Exemples d'utilisation de Logée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Logée et nourrie gratuitement.
La balle s'est logée dans son cœur.
La bala se le ha alojado en el corazón.Logée dans le ventricule gauche.
Estaba alojada en el ventrículo izquierdo.On vous dit que vous serez nourrie et logée.
Te ofrecen comida y alojamiento.Logée entre le corps et le dispositif.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
La tumeur semble logée derrière l'hippocampe.
Parece que el tumor ha anidado detrás del hipocampo.Je t'ai acheté Tiger Tail etje t'y ai logée!
Celle logée dans la tête de vôtre femme.
La que estaba en la cabeza de su mujer.Une douille de 9 millimètres. Logée dans un mur de l'impasse.
Logée, blanchie, repas fournis, avec un supplément de 18 dollars par mois.
Alojamiento, comidas, con 18 dólares extra al mes.La balle doit être logée dans l'artère poplitée.
Bullet podría haber alojado en la arteria poplítea.Mais il avait un trou dans le lobe frontal où elleaurait pu être logée.
Los forenses me dijeron que había un diminuto agujero en el lóbulo frontal de Russell Keys dónde estacosa pudo estar alojada, pero.Étais nourrie, logée, couchée- Et on me donnait 75 Frs par mois.
Me daban alojamiento, comida y 75 francos al mes.Celle qui a touché Pennywise était logée dans une fente du mur.
L'une était logée dans le corps, et l'autre, dans un des murs.
Una estaba alojada en el cuerpo, y la otra, en la pared.Une balle à tête creuse qui s'est étendue et logée sous la clavicule.
La balle était logée dangereusement près de l'artère, mon ami.
La bala fue alojada peligrosamente cerca de la arteria, mi amigo.Le sujet a brisé le manche etla lame est restée logée dans son cerveau.
La balle semble s'être logée près de la colonne vertébrale.
Parece que una bala se ha alojado cerca de la columna vertebral.Un éclat de 3cm deShrapnel menaçait son cœur logée dans son sternum.
La esquirla de 2,5 centímetros queestaba amenazando su corazón se alojó en su esternón.La balle doit être logée dans le pelvis ou la colonne vertébrale.
La bala debe haberse alojado en la pelvis o la columna vertebral.Et elle m'a supplié de l'aider, J'ai supposé qu'elle voulait s'échapper Jusqu'à ce que jevoie cette lame logée dans son dos.
Y abogó por que la ayude, supuse que se refería a escapar,hasta que vi la hoja alojada en la espalda.L'école maternelle, elle, est logée dans une autre structure proche.
Les ville-état de Mesopotamian ont adoré leurs dieux locauxdans la forme d'une statue d'argile logée dans le temple.
Las ciudades-estados mesopotámicas adoraban a sus dioses locales enforma de una estatua de arcilla alojada en el templo.Voici la balle qui était logée dans l'os pariétal de Kevin Neyers.
Esta es la bala que estaba incrustada… en el hueso parietal de Kevin Neyer.En cas de menaces graves contre une victime de violences qui a porté plainte,celle-ci peut être logée dans des locaux protégés, généralement appelés.
En caso de amenazas graves contra una víctima de violencia que la haya denunciado,esta podrá ser alojada en locales protegidos, generalmente denominados"casas de la mujer.Voyez-vous la tumeur était logée d'une façon telle, qu'il était sans espoir de la retirer.
Verá, el tumor estaba alojado de tal manera que era imposible removerlo.En attendant, la RENAMO est provisoirement logée dans un hôtel de Maputo et dans 18 maisons fournies par le Gouvernement.
Mientras tanto, la delegación de la RENAMO está alojada temporalmente en un hotel de Maputo y en 18 casas facilitadas por el Gobierno.Une femme rom quiavait demandé à être logée dans un refuge avait essuyé un refus parce qu'aucune chambre n'était alors disponible.
Una romaní había pedido alojamiento en un hostal, lo que le fue denegado por el motivo de que no había habitaciones en ese momento.C'était une insulte qui est demeurée logée dans la mémoire plus jeune de Bush, confirmant son identité en tant que conservateur du Texas.
Era un insulto que seguía habiendo alojado en la memoria más joven de Bush, confirmando su identidad como conservador de Tejas.
