Exemples d'utilisation de Lancer un programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vais lancer un programme de liaison clinique.
Voy a comenzar un programa de extensión clínico.Lancer un programme nutritionnel pour les femmes enceintes;
Kde; offre plusieurs moyens de lancer un programme. Vous pouvez& 160;
Kde; ofrece un variadas formas de iniciar los programas. Puede.Pour lancer un programme, entrez son nom comme vous le feriez sous DOS.
Para ejecutar un programa, escriba su nombre tal y como lo haría bajo DOS.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lance un appel
lancé un programme
le gouvernement a lancélancé une campagne
lancé un projet
nous lançons un appel
je lance un appel
lancer le processus
lancé des programmes
lancez le logiciel
Plus
FreeBSD demandera ces deux éléments avant d'autoriser un utilisateur à lancer un programme.
FreeBSD preguntará por ambos antes de permitirle a un usuario ejecutar cualquier programa.J'ai forcé l'I.A. à lancer un programme de test d'androïde.
ENgañé a la inteligencia artificial para que iniciara un programa de diagnostico androide.Lancer un programme national de modernisation des infrastructures touristiques;
Le Département prévoit en outre de lancer un programme de télévision destiné aux jeunes au début de 200711.
Además, a principios de 2007 el Departamento tiene previsto presentar un programa de televisión destinado a los jóvenes11.Pour lancer un programme, tapez son nom avec le répertoire si le répertoire courant n'est pas dans votre chemin de recherche.
Para ejecutar un programa, teclearemos su nombre con su directorio si el directorio actual no está en el path.Exécution de programmes: le multi-tâches et les sessions Pour lancer un programme, entrez son nom comme vous le feriez sous DOS.
Ejecución de Bien, je peux lancer un programme pour comparer les différences entre les deux ondes.
Bueno, puedo ejecutar un programa para comparar la diferencia entre las ondas.À la suite du Sommet de Budapest,plusieurs États Membres ont décidé de lancer un programme national de prévision technologique.
De resultas de la Cumbre sobre la previsióntecnológica celebrada Vous pouvez aussi lancer un programme de diagnostique afin de savoir quel processus accède au HDD.
Además, puede ejecutar un programa de diagnóstico para saber qué procesos tienen acceso al DD.En outre, l'infection affiche une notificationfausse une fois que vous essayez de lancer un programme de sécurité ou toute autre application.
Además, la infección muestra Si vous voulez lancer un programme qui nécessite des privilèges d'administrateur, vous disposez de plusieurs choix.
Si quiere ejecutar un programa que requiera permisos de root, tiene varias opciones.Le début d'une nouvelle période deperspectives financières offre une formidable opportunité de lancer un programme continu destiné à surveiller les performances des activités européennes.
El inicio de Nous devons lancer un programme de croissance et d'emploi, parce que sans emploi il n'y aura pas de justice sociale.».
Debemos presentar un programa de crecimiento del empleo porque sin empleo no tenemos justicia social.Il a écrit une lettre aux dirigeants de la prison pour lancer un programme de jardinage pour fleurir les salles d'attentes des hôpitaux et des maisons de retraite.
Escribió cartas a la junta de la prisión para comenzar un programa para cultivar flores para las salas de espera de los hospitales del estado, asilos.Lancer un programme de travail relatif aux possibilités et aux moyens de relever le niveau d'ambition pour les pays développés parties;
Poniendo en marcha un programa de trabajo para estudiar las opciones y formas de aumentar el nivel de ambición de las Partes que son países desarrollados;Il faudra donc mettre au point et lancer un programme de formation visant à initier les utilisateurs à la recherche électronique de l'information.
Se elaborará y emprenderá un programa de capacitación que incluirá conocimientos de búsqueda y navegación electrónicas en este sistema informático.Lancer un programme d'investissement public destiné à assurer la reconstruction de l'économie et la réhabilitation des infrastructures sociales et administratives.
Emprender un programa de inversiones públicas destinado a facilitar la reconstrucción de la economía y la rehabilitación de las infraestructuras sociales y administrativas.Le but de ce rapport consiste à lancer un programme d'action dans le domaine de la protection des consommateurs pour la période 2007-2013.
El propósito del informe consiste Lancer un programme d'entrepreneuriat destiné aux femmes comprenant des MSME, qui vise à renforcer les compétences commerciales, l'accès au microfinancement et l'alphabétisation fonctionnelle.
Poner en marcha un programa para mujeres empresarias, que abarque microempresas y empresas pequeñas y medianas, a fin de fomentar las competencias empresariales, el acceso a la microfinanciación y la alfabetización funcional.Le Gouvernement libyenaimerait voir l'ONUDI lancer un programme de développement industriel pour les pays arabes en vue, notamment, d'endiguer l'émigration.
El Gobierno de la Jamahiriya Árabe Libia quisiera quela ONUDI iniciara un programa de desarrollo industrial para los países árabes con miras a reducir la emigración de esos países, entre otras cosas.Attendez. Pourquoi ne pas lancer un programme où les victimes de la violence, prisonniers ou personnel, dialogueraient avec leurs agresseurs?
Esperen La conférence de Madrid mentionne la possibilité de lancer un programme qui pourrait financer les premières applications de technologies spécifiques qui ont déjà prouvé leur utilité industrielle.
La conferencia de Madrid menciona la posibilidad de lanzar un programa que podría financiar las primeras aplicaciones de tecnologías específicas que ya hayan probado su utilidad industrial.On s'apprête actuellement à lancer un vaste programme de déminage.
Se están haciendo actualmente preparativos para ejecutar un programa de remoción de minas en gran escala.Depuis la CNUED, le PNUD s'estmis au travail sans tarder pour lancer un grand programme à l'appui d'Action 21.
Desde la celebración de la CNUMAD,el PNUD ha actuado con celeridad para emprender un programa importante en apoyo del Nous essayons actuellement de lancer un grand programme d'investissement dans les infrastructures d'énergie renouvelable, notamment solaire et éolienne.
Estamos tratando de impulsar un programa importante de inversión en la infraestructura energética renovable, sobre todo la energía solar y eólica.
