Que Veut Dire LES PLUS-VALUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• las plusvalías
• las ganancias
• las ganancias de capital
• ganancias
• plusvalías
• ganancias de capital
• la plusvalía
• plusvalía
• por plusvalías
• a las ganancias

Exemples d'utilisation de Les plus-values en Français et leurs traductions en Espagnol

Impôt sur les plus-values.
Sistemas de imposición sobre el valor añadido.

Les Blue Dogs voteront la réduction sur les plus-values?
¿Los Blue Dogs votarán para reducciones en el impuesto de plusvalía?

Impôt sur les plus-values anciennement 3.6.5.
Impuestos sobre la plusvalía antes 3.6.5.

Baisser de 2 milliards les impôts sur les plus-values?
¿Con un recorte del impuesto sobre plusvalía de 200 mil millones?

J'ignore où en sont les plus-values, mais avec cette affaire de Boeing.
No sé cómo vamos en plusvalía, pero pensaba en Boeing.

On aura notre diminution de la taxe sur les plus-values.
Aún tenemos nuestro presupuesto. Nuestra reducción del impuesto sobre plusvalía.

Les plus-values et moins-values réalisées figurent au compte de résultat.
Las pérdidas y ganancias realizadas se llevan a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.

Il n'existe pas d'impôt sur les plus-values à Montserrat.
En Montserrat no existe un impuesto sobre la plusvalía.

Les plus-values matérialisées ont atteint 354,6 millions de dollars en 1992 et 326,2 millions en 1993.
Las ganancias de capital realizadas fueron de 354,6 millones de dólares en 1992 y 326,2 millones en 1993.

Et rappelez-vous que ne plus imposer les plus-values est mauvais.
Y recuerden que el recorte fiscal de plusvalías es una mala idea.

Les plus-values non réalisées au 31 décembre 2008 s'élevaient à 249 233 dollars, contre 2 772 577 dollars en 2007.
Las ganancias no realizadas al 31 de diciembre de 2008 ascendían a 249.233 dólares en 2007 ascendieron a 2.772.577 dólares.

En revanche, il n'existe pas d'impôt sur les plus-values à Montserrat.
Al mismo tiempo, en Montserrat no existe un impuesto sobre la plusvalía.

Avec les commissions et les plus-values, elle aura de la chance de dégager 200 000.
Quitando comisiones e impuestos, con suerte le ganaría unos 200 de los grandes.

Il n'y a pas de taxes notamment, il est le même pour les plus-values et les dividendes.
No existen impuestos en particular, es el mismo para las ganancias de capital y dividendos.

Réduire les impôts sur les plus-values, c'est féliciter les riches de vendre leurs Renoir!
Reducir el impuesto sobre plusvalía es felicitar a los ricos por vender sus Renoirs!

Toutefois, E n'a procédé à aucune vente ou à aucun échange d'actions de X et n'a donc été passible d'aucun impôt sur les plus-values.
Sin embargo, E no ha hecho ninguna venta ni permuta de acciones de X, por lo que no está sujeto al impuesto sobre las ganancias de capital.

Les États-Unis ont réduit l'impôt sur les plus-values pour les investissements à long terme.
En los Estados Unidos se redujo el impuesto a las ganancias de capital para las inversiones a largo plazo.

La forte progression du cours des actions a contribué à améliorer l'équilibre budgétaire en augmentant le produit de l'impôt sur les plus-values.
La fuerte apreciación de los valores ha contribuido a mejorar la recaudación fiscal al incrementar los ingresos derivados del impuesto sobre plusvalías.

Exemption de paiement en ce qui concerne les transferts, les plus-values, les Taxes foncières et les hypothèques.
Exención de pago con respecto a las transferencias, hipotecas, impuestos sobre bienes raíces y las ganancias de Capital.

Au 31 décembre 2011, les plus-values latentes de la Caisse avaient augmenté de 86,2 millions de dollars, soit 1,9%, par rapport à 2009.
Al 31 de diciembre de 2011 las ganancias no realizadas de la Caja habían incrementado su valor en 86,2 millones de dólares, es decir el 1,9%, respecto de 2009.

La solution la plus simple consiste à imposer les plus-values au même taux que le revenu ordinaire.
La solución más sencilla a ese problema consiste en gravar las ganancias de capital a los mismos tipos que los ingresos ordinarios.

Exonéré, exonéré, taxé(EET): les cotisations et les revenus des investissements ne sont pas taxés, mais les plus-values de retraite le sont.
Exentas, exentos, gravadas(EEG): cotizaciones exentas, rendimientos del organismo de pensiones derivados de inversiones y plusvalías exentos, prestaciones gravadas.

Les plus-values ont été enregistrées dans des comptes de réévaluation conformément aux principes comptables communs établis par le Conseil des gouverneurs pour l'Eurosystème.
Estas ganancias se registraron en cuentas de revalorización, de conformidad con los principios contables comunes establecidos por el Consejo de Gobierno para el Eurosistema.

Le Gouvernement n'impose ni le revenu des sociétés ou des particuliers, ni les plus-values boursières ou les héritages.
El Gobierno no grava la renta de sociedades ni el ingreso personal, así como tampoco la plusvalía ni la herencia.

En général, les plus-values réalisées par les entreprises sur des actifs libellés en monnaie étrangère ne sont pas imposables tant que les actifs ne sont pas cédés.
Por lo general, las plusvalías realizadas por las empresas sobre activos denominados en moneda extranjera no son imponibles mientras no se hayan cedido los activos.

Le Gouvernement n'impose ni le revenu des sociétés ou des particuliers, ni les plus-values boursières ou les héritages.
El Gobierno no grava con impuestos la renta de sociedades ni de las personas físicas, así como tampoco la plusvalía ni las sucesiones.

Les autres ajustements relatifs à la comptabilité( c'est-à-dire les plus-values et moins-values réalisées, les intérêts courus, l'amortissement des primes et décotes et les effets de la régularisation sur le coût moyen);
Otros ajustes contables( es decir, ganancias y pérdidas realizadas, periodificaciones, amortización de primas y descuentos y efectos de la regularización en el coste medio);

Depuis une vingtaine d'années, les gouvernements un peu partout dans le monde abaissent l'impôt sur les sociétés et l'impôt sur les plus-values.
Durante los dos últimos decenios, los gobiernos de todo el mundo han reducido los impuestos sobre las sociedades y sobre la plusvalía.

Les amendements apportés en 1993 à la loi de 1949 relative à l'impôt sur le revenu portent création d'un impôt sur les plus-values.
Las modificaciones de 1993 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1949 disponen el establecimiento de un impuesto sobre las ganancias de capital.

Ainsi, si la réglementation ne réussit pas à les entraver, les ordres liés permettront généralement seulement de reporter l'impôt sur les plus-values.
En consecuencia, la combinación de opciones, si no está sujeta a restricciones normativas, sólo servirá normalmente para diferir el pago del impuesto sobre las ganancias de capital.