Que Veut Dire LORS DU COMBAT en Espagnol - Traduction En Espagnol

en el combate
au combat
dans la lutte
à la bataille
lors de la bataille
pour combattre
dans le match
lors du combat
dans le conflit
à la guerre
en combate
au combat
dans la bataille
au front
en mission
en guerre
au feu
à combattre
en action

Exemples d'utilisation de Lors du combat en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Il a pris ces photos lors du combat.
Tomó estas fotografías de la pelea.
Lors du combat, où était cette pierre?
Mientras peleaban,¿dónde estaba esta piedra?
Neal sera à côté de lui lors du combat de cet après-midi.
Neal va a estar sentado a su lado en la pelea de esta tarde.
Mais il décède des suites des blessures reçues lors du combat.
Instancio murió a consecuencia de las lesiones sufridas en la batalla.
Elle est tuée lors du combat final contre les Amazones.
Ella muere en la batalla final contra las Amazonas.
J'ai perdu mon cheval et ma jambe lors du combat.
Perdí la pierna y el caballo durante la lucha.
Sigurd Agnhatt est tué lors du combat mais Olav Ugjæva réussit à s'échapper et se réfugier au Danemark.
Sigurd Agnhatt fue muerto en combate, y Olaf logró escapar y se refugió en Dinamarca.
Ce dernier le félicite pour sa bravoure lors du combat.
Esta acción le valió una condecoración por su valor durante el combate.
Il est sans doute tué le25 aout 1425 lors du combat de Pritzwalk livré aux troupes du Brandebourg.
Fue probablemente asesinado el25 de agosto de 1425 durante una batalla en Pritzwalk contra tropas de Brandeburgo.
Selon l'état-major des armées, une dizaine d'assaillantsont été tués lors du combat.
Según fuentes militares,los 14 guerrilleros murieron en combate.
Il apparaît pour la première fois lors du combat de Naruto contre Gaara.
Visto por primera vez en su lucha contra Blueno.
Les participantes au défi n'ont pasbesoin d'être en ligne lors du combat.
Los participantes en el reto del club no necesitanestar en línea durante la lucha.
Je pensais qu'avec le grosgain que tu as eu lors du combat, on pourrait peut-être faire un acompte pour l'emplacement à The Keys.
¿Sí? Estaba pensando quecon la gran ganancia que tuviste en la pelea tal vez podríamos pagar un adelanto para ese lugar en Keys.
Il fut fait prisonnier parl'amiral Guillermo Brown lors du combat de Juncal.
Prestó auxilios alalmirante Guillermo Brown durante el Combate de Monte Santiago.
La Saga décrit les circonstances de sa mort tué par un berserk du royaume de Hadeland nommé Hauki,qui perd une main lors du combat.
Las sagas Ragnarssona þáttr y Heimskringla relatan que un berserker de Hadeland llamado Haki asesinó a Sigurd Hart,pero perdió una mano en la lucha.
Le 18 juin 1199,les deux flottes se rencontrent lors du combat naval de Strindafjord.
A principios de junio de 1199, los bagler se encontraban en el Fiordo de Trondheim, y el día 18 del mismo mes,las dos flotas se enfrentaron en la Batalla de Strindafjord.
Bien que ce système puisse être intéressant lors d'un combat de position, ou d'un siège, transporter une longue bande de munitions n'étaitpas très pratique lors du combat de mouvement.
Aunque esto podría haber sido una ventaja al luchar desde fortificaciones, no era demasiado práctico que el tirador lleve consigo unalarga cinta en el campo de batalla.
Le 2 juillet 1807 se produisit l'attaque attendue,et Liniers fut battu lors du combat dit de Miserere, aux abords de la ville.
El 2 de julio de 1807 se produjo el esperado ataque,y Liniers fue derrotado en el Combate de Miserere, en las afueras de la ciudad.
Ce qui me laisse la faible consolation de contempler le voyage de cet intrépide con qu'est Hawkeye et de ses23 fichus vauriens pour qu'ils nous aident lors du combat.
Lo que me deja el solaz de contemplar el viaje aquí del intrépido maldito Hawkeye y sus 23 malditosréprobos para equilibrar las posibilidades en el combate que se avecina.
Croquis du terrain conquis etpositions prises aux carlistes lors du combat du 6 octobre 1873 sur les hauteurs de Sta. Bárbara et les monts de Guirguillano.
Croquis del terreno recorrido yposiciones tomadas a los carlistas, durante el combate del día 6 de octubre de 1873 en las alturas de Sta. Bárbara y Montes de Girgillano.
Elle meurt après avoir succombé aux blessures qu'elle a subies lors du combat contre Altaïr.
Murió como consecuencia de las heridas sufridas durante el Combate de Tumusla.
Hippocrate, apprenant l'approche thébaine, ordonne à ses hoplites de prendre leurs positions de combat et les rejoint peu après, laissant sur place 300 cavaliers pour garder le fort etéventuellement intervenir lors du combat.
Hipócrates, estudiando la aproximación tebana, manda a sus hoplitas tomar sus posiciones de combate y los reúne poco después, dejando sobre el lugar 300 jinetes para guardar el fuerte yeventualmente intervenir en el combate.
L'écran tactile peut être utilisé de plusieurs façons:vous pouvez l'utiliser pour sélectionner les attaques lors du combat, participer à des compétitions ou explorer le Souterrain.
Puedes utilizar la pantalla táctil con varios fines:para seleccionar movimientos en el combate, participar en Concursos o explorar el subsuelo.
D'après une photographie remise par Jose F. Lasa."Nous présentons une vue de l'humble caserio appelé Cacotegui- gañecoa, dans la anteiglesia de Larreño[…] où le chef carliste Francisco Ulibarrimourut des suites de ses blessures reçues lors du combat d'Oñate.
Basado en una fotografía remitida por Jose F. Lasa."Presentamos una vista del humilde caserio llamado Cacotegui-gañecoa, en la ante-iglesia de Larreño[…] donde fallecio el jefe carlista don Francisco Ulibarri,a consecuencia de las heridas que recibiera en el Combate de Oñate.
Peu avant la prise de la smala d'Abd el-Kader par le duc d'Aumale, le 14 mai 1843 il est cité àl'ordre de la division d'Oran lors du combat de Sidi El Rashed où il est blessé à la tête.
Poco antes de la toma de la smala de Abd el-Kader por el duque de Aumale, fue citado el 14 de mayo de 1843 en lasórdenes de la División de Orán con ocasión del combate de Sidi El Rashed, donde resultó herido en la frente.
Abou Saleh al-Moussalima, le commandant d'al-Nosra pour le sud de la Syrie,est tué lors du combat.
Abu Obeid Sheikh Saad, el comandante del asalto de Muthanna,fue asesinado durante la batalla.
Dans les films de Peter Jackson, La Communauté de l'anneau et Les Deux Tours, sortis respectivement en 2001 et 2002, le Balrog est un grand monstre ailé qui semble fait de lave couverted'une croûte noire; lors du combat avec Gandalf, il tombe dans les profondeurs sans pouvoir voler.
La versión de Peter Jackson de La Comunidad del Anillo, lanzada en 2001, apostó por una gran criatura claramente alada;sin embargo, durante la lucha con Gandalf, el Balrog parece incapaz de volar.
Le combat a commencé, Kenshin», lui fis-je remarquer avec un léger sourire comme il se tenait à côté de moi. J'étais plutôt partant.J'ai dû endurer tellement de frustration lors du combat contre le dieu démon.
Ha comenzado la pelea, Kenshin,” le comenté con una leve sonrisa a Kenshin, quien estaba a mi lado. Me sentía bastante ansiosa.Tuve que aguantar tanta frustración en la pelea contra el dios endemoniado.
Siegfried doit faire face à une attaque des partisans de l'empereur dans la vallée de Teufelsmauer près de Warnstedt le 21 février1113 grièvement blessé lors du combat, il survit mais meurt peu après le 9 mars.
Sigfrido reclamó su herencia por derecho de su madre Adelaida de Orlamünde que provoca un conflicto con el emperador Enrique V. Sigfrido se enfrentó a un ataque de los partidarios del emperador en elvalle Teufelsmauer cerca Warnstedt el 21 de febrero de 1113 gravemente herido en la pelea, sobrevivió, pero murió poco después 9 de marzo.
Octobre- Le croiseur SMS Emden coule le croiseurrusse Jemtchoug et le torpilleur Mousquet lors du combat de Penang.
El Emden también hundió el crucero ruso Zhemchug yel destructor francés Mousquet durante la Batalla de Penang en la Malasia británica.
Résultats: 605, Temps: 0.0688

