Que Veut Dire LABELLISÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• certificada
• etiquetado
• certificado
• marca

Exemples d'utilisation de Labellisée en Français et leurs traductions en Espagnol

Notre production de graines labellisée MPS!
¡Nuestra producción de semillas certificada MPS!

Ecole labellisée par la Fédération Française de Surf.
Escuela homologada por la Federación Francesa de Surf.

La commune de Bédée est labellisée Village étape depuis 2009.
El municipio de Bédée está certificado pueblo de parada desde 2009.

La planète, labellisée Etoile b de Barnard, constitue désormais la seconde expolanète connue la plus proche de la Terre 1.
El planeta, designado como estrella de Barnard b, es el segundo exoplaneta conocido más cercano a la tierra 1.

En 2013, Strasbourg a été labellisée Ville d'art et d'histoire.
En 2013, Estrasburgo ha sido certificado Ciudad de arte y de historia.

Labellisée" Clef Verte", la résidence Saskia Falaise vous ouvre les… portes de ses appartements situés dans le quartier de la Falaise.
El complejo de apartamentos Saskia Falaise, con el certificado Clef Verte, te… abre las puertas de sus apartamentos en la zona de La Falaise.

Notre maison d'Hôtes est labellisée 3 épis par Les Gîtes de France.
Nuestra casa de huéspedes tiene la etiqueta 3 estrellas por Gîtes de France.

L'autre composante du projet est l'achèvement de l'infrastructure autoroutière transmaghrébine dont la partie centrale a été labellisée par l'Union pour la Méditerranée le 10 février 2012.
El otro componente del proyecto consiste en la finalización de la infraestructura de la autopista, cuya sección central fue labelizada por la Unión por el Mediterráneo, el 10 de febrero de 2012.

L'agence a été labellisée comme une organisation terroriste.
La agencia ha sido etiquetada como una sociedad terrorista.

Outre ses nouvelles éditions actualisées, sur papier et en ligne, la Chronique de l'ONU est également disponible sur des supports numériques tels que Kindle Fire, BlackBerry 10, iOS, et sous forme d'application indépendante labellisée.
Además de las ediciones nuevas y actualizadas, impresas y en línea, de la Crónica ONU, la revista también está disponible en plataformas digitales como Kindle Fire, BlackBerry 10, dispositivos iOS, y como una aplicación independiente de marca.

Les chambres sont labellisées 3 épis Gîte de France, écogîte et Loire à vélo.
Las habitaciones están etiquetados 3 orejas Gîte de France, ECOGÎTE y Loira en bicicleta.

Je me permets de vous indiquer que, pendant la crise de l'ESB, les produits qui provenaient de la production de qualité labellisée, avec une attestation de l'origine, n'ont pas subi de pertes, en Autriche justement.
Permitanme indicar que durante la crisis de la EEB, justamente en Austria los productos que procedían de una producción de marca de calidad con garantía de origen no sufrieron ningún descenso.

Visiter Tours Tours, labellisée Ville d'Art et d'Histoire, est une destination touristique de choix.
Visitar Tours Tours, calificada como Ciudad de Arte e Historia, es un destino turístico de excepción.

Inutile de vous dire que les couettes en duvet de canard vous procureront de beaux rêves! 85 4 avis Contactez Plus d'infos Ajouter 105 euro pour 1 nuit, 95 par nuit pour 2 nuits, 90 par nuit pour 3 nuits, 85 à partir de 8 nuits L'abrejou 35.9Km Le Donjon Chambres d'hôte Chambre d'hôtes de charme, labellisée 4 épis, totalement indépendante, aménagée dans un pigeonnier entièrement rénové, sur 3 niveaux.
No hace falta decir que el pato edredones de plumas le dará dulces sueños! 85 4 contacto más información añadir 105 euro for 1 night, 95 per night for 2nights, 90 euro per night for 3 nights and 85 euro per night for 8 nights L'abrejou 35.9Km Le Donjon Habitaciones Bed and breakfast de encanto, etiquetado 4 orejas, totalmente independiente, amueblado en un palomar completamente renovado, en 3 niveles.

Chaque chambre labellisée 3 Clés CléVacances, a sa propre salle de bain, wc, télé, salon, grands rangements.
Cada habitación etiqueta 3 Clévacances llaves, tiene su propio cuarto de baño, WC, televisión, sala de estar, amplios armarios.

