Que Veut Dire LABELLISÉS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• etiquetados
• certificadas
• marcadas
• la etiqueta
• certificados

Exemples d'utilisation de Labellisés en Français et leurs traductions en Espagnol

Les appartements labellisés 4 edelweiss sont équipés du téléphone.
Los apartamentos distinguidos con 4 Edelweiss disponen de teléfono.

Ils sont classés 3 étoiles Préfecture et labellisés 3 clés Clévacances.
Se clasifican tres estrellas Prefectura y la etiqueta 3 Clévacances llaves.

Les deux Instituts Carnot labellisés illustrent l'efficacité concrète et originale de notre modèle.
Los dos Institutos Carnot con etiqueta ilustran la eficacia concreta y original de nuestro modelo.

L'église Saint-Antoine à Livet et ses vitraux ont été labellisés Patrimoine en Isère.
La Iglesia de San Antonio en Livet y vidrieras fueron etiquetados Patrimonio Isère 5.

De nombreuses écoles de surf sont labellisés par la Fédération Française de Surf qui encadre la pratique des sports de glisse aquatique.
Muchas escuelas de surf están certificadas por la Federación Francesa de Surf que supervisa la práctica de deportes acuáticos.

Ministre délégué chargé de l'environnement, du développement agricole et des produits du patrimoine hongrois labellisés"Hungaricum", ministère de l'agriculture.
Secretario de Estado de Medio Ambiente, Desarrollo Agrario y Patrimonio"Hungaricum" Certificado del Ministerio de Agricultura.

Les professionnels du vin labellisés sont soucieux de transmettre au public leur passion ainsi que de promouvoir la qualité de leur vin et leur lieu de production.
Los profesionales del vino certificados están dispuestos a transmitir al público su pasión y promover la calidad de su vino y su lugar de producción.

C'est ainsi que nous avons un gouvernement qui a continuellement échoué à éduquer les gens sur le danger d'acheter des produits alimentaires non labellisés.
Así que tenemos un gobierno que ha fallado continuamente en educar a la gente de los peligros de comprar productos alimenticios no etiquetados.

Le site handiplusaquitaine. fr présente les hébergements, restaurants et activités labellisés« Tourisme et Handicap» en Nouvelle- Aquitaine.
La página web handiplusaquitaine. fr presenta los alojamientos, restaurantes y actividades distinguidas con la etiqueta«Tourisme et Handicap» en Nueva Aquitania.

Les établissements labellisés doivent répondre à des normes strictes et objectives de qualité au travers du cadre, des équipements et des services mis à disposition de la clientèle.
Los establecimientos etiquetados deben responder a norma estrictas y objetivas de calidad a través de su marco, equipamientos y de los servicios puestos a disposición de los clientes.

Connexion Wifi Résumé Photos Descriptif Avis Situation Prix Equipements E-mail Descriptif Gite: Location d'appartements labellisés 4 clés situés à 200 m de la plage de Saint Lunaire.
Wi-Fi principal galería Comentarios mapa Precios servicios Contacto Descriptif Gite: Alquiler de apartamentos etiqueta 4 teclas situadas a 200 m de la playa de San Lunaire.

Parmi ces professionnels labellisés, 11 ont obtenu le renouvellent de leur label dont le CNFME de l'OIEau. Le label Aquaplus s'incrit dans la logique du Forum Mondial de l'Eau.
Entre estos profesionales certificados, 11 se concedieron renovar su etiqueta cuyo la OIA/ CNFME. La etiqueta Aquaplus es la garantía elijir profesionales del agua que están comprometidos con el desarrollo sostenible.

L'agriculture, l'élevage ovin et porcin, ainsi que la production des fromages et de charcuterie(labellisés Dénomination d'Origine Contrôlée) sont à la base de l'économie locale.
La agricultura, la ganadería ovina y porcina, así como la producción de quesos y charcutería(labelizadas con denominación de origen controlado) son la base de la economía local.

À l'instar du label franco-français NF ENVIRONNEMENT, il garantit que le produit a un impact réduit sur l'environnement tout en étant au moins aussi performant que des produits similaires non labellisés.
Al igual que la etiqueta franco-francesa NF ENVIRONMENT, garantiza que el producto tiene un impacto reducido en el medio ambiente y que sea al mismo tiempo tan eficaz como productos similares que no llevan etiqueta etiqueta.

Sur place débutent de nombreux chemins de randonnées pédestres(chemin de Saint-Jacques de Compostelle) et VTT(labellisés FFC) pour découvrir la richesse et la variétés des paysages de la campagne environnante.
En el sitio empezar muchas rutas de senderismo(camino de Santiago de Compostela) y ATV(con la etiqueta FFC) para descubrir la riqueza y variedad de los paisajes de los alrededores.

Les deux objectifs poursuivis dans cette décision"rationaliser et coordonner", ne seront atteints que si l'ensemble des États membres accentuent leurs efforts pour la mise en place rapide et efficace de ces documents labellisés"Europass.
Los dos objetivos perseguidos con esta decisión,«racionalizar y coordinar», solo se alcanzarán si todos los Estados miembros incrementan su esfuerzo por aplicar rápida y eficazmente los documentos etiquetados«Europass».

Contactez Plus d'infos Ajouter Manoir de La Gravière Mouzon Chambres d'hôte Ce superbe manoir vous accueille dans 5 vastes chambres d'hôtes labellisés 4 épis, décor exceptionnel et ambiance chaleureuse vous feront passer un moment inoubliable.
Contacto más información añadir Manoir de La Gravière Mouzon Habitaciones Esta magnífica casa señorial ofrece alojamiento en 5 habitaciones amplias marcado cuatro orejas, una decoración excepcional y el ambiente lo harán pasar inolvidables.

