Exemples d'utilisation de Libéré après en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il fut libéré après une détention de 28 mois.
Fue liberado después de estar detenido 28 meses.Vous auriez probablement été libéré après 48 heures.
Probablemente serás liberado después de 48 horas.Il a été libéré après cinq heures d'interrogatoire.
Fue liberada tras cuatro días de interrogatorios.Il a été emprisonné et libéré après 26 mois.
Estuvo recluido durante 26 meses, y luego fue puesto en libertad.Il est libéré après déploiement de moyens importants pour le sauvetage.
Fue liberado después de pagar un gran rescate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
libéré sous caution
monde libérélibérer les prisonniers
libérer le monde
libérer des ressources
libérer tous les prisonniers
libéré de prison
de libérer les prisonniers
libéré sur parole
de libérer des ressources
Plus
Il aurait été libéré après 38 jours.
Se dijo que lo habían puesto en libertad tras 38 días de detención.Il est libéré après avoir déposé une caution de 10 000 dollars.
El acabó liberado luego de pagar una fianza de 10.000 dólares.A M. VictorMcKenty a été libéré après un épisode de grand mal.
Un tal Victor McKentyha sido dado de alta después Il sera libéré après la lecture de son acte d'accusation, jeudi.
Será puesto en libertad después de comparecer ante el juez el jueves.Description du statut:Condamné à 8 ans de prison; libéré après 5 ans.
Descripción de su estado:Condenado a 8 años de prisión; liberado luego de 5 años de detención.Il sera libéré après l'intervention de M. Théophile Baleke.
Fue puesto en libertad después de la intervención del Sr. Théophile Baleke.Me Suliman ayant refusé designer il avait été libéré après avoir purgé sa peine de 15 jours de prison.
El Sr. Suliman fue puesto en libertad tras cumplir su condena de 15 días.Il a été libéré après avoir été détenu au secret pendant 13 jours.
Fue puesto en libertad después de 13 días Dans les deux cas, il a été condamné à trois ans d'emprisonnement,mais a été libéré après un an et demi d'emprisonnement.
En ambas ocasiones fue sentenciado a 3 años de cárcel,pero fue liberado tras un año y medio de prisión.Turquie: Murharrem Erbey libéré après 1570 jours de détention préventive.
Turquía: Muharrem Erbey liberado tras permanecer 1,570 días en prisión preventiva.Libéré après la chute de Robespierre le 9 thermidor(27 juillet 1794), il aide M. Emery à la réouverture du séminaire.
Liberado tras la caída de Robespierre el 9 de termidor(27 de julio de 1794), ayuda al Sr. Emery en la reapertura del seminario.Basil a finalement été libéré après avoir purgé la totalité de sa peine.
Basil fue finalmente puesto en libertad tras haber cumplido la totalidad de su condena.Il a été libéré après s'être engagé par écrit à ne pas se livrer à des activités violentes contre Israël.
Fue liberado después de que firmó una promesa En novembre 2008,Liu Xianbin a été libéré après avoir exécuté sa peine principale.
Le groupe a été libéré après que les autorités municipales en Serbie ait acquitté l'amende.
El grupo fue liberado después de que pagaran la multa autoridades municipales Le 18 juillet, le détenu palestinien ayant purgé la plus longue peine administrative enIsraël a été libéré après avoir été détenu pendant 6 ans sans avoir été jugé.
El 18 Park devait être libéré après avoir passé plus de trois mois en prison.
Estaba programando que Park fuera liberado después de pasar más de tres meses en la cárcel.Le 1er juin 2008, l'un des prisonniers libanais, Nassim Nisr,a été libéré après avoir été emprisonné pendant six ans et a été rapatrié au Liban.
El 1° C a L'intéressé a été libéré après avoir plaidé coupable d'avoir été un membre actif d'une organisation d'étudiants avant d'être employé par l'Office.
A El funcionario fue puesto en libertad tras declararse culpable de haber sido miembro activo de una organización de estudiantes universitarios antes de comenzar a trabajar para el Organismo.Chine: MISE A JOUR- Jiang Tianyong libéré après deux mois de détention arbitraire.
China: Actualización: Jiang Tianyong está libre después de dos meses Ray, alias"Ray-Ray"Bradstone, récemment libéré après sept ans de prison pour attaque à main armée, est soupçonné d'avoir attaqué une banque de Lafayette ce matin.
Ray, alias Ray-RayBradstone, recientemente liberado después de servir siete años en una prisión federal por robo En mai 2011, un national américain, Eddie Yong Su Jun,a été libéré après six mois de détention en République populaire démocratique de Corée.
En mayo de 2011, el Sr. Eddie Yong Su Jun, ciudadano estadounidense,fue liberado tras haber permanecido seis meses en cautiverio en la República Popular Democrática de Corea.Le cousin de Yara Sallam aurait été libéré après l'interrogatoire et la défenseuse aurait été placée en détention après avoir déclaré qu'elle travaille pour l'EIPR.
Presuntamente, aunqueel primo Le syndicaliste a été libéré après avoir purgé sa peine d'un mois ferme.
El sindicalista fue liberado después de purgar una pena Les restes de Neyra Cervantes furent finalement retrouvés etMeza fut libéré après avoir été emprisonné injustement, mais les responsables de la mort de Neyra Cervantes restent impunis.
Aunque los restos de Cervantes fueron recuperados yMeza fue liberado tras haber sido erróneamente encarcelado, los responsables por su muerte han quedado impunes.