Le site du château, remarquable chantier de restauration depuis 1991, accueille notamment un Musée de l'Histoire des Baux, exceptionnel. es reconstitutions en grandeur réelle de machines de siège permettent aux visiteurs de comprendre les tactiques militaires médiévales. De ce point culminant, une magnifique vue s'offre sur les vergers produisant les olives destinées à l'huile d'olive de la Vallée des Baux, labellisée et internationalement réputée.
El castillo, importante cantera de restauración desde 1991, acoge un museo excepcional de la historia de el municipio. Reconstrucciones a tamaño real de las máquinas de sitio, permiten a los visitantes comprender las tácticas militares medievales. Desde este punto, se ofrece una magnífica vista sobre los olivares de los que se obtiene el aceite de oliva de el Valle de Los Baux, labelizado e internacionalmente reputado.

L'abrejou 24.1Km Le Donjon Chambres d'hôte Chambre d'hôtes de charme, labellisée 4 épis, totalement indépendante, aménagée dans un pigeonnier entièrement rénové, sur 3 niveaux.
L'abrejou 24.1Km Le Donjon Habitaciones Bed and breakfast de encanto, etiquetado 4 orejas, totalmente independiente, amueblado en un palomar completamente renovado, en 3 niveles.

La Pommeraie est labellisée« Hébergement pêche»- Un parking privatif est à votre disposition pour les autos.- Un grand garage fermé est disponible pour nos amis cyclistes et motards.
El Apple Orchard está etiquetado"pesca Alojamiento"- aparcamiento privado disponible para los coches.- Un amplio garaje está disponible para nuestros amigos ciclistas y ciclistas.

Les 4, 5 et 6 octobre prochains, le Desafío Inca propose une compétition de haut niveau, labellisée Dakar Series, destinée à confronter les pilotes et équipages au désert péruvien, avant de s'attaquer au Dakar.
Los días 4, 5 y 6 de octubre próximos, el Desafío Inca propone una competición de alto nivel, con la marca Dakar Series, destinada a confrontar a pilotos y equipos en el desierto peruano, antes de atacarse al Dakar.

Cette chambre d'hôte est labellisée Tourisme et Handicap 2 personnes 1 lit Thématiques proposées durant votre séjour et activités sur placeNous sommes situés à proximité de la via-Rhona, voie verte entre le Léman et la Méditerranée.
Cette chambre d'hôte est labellisée Tourisme et Handicap 2 personas 1 cama Temas propuestos durante su estancia y actividades in situEstamos situados cerca de la vía-Rhona, vía verde entre el lago de Ginebra y el Mediterráneo.

Il est temps de louer une maison de vacances à La Bresse et de profiter des installations de la station touristique labellisée« quatre saisons» au coeur du domaine skiable de La Bresse Hohneck pour passer un séjour de rêve quelle que soit votre conception des vacances.
Ha llegado el momento de alquilar una casa de vacaciones en La Bresse y de disfrutar de las instalaciones de la estación turística certificada"cuatro estaciones" en el corazón de la estación de esquí de La Bresse Hohneck para vivir una estancia de ensueño, sea cual sea su idea de las vacaciones.

Reconnue capitale gastronomique et labellisée Station Sport Loisirs Nature, Saulieu ravit toute les générations par la diversité des activités proposées et la qualité de son environnement natur.
Reconocido capital gastronómica y etiquetada Deporte Ocio estación Naturaleza, Saulieu deleitar a todas las generaciones por la diversidad de las actividades propuestas y la calidad de su medio ambi.

Notre gite est labellisé 2 étoiles.
Nuestra casa de campo tiene la etiqueta 2 estrellas.

Nous sommes labellisé Gîte de France 3 épis et avons l'écolabel européen.
Estamos certificados Gîte de France 3 orejas y tienen la etiqueta ecológica europea.

Nous sommes labellisé pour ce gîte Tourisme et Handicaps.
Estamos certificados por esta cabaña Turismo y discapacidad.

Vous les labelliserez confidentiels?
¿Los etiquetarás como confidenciales?

Les appartements labellisés 4 edelweiss sont équipés du téléphone.
Los apartamentos distinguidos con 4 Edelweiss disponen de teléfono.

Le repas sera servi dans un restaurant labellisé trois étoiles.
El almuerzo será servido en un restaurante con 3 estrellas Micheline.

L'église Saint-Antoine à Livet et ses vitraux ont été labellisés Patrimoine en Isère.
La Iglesia de San Antonio en Livet y vidrieras fueron etiquetados Patrimonio Isère 5.