Comment utiliser "lors du combat" dans une phrase en Français

"Rencontré brièvement lors du combat contre Yu.
Lors du combat final, les deux s'affrontèrent.
Lors du combat qui s'ensuit, Sam perd connaissance.
Notre Kaen, comme lors du combat final ?...
Lors du combat Zair le Noir assassine Caesar1.
C'est à dire lors du combat contre l'espada.
S'était-il blessé lors du combat contre Malentir ?
Apparu lors du combat entre Pein et Jiraiya.
D'ailleurs, j'ai failli mourir lors du combat Nero-Dante.
Kabutops apparait lors du combat d’arène contre Giovanni.

Comment utiliser "en el combate, en la pelea, en la batalla" dans une phrase en Espagnol

Suiza trabaja activamente en el combate al calentamiento global.
Todos esos están en la pelea grande de verdad.
¿Qué significa esto en la batalla contra el virus?
En la pelea entre el estadounidense Floyd Mayweather Jr.
Pero le anda cerca, sobretodo en el combate final.
Son diestros en el combate cuerpo a cuerpo, armado.
Ejerció su tarea humanitaria en la batalla de Caseros y en la batalla de Pavón.
Se hallaba inmerso en la batalla con los damneds.
Todo momento para buscar en la batalla para.
Participó en la Batalla del Campamento en ese año.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol