Exemples d'utilisation de La prendra en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il la prendra!
¡Se la queda!Personne ne la prendra.
Nadie la cogerá.Il la prendra.
Él va a llevarla.Personne me la prendra.
Quien me la Quitara¿.Il la prendra. TÂNlA!
Él va a llevarla.¡TÂNlA!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les mesures prisesprendre des mesures
de prendre des mesures
décisions prisesprendre les mesures
à prendre des mesures
mesures ont été prisesprendre des décisions
le comité prend note
les engagements pris
Plus
Personne ne nous la prendra.
Nadie nos la robará.L'archiduchesse la prendra comme demoiselle d'honneur.
Personne ne nous la prendra.
Nadie nos lo va a quitar.Personne ne me la prendra, ni syndicat, ni Etat, ni Jackie Brown.
Y ningún desgraciado me la robará. Ningún sindicato, ningún gobierno, ni ningún gánster como Jackie Brown.Je decide qui la prendra!
Decida quién tomará a ella!Ô Allah,Tu as créé mon âme et c'est Toi qui la prendra.
Adam la prendra.
Adam lo cogerá.Y Rahul la prendra.
Rahul y Seema.J Qu'elle est à toi que personne ne te la prendra.
Que eres dueña del escenario y que nadie te lo va a quitar.C'est un homme qui la prendra, pas un prêcheur!
L'heure de ma plusgrande félicité, nul ne me la prendra!
Que mi hora masdichosa ya no hay quien me la quite!Personne ne me la prendra.
No voy a dejar que nade me la quite.L'une est à moi L'autre à toi La troisième À qui la prendra.
Una es mía, otra es tuya y otra es de quien la coja.A sa 1ère seconde dans le système, l'État la prendra et la placera dans une famille d'adoption.
Lo segundo, está fichada, el estado la cogerá y Parce que si le vrai Graal vous apportera la vie,le faux vous la prendra.
Si elle se laisse faire facilement,il ne la prendra pas au sérieux.
Si un homme séduit une vierge qui n'est point fiancée, et qu'il couche avec elle,il paiera sa dot et la prendra pour femme.
Si alguien engaña a una joven que no ha sido desposada y duerme con ella,deberá dotarla y tomarla por mujer.Et si un homme séduit une vierge non fiancée,et couche avec elle, il la prendra pour sa femme, en payant une dot.
Si alguien engaña a una joven que noha sido desposada y duerme con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer.Si un homme séduit une vierge qui n'est point fiancée, et qu'il couche avec elle,il paiera sa dot et la prendra pour femme.
Y si alguno enganare a alguna doncella que no fuere desposada, y durmiere con ella,debera dotarla y tomarla por mujer.Et si un homme séduit une vierge non fiancée,et couche avec elle, il la prendra pour sa femme, en payant une dot.
Y si alguno enganare a alguna doncella queno fuere desposada, y durmiere con ella, debera dotarla y tomarla por mujer.Si un homme séduit une vierge qui n'est point fiancée, et qu'il couche avec elle,il paiera sa dot et la prendra pour femme.
Y si alguno engañare á alguna doncella que no fuere desposada, y durmiere con ella,deberá dotarla y tomarla por mujer.Si un homme séduit une vierge qui n'est point fiancée, et qu'il coucheavec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.
Cuando alguien seduzca a una mujer virgen no desposada y se acueste con ella,deberá pagar el precio matrimonial por ella y la tomará por mujer.Si un homme séduit une vierge qui n'est point fiancée, et qu'il couche avec elle,il paiera sa dot et la prendra pour femme.
Si alguien seduce a una mujer virgen que no esté comprometida para casarse, y se acuesta con ella,deberá pagarle su precio al padre y tomarla por esposa.
