Que Veut Dire LA CONVERSION TERMINÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• finalice la conversión
• la conversión haya terminado
• la conversión completa
• después de la conversión se complete

Exemples d'utilisation de La conversion terminée en Français et leurs traductions en Espagnol

Une fois la conversion terminée, copiez les fichiers ASF à Zune.
Después de la conversión se complete, copie la ASF a Zune.

Le dossier avec les vidéos converties s'ouvre automatiquement une fois la conversion terminée.
La carpeta con los vídeos convertidos se abrirá automáticamente cuando finalice la conversión.

Une fois la conversion terminée, vous gagnerez des films lisses sans protection DRM.
Cuando finalice la conversión, usted ganará películas lisos sin protección DRM.

En outre, cette DVD Ripper offre la possibilité d'arrêter automatiquement l'ordinateur lorsque la conversion terminée.
Además, este DVD Ripper ofrece la opción de apagar automáticamente el ordenador cuando la conversión terminado.

Une fois la conversion terminée, copiez les fichiers WMV au Zune.
Después de la conversión se complete, copie los archivos de WMV a Zune.

Et puis le DVD en MP4 Convertisseur Mac démarre automatiquement pour ripper DVD en MP4 sur Mac, après la conversion terminée, vous pouvez cliquer sur"Ouvrir" pour accéder aux vidéos converties directement.
Y luego el DVD al convertidor MP4 Mac automáticamente comenzará a extraer DVD a MP4 en Mac, después de la conversión haya terminado, usted puede hacer clic en"Abrir" para acceder a los vídeos convertidos directamente.

Une fois la conversion terminée, copiez les fichiers WMA à Zune.
Después de la conversión se ha completado, la copia de archivos WMA a Zune.

La dernière étape consiste à cliquer sur"Démarrer", puis ce convertisseur vidéo convertit automatiquement les fichiers FLV MOV. Après la conversion terminée, cliquez sur"Sortie Open" vous emmènera directement dans le fichier vidéo s.
El último paso es hacer clic en"Inicio", luego este convertidor de vídeo de forma automática convertir MOV a archivos FLV. Después de la conversión haya terminado, haga clic en"Salida Abierta" le llevará directamente al archivo de vídeo s.

Une fois la conversion terminée, cliquez sur Terminer à la sortie de l'interface.
Cuando la conversión haya terminado, haga clic Terminar para salir de la interfaz.

Toucher le grand bleu bouton"Démarrer" pour convertir WMV en MP3, après la conversion terminée, vous pouvez cliquer sur"Ouvrir Sortie" pour ouvrir les fichiers de sortie.
Hit the big blue"Inicio" para convertir WMV a MP3, después de la conversión haya terminado, usted puede hacer clic en"Salida Abrir" para abrir los archivos de salida directamente.

Une fois la conversion terminée le dossier s'ouvre avec vos fichiers de sortie.
Una vez finalizada la conversión, se abrirá automáticamente la carpeta que contiene los archivos GIF.

Une fois la conversion terminée avec succès, vous obtenez le lien de téléchargement du fichier converti.
Una vez que la conversión se completó con éxito, obtiene el enlace de descarga para el archivo convertido.

Après la conversion terminée, vous pouvez cliquer sur"Sortie Ouvrir" pour trouver vos vidéos M2TS convertis rapidement.
Después de la conversión haya terminado, usted puede hacer clic en"Salida Abrir" para encontrar convertir m2ts vídeos rápidamente.

Après la conversion terminée, vous pouvez cliquer sur"Ouvrir Sortie" pour ouvrir les vidéos converties WMV directement.
Después de la conversión haya terminado, usted puede hacer clic en"Salida Abrir" para abrir los convertidos WMV directamente.

Une fois la conversion terminée, vous pouvez cliquer sur"Sortie Open" pour localiser les fichiers convertis AVI directement.
Cuando finalice la conversión, puede hacer clic en"Salida abierta" para localizar los archivos AVI convertidos directamente.

Quand puis la conversion terminée, cliquez sur Rechercher la cible pour obtenir la vidéo ou des fichiers audio déchiré.
Cuando entonces la conversión completa, haga clic en Buscar objetivo para obtener el vídeo rasgada o archivos de audio.

Une fois la conversion terminée, vos nouveaux fichiers MP3 apparaissent automatiquement dans le dossier de destination sélectionné.
Cuando finalice la conversión, sus nuevos archivos en formato MP3 se mostrará de forma automática en la carpeta de destino seleccionada.

En appuyant sur le bouton OK, la conversion terminée s'enregistre dans votre base de données interne ou système de stockage, prête à être publiée.
Al presionar el botón Aceptar, la conversión completada se publica en su base de datos interna o sistema de almacenamiento listo para su publicación.

