Que Veut Dire LEUR TYPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su tipo
• de su tipo
• sus tipos
• con su tipo

Exemples d'utilisation de Leur type en Français et leurs traductions en Espagnol

Les autorités pensent toujours qu'ils ont leur type.
Las autoridades siempre creen que tienen a su hombre.

Par leur type, ces lampes remontent à la seconde moitié du Ier siècle de l'ère chrétienne et certainement pas plus tard qu'au début du Ile siècle.
Por su forma, estas lámparas se remontan a la segunda mitad del siglo primero de la era cristiana y con certeza no más tarde del inicio del siglo segundo.

Nous devrions préparer une présentation pendant que leur type est ici.
Y creo que deberíamos preparar una presentación mientras su chico está por aquí.

Prendre en compte toutes les armes nucléaires, quel que soit leur type ou leur emplacement, dans le processus général de désarmement nucléaire;
Abordar la cuestión relativa a todas las armas nucleares, independientemente de su tipo o ubicación, como parte integrante del proceso de desarme nuclear general;

L'identification semi-automatique des problèmes facilite et accélère l'identification des problèmes d'emboutissage, leur type et leur position.
La identificación semiautomática de incidencias facilita y agiliza la localización de los distintos problemas de conformado, sus tipos y sus ubicaciones.

Aborder la question des armes nucléaires, quel que soit leur type ou leur emplacement, en tant que partie intégrante du processus général de désarmement nucléaire;
Abordar la cuestión relativa a todas las armas nucleares, independientemente de su tipo o ubicación, como parte integrante del proceso de desarme nuclear general;

Les États sont divisés en type A, B, C et D suivant leur type de gouvernement.
Los estados quedan divididos en las categorías A, B, C y D de acuerdo con su tipo de gobierno.

Au début de chaque tour, les deux armées sont divisées en groupes selon leur type(Infanterie, Archers, Cavalerie) et dans chaque groupe il peut y avoir un nombre différent d'unités de chaque type..
Al principio de cada ronda, tanto las Unidades del Atacante, como las del Defensor se dividen en grupos según su tipo(Infantería, Arqueros, Caballería) y en cada grupo puede haber una cantidad diferente de Unidades del mismo tipo..

Si vous souhaitez récupérer des données entières du disque dur externe quel que soit leur type de fichier, cliquez sur Skip bouton.
Si desea recuperar datos completos del disco duro externo, independientemente de su tipo de archivo, haga clic en Skip botón.

Le Bureau of Labor Statistics appelle ces«industries productrices de biens" leur type de production contribue également au niveau de vie- les gens veulent des automobiles, des grille-pain, appareils de télévision, de résidences, machines à laver.
La Oficina de Estadísticas del Trabajo llama a estos"bienes de las industrias productoras de" Su tipo de producción también contribuye a los niveles de vida- la gente quiere automóviles, tostadoras, televisores, viviendas, máquinas de lavar,etc.

Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type pluie, neige, grêle.
Un radar meteorológico, o radar meteo, es un tipo de radar usado en meteorología para localizar precipitaciones, calcular sus trayectorias y estimar sus tipos lluvia, nieve, granizo,etc.

Mais sont-ils espagnols, turcs, arabes ou indiens, c'est ce que leur type physique ne me permet pas de décider.
Pero¿son españoles, turcos, árabes o hindúes? Eso es algo que sus tipos físicos no me permiten decidir.

La politique démographique, étant ce qui est, se dirigera il à l'exemple de Cheney et de Bush en tant que mâles blancs militaristic et incompétents d'une certaine identité ethnique qui a tenu le bureau seulement en raison du privilège systématique pour leur type.
Política demográfica, siendo cuáles es, señalará al ejemplo de Cheney y de Bush como varones blancos militaristic e incompetentes de cierta identidad étnica que sostuvo la oficina solamente debido a el privilegio sistemático para su tipo.

Gardez un œil sur les Pokémon qui peuvent apprendre des attaques qui ne correspondent pas à leur type mais restent super efficaces contre des adversaires populaires.
Estate pendiente de Pokémon que pueden aprender movimientos que no coincidan con sus tipos, pero que sean supereficaces ante rivales populares.

Cette opération était importante pour les trois domaines de vérification- missiles, agents chimiques et agents biologiques- étant donné qu'elle était liée à la détermination du nombre total de têtes de missile détruites ainsi que leur type et leur composition.
Esta cuestión era importante para las tres esferas de verificación, esto es, la de misiles, química y biológica, puesto que estaba vinculada a la determinación del número total de ojivas especiales de misiles destruidas, así como de sus tipos y composición.