Après avoir transformé le paysage académique anglo-saxon, les visual culture studies font leur apparition dans le monde francophone: laboratoires, unités de recherches, publications en ligne, chaire labellisés« culture visuelle».
Después de haber transformado el paisaje académico anglosajón, los visual culture studies dan el salto al mundo francófono: laboratorios, unidades de investigación, publicaciones en línea, cátedras con la etiqueta«cultura visual».

L'agriculture occupe plus de la moitié du territoire de la commune; les nombreux châteaux et fermes produisent de l'huile d'olive et des vins labellisés dont les"Chianti" et"Chianti Classico", internationalement réputés. Barberino Val d'Elsa a obtenu en 2003 le label"Paesi Bandiera Arancione.
La agricultura ocupa más de la mitad del territorio del municipio, los numerosos castillos y granjas producen aceite de oliva y vinos labelizados bajo las denominaciones"Chianti" y"Chianti classico" internacionalmente reputadas. Barberino Val d'Elsa ha obtenido en 2003 el label"pueblos bandera naranja.

Pour faciliter vos déplacements dans le Grand Saint-Emilionnais, nous vous proposons une carte interactive géolocalisant tous les acteurs du tourisme labellisés Vignobles& Découvertes.
Para facilitar los deplazamientos en el Grand Saint-Emilionnais, ofrecemos un mapa interactivo geolocalizar todas partes interesadas en el turismo etiquetada viñedos y excursiones.

Muséofile est une base de données du ministère français de la culture répertoriant les établissements labellisés musée de France au sens de la loi n° 2002-5 du 4 janvier 2002, placés sous le contrôle scientifique et technique de l'État, ainsi que quelques autres institutions muséales ne relevant pas de ce contrôle.
Muséofile es una base de datos del Ministerio de Cultura de Francia que hace inventariado de las obras existentes en una lista de las instituciones certificadas musée de France según la ley n° 2002-5 de 4 de enero de 2002, bajo el control científico y técnico del Estado, y algunos otros museos que no están bajo ese control.

Ces règles peuvent provoquer dans certaines conditions que des paquets générés par des produits Microsoft soient labellisés avec l'état NEW et soient journalisés et supprimés.
Las reglas anteriores conducirán a ciertas condiciones en que los paquetes generados por los productos de Microsoft serán etiquetados con el estado NEW y por tanto registrados y desechados.

Washington a transformé cette insurrection en guerre civile: les mercenaires africains de la société israélienne CST Global sont venus sauver Khadafi[4], tandis que les mercenaires afghans des services secrets saoudiens sont venus appuyer les monarchistes et des groupes islamistes labellisés«Al-Qaeda».
Washington ha transformado esta insurrección en una guerra civil: los mercenarios africanos de la empresa israelí CST Global llegaron en auxilio de Khadafi[ 4] mientras que los mercenarios afganos de los servicios secretos de Arabia Saudita arribaron para apoyar a los partidarios de la monarquía y grupos islamistas etiqueteados como« Al-Qaeda».

Contactez Plus d'infos Ajouter Gites de Kerantum 10.1Km Mahalon Chambres d'hôte& Gite Maison indépendante au calme à la campagne et proche de la mer. Nous avons 4 gîtes labellisés de 2 à 4 épis pour 1 à 6 personnes et aux tarifs différents suivants la période et le gîte souhaité.
Contacto más información añadir Gites de Kerantum 10.1Km Mahalon Habitaciones& Alquiler Casa unifamiliar en zona verde muy tranquila y muy cerca del mar Tenemos cabañas marcadas de febrero a los oídos de abril para 1-6 personas y las diferentes tasas después del período y la casa deseada.

En effet, comme je l'avais précédemment proposé au sein de la commission de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, il est indispensable d'encourager la production et la commercialisation de viande de volaille et d'œufs de qualité, répondant à une demande de produits labellisés de la part d'un nombre important et croissant de consommateurs.
En efecto, como ha propuesto en el seno de la Comisión de Agricultura, Pesca y Alimenta ción, es indispensable fomentar la producción y la comercialización de carne de aves de corral y de huevos de calidad, para responder a la demanda de productos etiquetados expresada por un número importante y creciente de consumidores.

L'État devrait également lever les obstacles au mouvement des marchandises et des personnes et améliorer l'accès aux marchés rémunérateurs; encourager le développement économique au niveau local pour mettre en place des produits labellisés qui seront vendus sur les marchés nationaux et sous-régionaux; améliorer l'accès au crédit pour les petits exploitants, notamment par des banques agricoles décentralisées et autonomes; adopter des mesures permettant aux petits exploitants d'économiser de la main-d'œuvre; et garantir que le crédit est géré par des conseils locaux.
El Estado debería igualmente levantar los obstáculos a el movimiento de mercancías y de personas y mejorar el acceso a los mercados rentables; alentar el desarrollo económico a nivel local para elaborar productos certificados que serían vendidos en los mercados nacionales y subregionales; mejorar el acceso a el crédito de los pequeños explotadores, en particular con la creación de bancos agrícolas descentralizados y autónomos; adoptar medidas que permitan a los pequeños explotadores economizar mano de obra y garantizar la gestión de el crédito por consejos locales.

Les chambres sont labellisées 3 épis Gîte de France, écogîte et Loire à vélo.
Las habitaciones están etiquetados 3 orejas Gîte de France, ECOGÎTE y Loira en bicicleta.

Nous sommes labellisé Gîte de France 3 épis et avons l'écolabel européen.
Estamos certificados Gîte de France 3 orejas y tienen la etiqueta ecológica europea.