Une fois la conversion terminée, les vidéos sont exportées dans le format sélectionné, et le dossier de destination s'ouvre automatiquement.
Una vez finalice la conversión, su vídeo se guardará en el formato seleccionado y la carpeta de destino se abrirá automáticamente.

Une fois la conversion terminée, les données audio sont enregistrées, et le dossier contenant le fichier MP3 s'ouvre automatiquement.
Una vez haya finalizado la conversión, se guardará el audio extraído y se abrirá automáticamente la carpeta con el archivo MP3.

Une fois la conversion terminée, ouvrez iTunes et transférer les films sur DVD rippés à votre bibliothèque iTunes, puis les synchroniser sur votre iPhone/ iPad/ iPod.
Cuando finalice la conversión, abra iTunes y transferir las películas de DVD copiados a su biblioteca de iTunes y luego sincronizarlos con tu iPhone/ iPad/ iPod.

Une fois la conversion terminée, vous pouvez cliquer sur"Ouvrir le dossier" pour localiser les fichiers vidéo convertis et de les transférer sur votre iPod via iTunes sans effort.
Cuando finalice la conversión, puede hacer clic en"Abrir carpeta" para localizar los archivos de vídeo convertidos y transferirlas a su iPod sin esfuerzo a través de iTunes.

Après la conversion terminée, le répertoire de sortie de votre vidéo convertie s'affiche comme lien hypertexte, vous pouvez directement cliquer dessus pour visualiser votre fichier vidéo.
Después de la conversión completa, el directorio de salida de su vídeo aparecerá como hipervínculo, usted directamente puede hacer clic en él para ver el archivo de vídeo.

Une fois la conversion terminée, le dossier contenant la vidéo convertie s'ouvre automatiquement si vous n'avez pas désactivé cette option dans les paramètres du programme.
Una vez la conversión se haya finalizado, la carpeta con el vídeo convertido se abrirá automáticamente a menos que desactive esta opción en los ajustes del programa.

Une fois la conversion terminée, vous pouvez cliquer sur"Ouvrir le dossier" pour localiser les fichiers vidéo convertis et de les transférer sur votre PSP sans effort pour jouer sur le feu.
Cuando finalice la conversión, puede hacer clic en"Abrir carpeta" para localizar los archivos de vídeo convertidos y transferirlos a tu PSP sin esfuerzo para jugar en cualquier lugar.

Une fois la conversion terminée, connectez votre ordinateur à iPad avec son connecteur 30 broches et synchroniser votre bibliothèque iTunes. Ici, vous allez, juste n'hésitez pas à profiter des vidéos sur votre iPad.
Cuando la conversión haya terminado, conecte el ordenador al iPad con su conector de 30-pin y sincronizar la biblioteca de iTunes. Aquí tienes, apenas siente libre para disfrutar de vídeos en el iPad.

Une fois la conversion terminée, vous pouvez connecter votre iPad à l'ordinateur, importez les fichiers FLV convertir à iTunes et synchroniser votre vidéo sur iPad. Maintenant, n'hésitez pas à profiter des vidéos FLV sur iPad!
Cuando la conversión finalice, puede conectar el iPad al ordenador, importar los archivos FLV convertido a iTunes y sincronizar el vídeo a iPad. Ahora, apenas siente libre para disfrutar de vídeos FLV en IPAD!

Une fois la conversion terminée, vous pouvez cliquer sur"Rechercher la cible" pour obtenir les fichiers rippés et faites-les glisser vers votre bibliothèque iTunes, puis synchronisez-les sur votre iPhone 4/4S avec la facilité!
Cuando finalice la conversión, puede hacer clic en"Buscar destino" para obtener los archivos copiados y arrastrarlos a la biblioteca de iTunes y luego sincronizarlos con tu iPhone 4/4S con facilidad!

Une fois la conversion terminée, connectez votre ordinateur à iPad, l'importation convertit les fichiers AVI à iTunes et synchroniser votre vidéo à iPad, maintenant, simplement, n'hésitez pas à profiter de la vidéo sur iPad!
Después de la conversión haya terminado, conecte el ordenador al iPad, importar archivos AVI convertidos a iTunes y sincronizar el vídeo a iPad, ahora, apenas siente libre para disfrutar de vídeo en el iPad!

Une fois la conversion terminée, vous pouvez cliquer sur«Ouvrir» pour localiser le fichier sur votre disque dur. Si vous ne voulez pas attendre lors de la conversion, le programme intelligent peut éteindre l'ordinateur automatiquement lorsque la conversion est terminée..
Cuando la conversión haya terminado, usted puede hacer clic en"Abrir" para localizar el archivo en su disco duro. Si no quieres esperar durante la conversión, el programa inteligente puede apagar el ordenador automáticamente cuando se realiza la conversión..