Exemples d'utilisation de Laits en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des laits et crèmes fermentés.
Je vais aller m'occuper des laits chaud maintenant.
Tengo que hacer arte de la leche caliente ahora mismo.Dani Jensen laits trois bites à la saison de la banane, elle a pour le petit déjeuner.
C'était six hamburgers d'agneau,quatre chiche-kebabs… un plat de couscous… et deux laits.
Eran 6 hamburguesasde cordero, 4 kebabs, cuscús y… dos teteros.Fromages mélange aux laits de vache, de brebis et de chèvre.
Quesos de mezcla con leche de vaca, oveja y cabra.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lait caillé
le lait de coco
de lait de coco
du lait caillé
lait thérapeutique
lait demi-écrémé
du lait de coco
lait liquide
lait frappé
gratuite de lait
Plus
Utilisation avec des verbes
de lait écrémé
du lait écrémé
le lait écrémé
provenant du laitde lait cru
pour le lait écrémé
au lait écrémé
lait pasteurisé
passe dans le laitdu lait cru
Plus
Application du code international de commercialisation des laits maternisés.
Hacer cumplir Mais nous, on est là, deux laits et un cappuccino interrogés par les poulets.
Pero aquí estamos, dos vasos de leche y un capuccino provocados por el hombre.Législation du travail de lafemme et code de la commercialisation des laits maternisés.
Legislación laboral, de La blancheur des laits d'amandes ou blanc-manger contraste avec les mets colorés au safran.
La présente directive ne s'applique pas aux laits destinés aux enfants en bas âge.
La Commission est habüitée à adopter des directivesspécifiques pour des produits particuliers tels que les laits pour nourrissons.
La Comisión puede aprobar directivas específicas paraproductos particulares tales como los preparados de leche infantil,etc.Harmoniser les législations nationales relatives aux laits de conserve, afin de faciliter leur circulation dans la Communauté.
Armonizar Normalement, ces laits sont préparés à partir de CaO ou de Ca(OH)2 pour créer une suspension aqueuse prête à être pompée et injectée.
Estas lechadas normalmente se preparan a partir de CaO o Ca(OH)2 para generar una suspensión acuosa lista para su bombeo e inyección.Mg/100 kJ(300 mg/100 kcal);cette limite ne s'applique qu'aux laits de suite additionnés d'huiles végétales.
Mg/100 kJ(300 mg/100 kcal):este límite no se apüca más que a las leches de complemento adicionadas de aceites vegetales.Portant fixation des méthodes communautaires de prélèvement en vue del'analyse chimique pour le contrôle des laits de conserve.
Por la que se establecen métodos comunitarios Néanmoins, la teneur en calcium devraitêtre au moins celle exigée des laits de suite, c'est-à-dire au moins 80 mg par 100 kcal.
No obstante, Top laits végétaux sont: Boisson du riz: la fourniture de protéines et de calcium en plus petites quantités que les autres laits végétaux, doux et souples.
Las leches vegetales más habituales son: Bebida de arroz: aporta proteínas y calcio en menor cantidad que otras Caractéristiques minimales à exiger des préparations pour nourrissons et des laits de suite à base de protéines de soja.
Requisitos mínimos de En ce qui concerne les laits en poudre, il y aurait une augmentation de la productionde 2,2%, soit quelque 26 000 tonnes, pour se placer à 1,9 million de tonnes.
La producción de leche en polvo registra un retroceso Caractéristiques minimales à exiger des préparations pour nourrissons et des laits de suite à base de protéines de soja.
Requisitos mínimos Pour la fabrication des laits acidifiés, l'addition d'acide citrique, d'acide L(+)-lactique ou la méthode de culture produisant de l'acide lactique in situ.
Para la fabricación de leches acidificadas, se autoriza la adición Le lait mis en œuvre est cru et entier. Il peut être partiellement écrémé dans le cas des laits ayant fait l'objet d'une maturation.
Se utiliza Ce code, qui régit la vente de laits de substitution et la publicité pour ces produits est adopté par toutes les grandes entreprises qui les commercialisent.
Caractéristiques minimales à exiger des préparations pour nourrissons et des laits de suite à base de protéines de lait de vache.
Requisitos mínimos Des acides aminés peuvent être ajoutés aux laits de suite, en vue d'améliorer la valeur nutritionnelle des protéines et dans les proportions nécessaires.
À l'heure actuelle, il n'existe pas de consensus au sein de la communautéscientifique quant aux effets positifs des laits enrichis au DHA sur les nourrissons.
Por el momento, no hay consenso entre la comunidad científica sobre los efectos positivos quelos preparados a base de leche enriquecidos con DHA tienen en los lactantes.Les différences essentielles dans la composition nutritionnelle de ces laits sont les teneurs en lipides(matières grasses) et en vitamines liposolubles A et D.
Las diferencias esenciales en la composición nutricional Le présent rapport traite des caractéristiques minimales à exiger desprépara tions pour nourrissons et des laits de suite à base de protéines de soja.
La révision de certains monopoles(arrêté autorisant la distribution des laits maternisés en grandes surfaces, réexamen du régime de collecte des huiles usagées);
Revisión À côté des extraits de café, il y a le chocolat, le miel, les jus de fruits,les confitures, les laits en conserve et les sucres, qui ont fait l'objet à l'origine d'un débat commun, lequel a eu lieu en octobre 1997.
Junto a los extractos de café, están el chocolate, la miel, los zumos de frutas,las mermeladas, las leches en conserva y los azúcares, que fueron objeto en un principio de un debate común, celebrado en octubre de 1997.