On a commencé par mesurer les charges des essieux, l'espacement des véhicules, leur type, leur nombre ainsi que les tensions mécaniques résultant du trafic, dans les différentes parties de la structure métallique des ponts fi gure 5-9.
Se ha comenzado por medir las cargas de los ejes, la frecuencia de paso de los vehículos, su tipo, su número, así como las tensiones mecánicas resultantes del tráfico, en las diferentes partes de la estructura metálica de los puentes figura 5-9.

Cependant, les villes russes modernes ne diffèrent pas seulement des anciennes par le nombre de leurs habitants, mais aussi par leur type social: ce sont des centres commerciaux et industriels.
Pero las modernas ciudades rusas no difieren de las viejas solamente por su número de habitantes sino también por su carácter social: son el centro de la industria y del comercio.

Le secrétariat du Fonds est néanmoins autorisé à en donner le nombre(65) et à indiquer leur type d'activité(assistance médicale, psychologique et sociale; formation de professionnels de la santé) et leurs zones d'action Amérique latine, Asie, Asie du Sud-Est, Moyen-Orient, Europe de l'Est et Afrique.
No obstante se ha autorizado a la secretaría del Fondo a indicar el número de las mismas(42) así como su tipo de actividad(asistencia médica, psicológica y social; formación de profesionales de la salud) y sus zonas de acción América Latina, Asia, Asia sudoriental, Oriente Medio, Europa oriental y Africa.

Des progrès ont été accomplis depuis 2010 pour tenir ces engagements solennels et aborder la question concernant toutes les armes nucléaires, quel que soit leur type ou leur emplacement.
En el cumplimiento de esos compromisos solemnes, se han logrado algunos progresos desde 2010 a la hora de abordar la cuestión de todas las armas nucleares, independientemente de su tipo o ubicación.

En vertu de la législation applicable, les entreprises sont tenues de déclarer à l'autorité nationale toutes les substances chimiques qui, par leur type ou par les quantités produites, relèvent des catégories soumises à déclaration conformément à la Convention sur les armes chimiques.
De conformidad con las leyes pertinentes, esas industrias están obligadas a comunicar a la autoridad nacional todas las sustancias químicas que, por su tipo y/o cantidad, correspondan a categorías respecto de las que deban presentarse informes con arreglo a la Convención sobre las Armas Químicas.

Depuis 2010, des avancées ont été enregistrées concernant la mise en œuvre de ces engagements formels et l'élimination de toutes les armes nucléaires, quel que soit leur type et où qu'elles se trouvent.
En el cumplimiento de esos compromisos solemnes, se han logrado algunos progresos desde 2010 a la hora de abordar la cuestión de todas las armas nucleares, independientemente de su tipo o ubicación.

Le choix d'une méthode de destruction appropriée dépend d'un certain nombre de facteurs, tels que la quantité d'armes ou de munitions à détruire, leur type et l'endroit où elles se trouvent, l'impact environnemental et le coût de l'opération de destruction, compte tenu notamment de la main-d'œuvre et du matériel requis.
La elección del método más adecuado para la destrucción depende de diversos factores, como el número de armas de fuego o municiones que se han de destruir, su tipo y ubicación, el impacto ambiental y el costo del proceso de destrucción, incluso en concepto del personal y el equipo requeridos.

Il lui suffit de présenter une demande signée, dans laquelle les familles qui la composent déclarent appartenir à une ethnie ou à un peuple donné, être originaires de telle terre ancestrale et précisent leur lieu de résidence et leur type de représentation chef, conseil d'anciens ou autre.
Le basta con aportar una solicitud firmada, en la que las familias que la integran declaren pertenecer a una etnia o a un pueblo determinados, ser originarios de tal o cual tierra ancestral y dar detalles sobre su lugar de residencia y su tipo de representación jefe, consejo de ancianos u otro título.

