Exemples d'utilisation de Lors de l'examen en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parlementaires qui ont eu lieu lors de l'examen.
Échec lors de l'examen sans raison valable.
Au fait, voudriez-vous être présent lors de l'examen technique?
Por cierto, señor,¿quiere estar presente… en la examinación técnica?Lors de l'examen de plusieurs communications individuelles.
C'est là une des questions qui seront évoquées lors de l'examen proposé.
Ésta es una Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
examen de durban
un examen périodique
un examen préliminaire
examens de la politique
présent examenexamen interne
examens nationaux
le dernier examenexamen critique
un examen général
Plus
Formulées par le Comité lors de l'examen du rapport initial 43- 93.
Établissement de directives à suivre lors de l'examen.
Establecimiento Lors de l'examen du chien, une région enflée abdominale est souvent détecté.
Voici 10 points à retenir lors de l'examen de l'assurance automobile.
Aquí hay 10puntos para recordar la hora de considerar el seguro Lors de l'examen des réponses, les critères sont appliqués comme suit.
Masse primaire franchement palpable lors de l'examen pelvien dans cette zone.
Hay masa primariaadvertible al tacto en exámen pélvico… por todo este lugar.Formulées par le Comité contre la discrimination raciale lors de l'examen.
Para Elle sera abordée lors de l'examen des problèmes spécifiques à chaque objectif concerné.
Chypre a relevé queCuba avait accepté les recommandations formulées lors de l'examen précédent.
Chipre reconoció la aceptación por Cuba de las recomendaciones del informe anterior.Lors de l'examen desdites modalités, les membres ont soulevé les questions ci-après.
En sus debates sobre estas modalidades de vínculos, los miembros aludieron a las siguientes cuestiones.Ces questions seront sans doute discutées lors de l'examen du rapport du Conseil à l'Assemblée le 26 octobre.
Sin duda estas cuestiones se exami-narán con más detalle en el debate sobre Pour conclure, j'espère que, grâce aux efforts conjugués de nombreuses délégations,nous aboutirons à des résultats réalistes lors de l'examen de ce point au cours de la présente session.
Para terminar, espero que Elle a présenté des rapports lors de l'examen périodique universel et d'autres procédures au sein du Conseil économique et social.
La organización ha presentado informes al examen periódico universal y a otros mecanismos del Consejo Económico y Social.Il incombe au Conseil d'axer résolument ses travaux sur l'universalité,l'objectivité et la non-sélectivité lors de l'examen des questions relatives aux droits de l'homme.
Compete al Consejo asentar firmemente su labor en los principios Il regrette aussi le temps limité alloué aux relations entre le personnel etl'Administration lors de l'examen des questions relatives aux ressources humaines.
También lamenta Lors de l'examen du budget supplémentaire, en juillet dernier, le Parle ment a refusé de s'engager à faire déjà figurer les versements reportés en 1987 dans le budget de 1988.
En el debate de julio sobre Ces idées et ces plans nous seront sans aucun doute d'une grande utilité lors de l'examen du processus de réforme engagé au niveau de l'Organisation tout entière.
Esas ideas y esos planes sin duda contribuirán al examen del proceso de reforma de toda la Organización.Lors de l'examen du projet de résolution à la Troisième Commission, plusieurs délégations se sont déclarées opposées aux résolutions sur les droits de l'homme visant des pays particuliers.
En el debate de El Comité examinó la aplicación de esasdisposiciones 
