hace dos dias.Tout le matériel est nécessaire pour atteindre l'orbite.
Usamos casi todas Ils ont quitté l'orbite il y a cinq minutes Capitaine.
Han salido de órbita hace cinco minutos. Capitán.Il semble que nous ayons quitté l'orbite de Triacus.
Parece ser que ya no estamos en la órbita de Triacus.El Tranbordador Endeavour los puso en órbita a las 8:35 a. m.Il reste 5 mn avant que Mars-1 quitte l'orbite.
Tenemos 5 minutos antes Il nous dit de quitter l'orbite immédiatement!
Está diciéndonos que salgamos de la orbita inmediatamente!Tissu adipeux ou graisseux intra-orbitaire:Tissu graisseux situé à l'intérieur de l'orbite.
Tejido adiposo o graso intraorbitar:Tejido graso situado al interior de la orbita.Nous devrons peut-être quitter l'orbite pour passer inaperçus.
Tal vez debamos salir de órbita en cualquier momento para que no nos vean.Comme je l'ai dit,je peux à peine conserver l'orbite actuelle.
Como lo he dicho,apenas nos estoy manteniendo en órbita aquí.Nous ne permettrons pas que vous quittiez l'orbite avec une contagion à bord.
No dejaremos que su nave deje la orbita con el contagiado a bordo.Comme vous le savez, nous avons quitté l'orbite terrestre.
La Luna, como todos saben, salió de órbita.J'étais aux commandes, aidant à changer l'orbite périgée.
Estaba 