Véhicules affectés aux transports de voyageurs qui, d'après leur type de construction et leur équipement, sont aptes à transporter 17 personnes au maximum, le conducteur compris, et sont destinés à cet effet; b véhicules utilisés par les autorités publiques pour des services publics qui ne concurrencent pas les transporteurs professionnels;
Vehículos destinados al transporte de viajeros que, por su tipo de construcción y su personal, puedan transportar a diecisiete personas como máximo, incluido el conductor, y que se empleen a tal fin; b vehículos utilizados por las autoridades públicas para servicios públicos que no compitan con los transportistas profesionales;

Cette méthodologie doit tenir compte de tous les facteurs conditionnant la consommation énergétique, et permettra de classer les bâtiments selon leur type, leur taille et leur utilisation habitations, bureaux, écoles.
Dicha metodología deberá tener en cuenta todos los factores que condicionan el consumo de energía y clasificará los edificios de acuerdo con sus características, tamaño y finalidad residencias, oficinas, escuelas,etc.

Le coefficient d'utilisation des chaînes, quel que soit leur type, est choisi de manière à garantir un niveau de sécurité adéquat; ce coefficient est, en règle générale, égal à 4; c le coefficient d'utilisation des câbles ou sangles en fibres textiles dépend du matériau, du procédé de fabrication, des dimensions et de l'utilisation.
El coeficiente de utilización de las cadenas, cualquiera que sea su tipo, se seleccionará de forma que garantice un nivel de seguridad adecuado; como norma general, dicho coeficiente será igual a 4; c el coeficiente de utilización de los cables o abrazaderas de fibras textiles de penderá del material, del procedimiento de fabricación, de las dimensiones y de su utilización.

De nature contributive, mais d'inscription facultative, il y a le régime d'assurance sociale volontaire auquel peuvent s'inscrire les personnes qui, dû à leur type d'activité, ne sont pas couvertes par les régimes d'inscription obligatoire.
De carácter contributivo, pero de inscripción facultativa, existe el régimen de seguros sociales voluntarios en el que pueden inscribirse las personas que, a causa de su tipo de actividad, no están cubiertas por los regímenes de inscripción obligatoria.

Les États dotés d'armes nucléaires sont notamment invités à réduire tous les types d'armes nucléaires, quels que soient leur type ou leur localisation, et à réduire le rôle et l'importance des armes nucléaires dans tous les concepts, doctrines et politiques militaires et de sécurité.
Entre otras cosas, se pide a los Estados poseedores de armas nucleares que reduzcan los arsenales de todo tipo de armas de armas nucleares, independientemente de su tipo o ubicación, y que sigan disminuyendo el papel y la importancia de las armas nucleares en todos los conceptos, doctrinas y políticas militares y de seguridad.

Les programmes de travail peuvent préciser et limiter la participation d'entités juridiques à une action indirecte en fonction de leurs activités et de leur type, ou de l'instrument mis en oeuvre et pour tenir compte d'objectifs spécifiques du sixième programme-cadre.
Los programas de trabajo podrán precisar y limitar la participación de entidades jurídicas en una acción indirecta, en función de sus actividades o de sus tipos y del instrumento utilizado, y a fin de tener en cuenta objetivos específicos del sexto programa marco.

Les programmes de travail peuvent préciser et limiter la participation d'entités juridiques à une action indirecte en fonction de leurs activités et de leur type, de l'instrument mis en oeuvre et pour tenir compte des objectifs spécifiques du sixième programme-cadre.
Los programas de trabajo podrán precisar y limitar la participación de entidades jurídicas en una acción indirecta, en función de sus actividades o de sus tipos, dependiendo de los instrumentos utilizados y habida cuenta de los objetivos específicos del sexto programa marco.

Comment utiliser "leur type" dans une phrase en Français

Vous devez capturer leur type d'escroqueries:.

Leur type d'accouplement est très inhabituel.

Quels sont leur type (de biais)?

Diviser tous phytoremedy leur type d'exposition:

Leur type est normal, rond ou carré.

Quel que soit leur type de peau.

Peu importe leur type ou leur origine.

Avec leur Type est incroyablement chic .

En l'occurrence, leur type doit être factor.

Relation occasionnelle basée sur leur type de.

Comment utiliser "su tipo, sus tipos" dans une phrase en Espagnol

Ahora, Kim Kardashian luce su tipo ideal.

Su tipo espectral es muy poco común: C6lle.

(e) Las neoplasias cualquiera sea su tipo histopatológico.

Drones: Cuales son sus tipos y usos?

Una biopsia puede identificar su tipo de cáncer.

Proyectos, sus tipos y documentos que los integran.

Negocio y terapias para tomar su tipo en.

Sus tipos humanos tienen una grandeza sorprendente.

nucleares Reacciones químicas y sus tipos 239.

Distinguir el pescado azul y sus tipos es fundamental.